AVer H727E CaptureHD, Quick Installation Manual

Page 1: ...Quick Guide AVerTV CaptureHD AVer3D CaptureHD H727E English Việt nam ภาษาไทย Magyar Hrvatski Polski Česky Türkçe ...

Page 2: ......

Page 3: ...y DISCLAIMER All the screen shots in this documentation are only example images The images may vary depending on the product and software version Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability however no responsibility is assumed for inaccuracies The information contained in this documentation is subject to change without notice COPYRIGHT 2013 by AVerMedia T...

Page 4: ... provide adequate ventilation and air flow Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits Antenna Installation When installing an outside antenna system extreme care should be taken to prevent it from touching such power lines or circuits as contact with them...

Page 5: ...d Installation CD Infrared Sensor Cable 10 in 1 Cable System Requirements System requirements are described in detail on the package box Before installing AVerTV CaptureHD AVer3D CaptureHD verify that your PC meets the described requirements Hardware Installation Step 1 Installing the TV Tuner Card 1 Turn off the PC 2 Remove the tower PC case 3 Insert the tuner card into an empty PCI Express expan...

Page 6: ...VCD DVD Player 20 Infrared Sensor Cable 10 10 in 1 Cable 21 Remote Control 11 Black 22 Example NOTE 1 Video from component input that contains the Macrovision copy protection cannot be previewed 2 HDMI source with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection cannot be recorded 3 You can simultaneously enjoy HDMI or Component video in one window and watch TV composite video or S video video in th...

Page 7: ...he terms select I accept the terms of the license agreement and then click Next 6 Choose Complete to install all the necessary softwares including AVer MediaCenter 3D DirectX 9 0c and Drivers Then click Next For advanced users it is recommended to choose Custom to select the software you want To choose a different destination folder click Browse 7 In the InstallShield Wizard dialog box if you are ...

Page 8: ...2 The product does not come with a software DVD decoder If users can playback DVD or MPEG 2 video files on the computer there is no need to install a DVD decoder However if the Decoded Error message appears on the screen please install the compatible DVD decoder via the Windows XP Media Center Edition Partners site 3 The 3DTV functions in AVer MediaCenter 3D are not supported in the Windows XP ope...

Page 9: ...e All Next OK Finish Remote Control After installing drivers and applications you can use a remote control to turn on off the programs select channels adjust volume and so on Remote Turn on Function When the PC is in turn off mode users can use remote control to turn on the PC and the application To use just point the remote control at the receiver and press button to turn on the PC Then press but...

Page 10: ...ze or position of the selected screen by the arrow buttons 7 Volume up Volume down 8 Main Screen A shortcut to the main menu Video Teletext Mode Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button 9 Main Screen A shortcut to the main menu TV Teletext Mode Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button 10 View Teletext Close Caption informati...

Page 11: ...his function is only available for AVerTV 3D 18 Stop the playback recording TimeShift etc 19 Switch from real time TV or Radio to TimeShift mode Temporarily freeze the playback This function is only available for AVerTV 3D 20 Activate the Picture in Picture PIP Multi Channel Display function 21 Capture an image or a continuous sequence of images 22 Main Screen Ashortcut to the main menu Pictures T...

Page 12: ...es in domestic waste Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies Remove the batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the remote control Battery leakage and corrosion can damage this remote control dispose of batteries safely Do not mix old and new batteries Do not mix different types of batteries alkaline standard c...

Page 13: ...t Cáp cảm biến hồng ngoại Cáp 10 trong 1 Yêu cầu Hệ thống Những yêu cầu về hệ thống được mô tả chi tiết trong hộp sản phẩm Tröôùc khi caøi ñaët AVerTV CaptureHD AVer3D CaptureHD haõy kieåm tra ñeå baûo ñaûm laø maùy tính caù nhaân cuûa baïn ñaùp öùng ñöôïc nhöõng yeâu caàu nhö ñaõ moâ taû Cài đặt Phần cứng Bước 1 Cài đặt Card Điều chỉnh TV 1 Tắt PC 2 Tháo vỏ máy 3 Cắm card ðiều chỉnh vào rãnh cắm ...

Page 14: ... lục 8 Trò chơi vi đê ô 19 Cáp tổng hợp không được cung cấp 9 Cổng cho đầu VCR VCD DVD 20 Cáp cảm biến hồng ngoại 10 Cáp 10 trong 1 21 Điều khiển Từ xa 11 Đen 22 Ví dụ CHÚ Ý 1 Video bị khóa Macrovision thì không thể mở 2 Nguồn HDMI với HDCP băng thông rộng kỹ thuật số được bảo vệ không thể thu 3 Bạn có thể sử dụng HDMI hoặc video trong cùng một cửa sổ và xem TV composite video hoặc S video trong c...

Page 15: ...hần mềm cần thiết gồm AVer MediaCenter 3D DirectX 9 0c và Drivers Trình điều khiển Sau đó bấm Next Tiếp Đối với những người dùng nâng cao thì nên chọn Tùy chỉnh để chọn phần mềm bạn muốn Để chọn một thư mục đến khác click vào Browse 7 Trong hộp thoại Hoàn thành Cài đặt Wizard nếu bạn được hướng dẫn khởi động lại máy vi tính của mình chọn Có Sau đó bấm Kết thúc để hoàn thành cài đặt Cài đặt các Trì...

Page 16: ...phần mềm giải mã DVD tương thích qua trang liên kết của Windows XP Media Center Edition 3 Các chức năng TV 3D trong AVer MediaCenter 3D không được hỗ trợ trong hệ điều hành Windows XP Kích hoạt Ứng dụng AVer MediaCenter 3D Windows XP Windows Vista Windows 7 Để khởi động ứng dụng AVer MediaCenter từ menu Programs bấm Start Bắt đầu vào Programs Chương trình chọn AVerMedia AVer MediaCenter và sau đó ...

Page 17: ...ng bạn có thể sử dụng điều khiển từ xa để mở tắt chương trình chọn các kênh điều chỉnh âm thanh Chức năng mở Turn on của Remote Khi PC ở chế độ tắt người sử dụng có thể dùng remote để mở PC và các chức năng khác Để sử dụng hướng remote vào bộ phận nhận và nhấn nút Press để mở PC Sau đó nhấn một lần nữa để mở các chức năng khác CHÚ Ý 1 Chức năng mở của remote có thể bị hỏng phụ thuộc vào mainboard ...

Page 18: ... thước hoặc vị trí của màn hình được lựa chọn bằng cách sử dụng các phím mũi tên 7 Điều chỉnh âm thanh tăng giảm 8 Màn hình chính Lối tắt đến trình đơn chính Video Chế độ Teletext nút này dùng để chuyển đổi màu phù hợp cho trang Teletext 9 Màn hình chính Lối tắt đến trình đơn chính TV Chế độ Teletext nút này dùng để chuyển đổi màu phù hợp cho trang Teletext 10 Hiển thị Teletext Đóng thông tin phụ ...

Page 19: ... vi tính Chức năng này chỉ có ở AVerTV 3D 18 Dừng phát lại thu Timeshift 19 Chuyển từ thời gian thưc của TV hay Radio đến chế độ Timeshift Playback ổn định tạm thời Chức năng này chỉ có ở AVerTV 3D 20 Kích hoạt hình trong hình PIP Chức năng hiển thị đa kênh 21 Giữ lại một hình ảnh hay một trình tự tiếp theo của hình ảnh 22 Màn hình chính Lối tắt đến trình đơn chính Picture Chế độ Teletext nút này ...

Page 20: ...in tại các điểm chuyên thu gom hay trả lại nơi mua pin nếu có thể Tháo bỏ pin không sử dụng trong thời gian dài Luôn luôn tháo bỏ pin đã dùng hết khỏi điều khiển từ xa Pin rò gỉ có thể làm hỏng điều khiển từ xa vứt bỏ pin một cách an toàn Không dùng chung pin cũ cùng pin mới Không dùng chung các loại pin khác nhau pin kiềm pin tiêu chuẩn carbon kẽm hoặc pin xạc lại được nickel cadmium Không vứt pi...

Page 21: ...วมแบตเตอรี ซีดีการติดตั ง สายเซ นเซอร อินฟราเรด สาย 10 in 1 ความต องการของระบบ ความต องการของระบบจะระบุไว โดยละเอียดบนกล อง ก อนทําการติดตั งการ ดรับสัญญาณทีวี และซอฟต แวร ขอให ตรวจสอบว า เครื องพีซีของท านเป นไปตามข อกําหนดที ระบุหรือไม การติดตั งฮาร ดแวร ขั นตอนที 1 การติดตั งการ ดรับสัญญาณทีวี 1 ป ดเครื องพีซี 2 ถอดฝาครอบออก 3 เสียบการ ดรับสัญญาณทีวีลงในช องขยายอุปกรณ PCI ที ว างอยู บนเมนบอร ด ...

Page 22: ...องเล น VCR VCD DVD 20 สายเซ นเซอร อินฟราเรด 10 สาย 10 in 1 21 รีโมทคอนโทรล 11 ดํา 22 ตัวอย าง หมายเหตุ 1 ภาพที ได รับจากสัญญาณ component นั นจะมีการคัดลอกสัญญาณมาแบบ Macrovision ซึ งจะไม สามารถแสดงผลได 2 หากแหล งที มาของสัญญาณ HDMI เป นแบบ HDCP HDCP High Bandwidth Digital Content Protection จะไม สามารถบันทึกได 3 ท านสามารถได รับความเพลิดเพลินจากการรับชม สัญญาณภาพ HDMI หรือ Component พร อมกับรับชมท...

Page 23: ...ําหรับผู ที ชํานาญแล ว ให เลือก Custom เพื อเลือกเฉพาะโปรแกรมที ท านต องการจะติดตั ง กด Browse เพื อเปลี ยนโฟลเดอร ที จะติดตั งโปรแกรม 7 ในหน าต าง Install Shield Wizard ถ าท านได รับคําแนะนําให รีสตาร ทเครื องใหม ให กด Yes จากนั นเลือกที Finish เสร จ เพื อเสร จสิ นการติดตั ง การติดตั งไดรเวอร และแอพพลิเคชั นใน Windows Vista Windows Vista Media Center Edition Windows 7 Windows 8 1 กล องโต ตอบ Foun...

Page 24: ...ติดตั ง DVD decoder ผ านทางเว บไซต พาร ทเนอร ของ Windows XP Media Center Edition 3 ฟ งก ชั น 3DTV ใน Aver MediaCenter 3D ไม ได รับการสนับสนุนบนระบบปฏิบัติการ Windows XP เป ดใช งานแอพพลิเคชั น AVer MediaCenter 3D Windows XP Windows Vista Windows 7 เพื อที จะเป ดโปรแกรมจาก Programs menu ให เลือก Start Programs AVerMedia AVer MediaCenter AVer MediaCenter 3D Windows 8 คลิกที AVer MediaCenter 3D บนหน า...

Page 25: ...ับความดัง และอื นๆได ฟ งก ชั นการเป ดเครื องPCด วยรีโมท เมื อเครื องPC ป ดอยู ผู ใช สามารถใช รีโมท คอนโทรล สั งเป ดเครื องPC และเป ดโปรแกรมได การใช งาน ให ชี รีโมท คอนโทรลไปยังตัวรับสัญญาณ และกดปุ ม เพื อทําการเป ดเครื อง PC จากนั นกดปุ ม อีกครั งเพื อทําการเป ดโปรแกรม หมายเหตุ 1 ฟ งก ชั นการเป ดเครื องPCด วยรีโมท อาจถูกป ดการทํางานอยู ทั งนี ขึ นอยู กับการตั งค าบนเมนบอร ดในเครื องPCของท าน 2 การ...

Page 26: ...ของหน าจอที เลือ กไว โดยใช คีย ลูกศร 7 เพิ มเสียง ลดเสียง 8 หน าจอหลัก เมนูลัดย อนกลับไปเมนูหลัก วิดีโอ โหมดเทเลเทกซ ข ามไปหน าเทเลเทกซ ที มีสีเดียวกับปุ มที ก ด 9 หน าจอหลัก เมนูลัดย อนกลับไปเมนูหลัก ทีวี โหมดเทเลเทกซ ข ามไปหน าเทเลเทกซ ที มีสีเดียวกับปุ มที ก ด 10 ดูข อมูล Teletext Closed Caption 11 เป ดคู มือโปรแกรมอิเล กทรอนิกส ฟ งค ชั นนี ใช ได เฉพาะระบบดิจิตอลทีวีเท านั น 12 บันทึกรายการทีวี...

Page 27: ...ละอื นๆ 19 สลับจากรายการทีวี หรือ วิทยุที ออกอากาศสด ไปโหมดไทม ชิฟท หยุดการเล น ฟ งก ชั นนี เฉพาะ AVerTV 3D เท านั น 20 เรียกเป ดฟ งค ชั นภาพซ อนภาพ PIP และฟ งค ชั นแสดงรายการพร อมกันแบบมัล ติชาแนล 21 จับภาพนิ งทีละภาพ หรือจับภาพนิ งทีละภาพแบบต อเนื อง 22 หน าจอหลัก เมนูลัดย อนกลับไปเมนูหลัก ภาพ โหมดเทเลเทกซ ข ามไปหน าเทเลเทกซ ที มีสีเดียวกับปุ มที ก ด 23 หน าจอหลัก เมนูลัดย อนกลับไปเมนูหลัก ดนตรี...

Page 28: ...รือส งคืนยังร านค าที ซื อมาหากทําได ถอดแบตเตอรี ออกเมื อไม ใช งานเป นเวลานาน หรือถอดแบตเตอรี ที ใช หมดแล ว ออกจากรีโมทคอนโทรล เพราะแบตเตอรี ที รั วซึมหรือกัดกร อน อาจทําให รีโมทคอนโทรลเสียหายได และทิ งแบตเตอรี ในจุดที ปลอดภัย อย าใช แบตเตอรี เก ากับแบตเตอรี ใหม ร วมกัน อย าใช แบตเตอรี ต างชนิดร วมกัน ชนิดอัลคาไลน ชนิดมาตรฐาน carbon zinc หรือชนิดชาร จไฟได nickel cadmium อย าทิ งแบตเตอรี ลงในกองไฟ ...

Page 29: ...örös szenzor kábel 10 az 1 ben kábel Rendszerkövetelmények A rendszerkövetelmények a termék csomagolásán fel vannak tüntetve A TV tuner kártya és a szoftver telepítése előtt ellenőrizze hogy a számítógép megfelel e a követelményeknek Hardvertelepítés 1 lépés A Kártya installálása a PC be 1 Kapcsolja ki a számítógépet 2 Távolítsa el a készülékház fedelét 3 Helyezze a tuner kártyát egy üres PCI E bő...

Page 30: ... VCD DVD lejátszó 20 Infravörös szenzor kábel 10 10 az 1 ben kábel 21 Távirányító 11 Fekete 22 Példa MEGJEGYZÉS 1 Video from component input that contains the Macrovision copy protection cannot be previewed 2 HDMI source with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection cannot be recorded 3 You can simultaneously enjoy HDMI or Component video in one window and watch TV composite video or S video...

Page 31: ...ectX 9 0c and Drivers Ez a teljes szoftvercsomagot telepíteni fogja Ezután klikkeljen a Next re A tapasztaltabb felhasználóknak tanácsos a Custom Személyre szabott opcióra kattintaniuk amellyel kiválaszthatják a kívánt szoftvereket Más telepítési célmappa választásához klikkeljen a Browse ra 7 Amennyiben az InstallShield Wizard Complete párbeszédpanelen a számítógép újraindítására vonatkozó üzenet...

Page 32: ...ívja rá a figyelmét a telepítés folyamán A termékhez szoftveres DVD dekóder nem tartozik Ha tud DVD vagy MPEG 2 videót lejátszani nem szükséges a DVD dekóder telepítése Ha a Decoded Error hibaüzenet megjelenik telepítse a megfelelő DVD dekódert a Windows XP Media Center Edition Partners oldalról 3 3DTV funkciók az AVer MediaCenter 3D ben nem támogatottak Windows XP operációs rendszer alatt Az AVer...

Page 33: ...irányítót a programok be kikapcsolására csatornák kiválasztására a hangerő beállítására stb használhatja Távoli bekapcsolási funkció Amikor a számítógép kikapcsolási üzemmódra van állítva a felhasználók a távvezérlő segítségével bekapcsolhatják a számítógépet és az alkalmazást A funkció használatához egyszerűen csak irányítsa a távvezérlőt a vevőegység felé és nyomja meg a gombot a számítógép beka...

Page 34: ... PIP kép a képben mód A nyíl gombokkal tudja megváltoztatni a kiválasztott kép méretét vagy pozícióját 7 Hangerő fel Hangerő le 8 Főoldal Rövidebb út a főmenühöz Video Teletext Mód A képen a gombnak megfelelő színnel jelzett Teletext oldalra ugrik 9 Főoldal Rövidebb út a főmenühöz TV Teletext Mód A képen a gombnak megfelelő színnel jelzett Teletext oldalra ugrik 10 Teletext megtekintése információ...

Page 35: ...ibernált módba kapcsolja lépjen ki az alkalmazásból vagy kapcsolja ki a gépet E funkció csak AVerTV 3Dnál működőképes 18 Lejátszás megállítása felvétel időcsúsztatás stb 19 Kapcsoló a valós idejű Tv vagy Rádió és a Timeshift időeltolás mód között A lejátszás megállítása E funkció csak AVerTV 3Dnál működőképes 20 Kép a Képben funkció 21 Állókép mentése képlopás vagy folyamatos állóképsorozat készít...

Page 36: ...elölt begyűjtő helyeken helyezze el vagy vigye vissza az eladás helyére amennyiben erre van lehetőség Vegye ki az elemeket ha hosszabb ideig nem tervezi használni a készüléket Mindig vegye ki a távirányítóból a kimerült elemeket A kifolyó elektrolit illetve a korrózió megrongálhatja a távirányítót Az elemeket biztonságosan ártalmatlanítsa Ne használjon régi és új elemeket egyszerre Ne használjon e...

Page 37: ...nstalacijski CD Kabel s IC senzorom 10 u 1 kabel Sistemski zahtjevi Sistemski zahtjevi detaljno su opisani na kutiji kompleta Prije instalacije AVerTV CaptureHD AVer3D CaptureHD provjerite da li Vaš PC udovoljava opisanim zahtjevima Ugradnja hardvera Korak 1 Ugradnja TV Tuner kartice 1 Isključite računalo 2 Uklonite poklopac bočnu plohu kućišta 3 Umetnite tuner karticu u slobodan PCI E utor matičn...

Page 38: ...eo rekorder VCD ili DVD player 20 Kabel s IC senzorom 10 10 u 1 kabel 21 Daljinski upravljač 11 crno 22 Primjer NAPOMENA 1 Video iz komponentnog ulaza koji je zaštićen sa Macrovision zaštitom od kopiranja nije moguće pregledavati 2 HDMI izvor signala sa HDCP zaštitom nije moguće snimati HDCP Visoko propusna zaštita digitalnog sadržaja 3 Možete istovremeno uživati u HDMI ili komponentnom videu u je...

Page 39: ...stalaciju svih potrebnih aplikacija uključujući AVer MediaCenter 3D DirectX 9 0c i Drivere Potom odaberite Dalje Naprednim korisnicima preporučuje se odabir Custom radi odabira softvera po želji Za odabir druge odredišne mape odaberite Browse 7 U InstallShield Wizard dialog boxu ako je potrebno iznova pokrenuti računalo odaberite Yes 8 Potom odaberite Finish za dovršetak instalacije Instalacija dr...

Page 40: ... molimo instalirajte kompatibilni DVD dekoder putem web mjesta Windows XP Media Center Edition Partners 3 3DTV funkcije u AVerMediaCenter 3D nisu podržane u Windows XP operativnom sustavu Aktiviranje AVer MediaCenter 3D aplikacije Windows XP Windows Vista Windows 7 Za pokretanje instalacije putem izbornika Programi Programs odaberite Start Programs AverMedia AVer MediaCenter AVer MediaCenter 3D Wi...

Page 41: ...čivanje i isključivanje programa odabir kanala prilagođavanje glasnoće itd Funkcija daljinskog uključivanja Kada je PC u turn off modu korisnik može korištenjem daljinskog upravljača uključiti PC i aplikaciju Za korištenje usmjerite daljinski upravljač prema prijemniku i pritisnite gumb za uključivanje PC a Potom ponovo pritisite gumb za uključivanje aplikacije NAPOMENA 1 Funkcija daljinskog uklju...

Page 42: ...te veličinu ili poziciju odabranog ekrana pomoću strelica 7 Povećavanje smanjivanje glasnoće 8 Glavni ekran Kratica na glavni izbornik Video Teletekst funkcija Prijelaz na teletekst stranicu odgovarajuće boje u skladu s bojom ove tipke 9 Glavni ekran Kratica na glavni izbornik TV Teletekst funkcija Prijelaz na teletext stranicu odgovarajuće boje u skladu s bojom ove tipke 10 Prikaz Teleteksta Zatv...

Page 43: ... playback a snimanja TimeShift a itd 19 Prelazak s TV ili Radija uživo na TimeShift funkciju Pauziranje programa Ova opcija dostupna je samo za AVerTV 3D 20 Uključivanje funkcije Slika u slici PIP Prikaz više kanala 21 Izdvajanje i spremanje slike ili uzastopnih slika 22 Glavni ekran Kratica na glavni izbornik Slike Pictures Ova opcija dostupna je samo za AVer MediaCenter Teletekst funkcija Prijel...

Page 44: ...e ih na posebnim mjestima za prikupljanje ili vratite na mjesto kupnje U slučaju duljeg vremenskog perioda nekorištenja izvadite baterije Uvijek izvadite ispražnjene baterije iz daljinskog upravljača Procurivanje baterija i korozija mogu ga oštetiti Ne koristite kombinaciju starih i novih baterija Ne koristite kombinaciju različitih tipova baterija alkalne standardne ili punjive NiCD NiMH Ne odlaž...

Page 45: ...ie z bateriami Płyta instalacyjna CD Kabel czujnika podczerwieni 10 in 1 Kabel Wymagania systemowe Wymagania systemowe zostały przedstawione szczegółowo na opakowaniu Przed zainstalowaniem karty tunera TV i oprogramowania należy upewnić się że komputer spełnia wszystkie wymagania Instalacja sprzętu Krok 1 Instalowanie karty tunera TV 1 Wyłącz komputer 2 Otwórz obudowę 3 Włóż kartę tunera do wolneg...

Page 46: ...el czujnika podczerwieni 10 10 in 1 Kabel 21 Pilot Zdalnego Sterowania 11 czarny 22 Przykład UWAGA 1 Film wyświetlany z urządzenia na component który zawiera zabezpieczenia przed kopiowaniem Macrovision nie może być wyświetlony 2 Obrazy wyświetlane ze źródła HDMI z HDCP High bandwidth Digital Content Protection nie mogą być rejestrowane 3 Można jednocześnie korzystać z HDMI lub Component Video w j...

Page 47: ...ramowanie wliczając w to AVer MediaCenter 3D DirectX 9 0c oraz sterowniki Potem naciśnij Dalej Zaawansowanym użytkownikom zaleca się wybranie opcji instalacji Custom Niestandardowa w celu wybrania wymaganego oprogramowania Aby wybrać inny folder instalacji naciśnij Przeglądaj 7 Po wyświetleniu w oknie dialogowym InstallShield Wizard Kreator instalacji instrukcji ponownego uruchomienia komputera wy...

Page 48: ...der Jeśli użytkownicy mogą odtwarzać na komputerze pliki video DVD lub MPEG 2 nie jest konieczna instalacja dekodera DVD Jednakże jeśli na ekranie zostanie wyświetlony komunikat Decoded Error Błąd dekodowania w celu uzyskania szczegółowych informacji poprzez stronę partnerską systemu Windows XP Media Center Edition należy zainstalować kompatybilny dekoder DVD 3 Funkcje 3DTV w Aver MediaCenter 3D n...

Page 49: ...bierz AVer MediaCenter 3D Uninstall Change odinstaluj zmień Pilot zdalnego sterowania Po zainstalowaniu sterowników i aplikacji można użyć pilota zdalnego sterowania do włączenia wyłączenia programów wyregulować głośność itd Funkcja włączania pilotu kiedy computer jest wyłączony użytkownik używając pilotu może włączyć computer I uruchomić aplikacje W celu włączenia przyciśnij na pilocie następując...

Page 50: ...go ekranu przyciskami strzałek 7 up down Zwiększenie zmniejszenie głośności 8 Główny ekran Skrót do menu głównego Video Tryb Teletekst Przeskok do strony teletekstu oznaczonej kolorem zgodnym z kolorem tego przycisku 9 Główny ekran Skrót do menu głównego TV Tryb Teletekst Przeskok do strony teletekstu oznaczonej kolorem zgodnym z kolorem tego przycisku 10 Przeglądanie informacji dotyczących telete...

Page 51: ...tlanie wielu kanałów 21 Przechwytywanie pojedynczego obrazu lub kolejnych obrazów 22 Główny ekran Skrót do menu głównego Pictures Obrazy Tryb Teletekst Przeskok do strony teletekstu oznaczonej kolorem zgodnym z kolorem tego przycisku 23 Główny ekran Skrót do menu głównego Music Muzyka Tryb Teletekst Przeskok do strony teletekstu oznaczonej kolorem zgodnym z kolorem tego przycisku 24 Kanał w górę i...

Page 52: ...z pilota zdalnego sterowania Wycieki baterii i korozja mogą spowodować zniszczenie pilota zdalnego sterowania baterie należy usuwać w bezpieczny sposób Nie należy mieszać starych i nowych baterii Nie należy mieszać różnych typów baterii alkalicznych standardowych węglowo cynkowych lub ładowalnych niklowo kadmowych Nie wolno wyrzucać baterii do ognia Może to spowodować eksplozję lub wyciek baterii ...

Page 53: ...vky Instalační CD disk Kabel se snímačem infračerveného paprsku 10 in 1 kabel Systémové požadavky Systémové požadavky jsou popsané v detailech na obalu Před instalací karty s TV tunerem a software si ověřte že vaše PC splňuje popsané minimální požadavky Instalace hardware Krok 1 Instalace karty s TV tunerem 1 Vypněte PC 2 Odstraňte kryt skříně 3 Zasuňte kartu do prázdného rozšiřujícího slotu PCI E...

Page 54: ...hrávač VCR VCD DVD 20 Kabel se snímačem infračerveného paprsku 10 10 in 1 kabel 21 Dálkový ovladač 11 Černý 22 Příklad Poznámka 1 Video z komponentního vstupu které je chráněno technologií Macrovision copy protection nelze přehrávat 2 Video z HDMI vstupu chráněné HDCP High Bandwidth Digital Content Protection nelze nahrávat 3 Současně lze sledovat video z HDMI nebo komponentního vstupu v jednom ok...

Page 55: ...ch nutných programů včetně AVer MediaCenter 3D DirectX 9 0c a ovladačů Pokročilí uživatelé mohou zvolit typ instalace Volitelná při kterém lze manulálně vybrat požadovaný software k instalaci Pro volbu jiné cílové složky klikněte na Procházet 7 Pokud budete v dialogovém okně InstallShield Wizard vyzváni k restartování počítače vyberte možnost Ano 8 Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Dokonči...

Page 56: ...ítači přehrávat DVD nebo videosoubory MPEG 2 není třeba instalovat dekodér DVD Nicméně pokud se na obrazovce zobrazí zpráva Decoded Error Chyba kódování nainstalujte kompatibilní dekodér DVD prostřednictvím webového serveru Windows XP Media Center Edition Partners 3 Operační systém Windows XP nepodporuje 3DTV funkce AVer MediaCenter 3D Spuštění aplikace AVer MediaCenter 3D Windows XP Windows Vista...

Page 57: ...ání ovladačů a aplikací můžete pro zapínání a vypínání programů přepínání kanálů nastavení hlasitosti atd Funkce Remote Turn on funkce dálkového zapínání Při vypnutém počítači lze pomocí dálkového ovládání zapnout PC i softwarovou aplikaci Pokud chcete zapnout počítač nasměrujte dálkové ovládání k senzoru a stiskněte tlačítko Po dalším stisknutí tlačítka se spustí softwarová aplikace Poznámka 1 Je...

Page 58: ...esuňte nebo změňte velikost vybrané obrazovky 7 Hlasitost nahoru dolů 8 Hlavní obrazovka Rychlé tlačítko pro přechod do hlavní nabídky Video Režim teletextu Skok na stránku teletextu vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka 9 Hlavní obrazovka Rychlé tlačítko pro přechod do hlavní nabídky TV Režim teletextu Skok na stránku teletextu vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka 10 Zobrazit informace t...

Page 59: ...hycuje jednotlivé snímky nebo sekvence snímků 22 Hlavní obrazovka Rychlé tlačítko pro přechod do hlavní nabídky Pictures Snímky Režim teletextu Skok na stránku teletextu vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka 23 Hlavní obrazovka Rychlé tlačítko pro přechod do hlavní nabídky Music Hudba Režim teletextu Skok na stránku teletextu vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka 24 Přejít o kanál nahoru d...

Page 60: ...ťte v místě zakoupení Při dlouhodobém nepoužívání baterie vyjměte Prázdné baterie z dálkového ovladače vždy vyjměte Vytečení baterií a koroze mohou poškodit tento dálkový ovladač Baterie likvidujte bezpečně Nesměšujte staré a nové baterie Nesměšujte různé typy baterií alkalické standardní uhlíkovo zinkové nebo nabíjecí nikl kadmiové Nevhazujte baterie do ohně Baterie by mohly explodovat nebo vytéc...

Page 61: ... sensör kablosu 10 u 1 Arada Kablo Sistem Gereksinimleri Sistem gereksinimleri ambalaj kutusunun üzerinde ayrıntılı bir şekilde açıklanmıştır TV tuner kartını ve yazılımını kurmadan önce PC nizin açıklanmış olan gereksinimleri karşıladığını teyit ediniz Donanımın Montajı Adım 1 TV Tuner Kartının Takılması 1 PC nizi kapatınız 2 Bilgisayar kasasının kutu kapağını çıkarın 3 Tuner kartını ana kart üze...

Page 62: ...ı 20 Kızıl ötesi sensör kablosu 10 10 u 1 Arada Kablo 21 Uzaktan Kumanda 11 Siyah 22 Örnek NOT 1 Komponent girişten gelen görüntü Macrovision Kopyalama Koruma sinyali içeriyorsa görüntü izlenemez 2 HDMI kaynağından gelen HDCP High Bandwidth Digital Content Protection içeren sinyal kaydedilemez 3 PIP Resim içi Resim PBP Resim yanı Resim özelliği sayaesinde aynı anda HDMI ya da Komponent video giriş...

Page 63: ...seçerek ileri yi tıklayın 6 Complete Tamamla yı tıklayarak AVer MediaCenter 3D DirectX 9 0c ve sürücüleri yükleyin İleri yi tıklayın İleri seviyedeki kullanıcılar için kurmak istediğiniz yazılımı seçmeniz için Özel i seçmeniz önerilir Başka bir kurulum klasörü için Gözat ı tıklayın 7 InstallShield Wizard Complete iletişim kutusunda bilgisayarı yeniden başlatmanız talimatı verilirse Yes Evet i seçi...

Page 64: ...nıcılar bilgisayarda DVD veya MPEG 2 video dosyalarını çalabilirse DVD dekoderini kurmanız gerekmemektedir Ancak ekranda Dekoder hatası belirirse lütfen Windows XP Media Center Edition Partners sitesinden uyumlu DVD dekoderini kurun 3 Aver MediaCenter 3D deki 3DTV işlevleri Windows XP işletim sisteminde desteklenmemektedir AVer MediaCenter 3D Uygulamasının Etkinleştirilmesi Windows XP Windows Vist...

Page 65: ...sonra programları açmak kapatmak kanalları seçmek sesi ayarlamak ve benzeri işleri yapmak için uzaktan kumandayı kullanabilirsiniz Uzaktan Açma Fonksiyonu Bilgisayar kapalıyken kullanıcı uzaktan kumada ile bilgisayarı ve uygulamayı açıp televizyon izleyebilir Bilgisayarı açmak için uzaktan kumandayı alıcıya doğru tutup tuşuna basın Uygulamayı açmak için de tuşuna bir kere daha basın NOT 1 Uzaktan ...

Page 66: ...ozisyonun değiştirmek için OK tuşlarını kullanın 7 Sesi arttır kıs 8 Ana ekran Ana menüye kısayol Video Teletext modu Buton rengine gore ilgili teletext sayfasına geç 9 Ana ekran Ana menüye kısayol TV Teletext modu Buton rengine gore ilgili teletext sayfasına geç 10 Teletext Close Caption Bilgisini göster 11 EPG bilgisini göster Bu fonksiyon sadece dijital TV ler içindir 12 Mevcut programı kaydet ...

Page 67: ...zamanlı TV ve Radyo dan Timeshift Zaman Kaydırma moduna geçiş yap Oynatı dondurur Bu işlev yalnız AVerTV 3D ile kullanılabilir 20 PIP fonsyonun active eder Çoklu kanal gösterme fonsiyonu 21 Enstantene yakalama veya devamlı ardışık enstanteneler 22 Ana ekran Ana menüye kısayol Resimler Teletext modu Buton rengine gore ilgili teletext sayfasına geç 23 Ana ekran Ana menüye kısayol Müzik Teletext modu...

Page 68: ...in Uzun süre kullanmadığınızda pilleri çıkartın Biten pilleri uzaktan kumandadan daima çıkartın Pil sızıntıları ve korozyon bu uzaktan kumandaya zarar verebilir pileri güvenilir bir şekilde atın Eski ve yeni pilleri karıştırmayın Farklı türdeki pilleri karıştırmayın alkalin standart karbon çinko veya yeniden şarj edilebilir nikel kadminyum Pilleri ateşe atmayın Piller patlayabilir veya sızabilir P...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...Model No H727E P N 300AH727ED26 M a d e in T a iw an ...