background image

Quick Installation Guide

 

 

FRA-4

Englis

Deu

tsch

 

F

ran

çais 

It

aliano 

Es

p

añol 

Portuguê

Ne

de

rla

nds

 

3

 

Installation

 

de

 

l’application

 

AVerTV

 

3D

 

Une

 

fois

 

la

 

carte

 

correctement

 

installée,

 

mettez

 

l’ordinateur

 

sous

 

tension.

 

Le

 

système

 

détectera

 

automatiquement

 

le

 

nouveau

 

périphérique.

 

Passez

 

simplement

 

l’assistant,

 

et

 

insérez

 

le

 

CD

 

d’installation

 

fourni

 

pour

 

installer

 

simultanément

 

le

 

pilote

 

et

 

l’utilitaire

 

de

 

logiciel

 

TV.

 

Installation

 

des

 

pilotes

 

et

 

Application

 

sous

 

Windows

 

XP

 

/

 

Windows

 

XP

 

Media

 

Center

 

Edition

 

Pour

 

installer

 

le

 

pilote

 

et

 

l’application,

 

les

 

utilisateurs

 

de

 

Windows

 

XP

 

MCE

 

doivent

 

quitter

 

l’application

 

et

 

revenir

 

sous

 

Windows

 

s’ils

 

sont

 

en

 

mode

 

Media

 

Center

 

Edition.

 

1.

 

Branchez

 

la

 

prise

 

du

 

périphérique.

 

2.

 

La

 

boîte

 

de

 

dialogue

 

“Assistant

 

du

 

nouveau

 

matériel

 

trouvé”

 

apparaît.

 

Cliquez

 

simplement

 

sur

 

Annuler

 

pour

 

passer

 

les

 

procédures

 

d’installation

 

de

 

l’assistant.

 

3.

 

Placez

 

le

 

CD

 

d’installation

 

dans

 

le

 

lecteur

 

de

 

CD

ROM.

 

4.

 

Lorsque

 

l’écran

 

d’installation

 

apparaît,

 

choisissez

 

Installation

 

de

 

l'application

 

TV.

 

5.

 

Cliquez

 

sur

 

Suivant

 

pour

 

poursuivre

 

le

 

processus

 

d’installation.

 

6.

 

Lisez

 

l’accord

 

de

 

licence

 

et

 

si

 

vous

 

êtes

 

d’accord

 

avec

 

ses

 

termes,

 

sélectionnez

 

«

 

J’accepte

 

les

 

termes

 

de

 

l’accord

 

de

 

licence

 

»

 

et

 

cliquez

 

ensuite

 

sur

 

Suivant

.

 

7.

 

Choisissez

 

Complète

 

pour

 

installer

 

tous

 

les

 

composants

 

nécessaires,

 

AVerTV

 

3D,

 

SnugTV

 

Station,

 

DirectX9.0c

 

et

 

les

 

Drivers

.

 

Cliquez

 

ensuite

 

sur

 

Suivant.

 

Pour

 

les

 

utilisateurs

 

expérimentés,

 

il

 

est

 

recommandé

 

de

 

choisir

 

«

 

Personnalisé

 

»

 

pour

 

sélectionner

 

les

 

composants

 

désirés.

 

Pour

 

choisir

 

un

 

répertoire

 

de

 

destination

 

différent,

 

cliquez

 

sur

 

Parcourir

.

 

8.

 

Dans

 

la

 

boîte

 

de

 

dialogue

 

“Assistant

 

InstallShield

 

”,

 

si

 

vous

 

êtes

 

invité

 

à

 

redémarrer

 

votre

 

ordinateur,

 

sélectionner

 

Oui

.

   

9.

 

Puis

 

cliquez

 

sur

 

Terminer

 

pour

 

achever

 

l’installation.

 

Pour

 

les

 

utilisateurs

 

de

 

Windows

 

XP

 

MCE,

 

si

 

vous

 

souhaitez

 

utiliser

 

Media

 

Center

 

comme

 

application

 

TV,

 

démarrez

 

Media

 

Center

 

et

 

suivez

 

les

 

instructions

 

à

 

l’écran

 

pour

 

terminer

 

la

 

configuration.

 

Nous

 

recommandons

 

de

 

quitter

 

le

 

mode

 

Media

 

Center

 

avant

 

d’activer

 

l’AVerTV

 

3D.

 

Installation

 

des

 

pilotes

 

et

 

Application

 

sous

 

Windows

 

Vista™

 

/

 

Windows

 

Vista™

 

Media

 

Center

 

Edition

 

/

 

Windows

 

7

 

Pour

 

installer

 

le

 

pilote

 

et

 

l’application,

 

les

 

utilisateurs

 

de

 

Windows

 

XP

 

MCE

 

doivent

 

quitter

 

l’application

 

et

 

revenir

 

sous

 

Windows

 

s’ils

 

sont

 

en

 

mode

 

Media

 

Center

 

Edition.

 

1.

 

Branchez

 

la

 

prise

 

du

 

périphérique.

 

2.

 

La

 

boîte

 

de

 

dialogue

 

“Assistant

 

du

 

nouveau

 

matériel

 

trouvé”

 

apparaît.

 

Cliquez

 

simplement

 

sur

 

Annuler

 

pour

 

passer

 

les

 

procédures

 

d’installation

 

de

 

l’assistant.

 

3.

 

Placez

 

le

 

CD

 

d’installation

 

dans

 

le

 

lecteur

 

de

 

CD

ROM.

 

4.

 

Lorsque

 

la

 

boîte

 

de

 

dialogue

 

“AutoPlay”

 

apparaît,

 

sélectionnez

 

Run

 

Autorun.exe.

 

5.

 

Lorsque

 

l’écran

 

d’installation

 

apparaît,

 

choisissez

 

Installation

 

de

 

l'application

 

TV.

 

6.

 

Si

 

la

 

boîte

 

de

 

dialogue

 

“Paramètres

 

du

 

Compte

 

Utilisateur”

 

apparaît,

 

choisissez

 

“Autoriser”/

 

“Oui”

 

pour

 

continuer

 

la

 

procédure.

 

Summary of Contents for AVer3D R889

Page 1: ...Quick Guide AVer3D Satellite TV R889 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands...

Page 2: ...thout the prior written permission of AVerMedia Technologies Inc AVerMedia Technologies Inc reserves the right to modify its models including their characteristics specifications accessories and any o...

Page 3: ...1 Only use the attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified servic...

Page 4: ...AVer3D Satellite TV x1 B USB Cable x1 Power Adaptor x1 C Power Adaptor Outlet Module x1 The picture is an example image only The type of this item may vary depending on the country D Remote Control x1...

Page 5: ...are Installation 2 1 Installing the Power Adaptor Slide the Power Adaptor Outlet Module into the groove on the Power Adaptor 2 2 Installing all required devices Connect all necessary devices to AVer3D...

Page 6: ...ts Done The hardware installation is now complete with the preceding four steps successfully done You can check the LED Indicator on the right of the front panel Status Action OFF Power off Blinking P...

Page 7: ...o complete the installation For Windows XP MCE users if you want to use the Media Center as the TV application start Media Center and follow the on screen instruction to complete the configuration We...

Page 8: ...o the settings please refer to the User s Manual For more information on SnugTV Station please visit http www snugtv com 4 Activating AVerTV 3D Application To run the application from the Programs men...

Page 9: ...Quick Installation Guide ENG 6 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands 7 Remote Control...

Page 10: ...xt Mode Jump to the teletext page of the button color 9 Teletext Mode Jump to the teletext page of the button color 23 Teletext Mode Jump to the teletext page of the button color 10 View Teletext Clos...

Page 11: ...device under Media Center Edition mode you need to follow the steps described below Before installing make sure that your have upgraded to Update Rollup 2 Emerald for Windows XP Media Center Edition...

Page 12: ...follow the instructions on screen to finish importing To run the device under MCE mode you have to configure the satellite data and scan channels first 1 To Start Windows XP Media Center Edition Wind...

Page 13: ...Quick Installation Guide ENG 10 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands...

Page 14: ...ackung A AVer3D Satelliten TV x1 B UBS Kabel 1x Netzadapter x1 C Netzadapter Ausgangsmodul x1 Die Abbildung ist lediglich ein Beispiel Der Typ k nnte abh ngig vom Land abweichen D Fernbedienung x1 E I...

Page 15: ...n 2 1 Netzadapter Installation Schieben Sie das Netzadapter Ausgangsmodul in die Nut am Netzadapter 2 2 Installation der erforderlichen Ger te Schlie en Sie alle erforderlichen Ger te an AVer3D Satell...

Page 16: ...Hardware Installation mit den vorhergehenden vier Schritten abgeschlossen Sie k nnen die LED Anzeige rechts am Bedienfeld berpr fen Status Aktion AUS Ausgeschaltet Blinkt Verarbeitung einer Aufgabe e...

Page 17: ...len klicken Sie auf Durchsuchen 8 Wenn Sie in der Dialogbox Installationsassistent angewiesen werden den Computer neu zu starten klicken Sie auf Ja 9 Klicken Sie dann auf Beenden um mit der Installati...

Page 18: ...nen unter AVerTC 3D nicht unterst tzt 4 Vor der Verwendung der SnugTV Funktionen schlie en Sie bitte zuerst die Satelliten TV Einrichtung ab und vergewissern Sie sich dass Sie mit der AverTV 3D Applik...

Page 19: ...sh Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Um die Applikation Satelliten Internezugriff aus dem Programmmen auszuf hren w hlen Sie Start Programme AVerMedia AVerTV 3D Satelliten Interne...

Page 20: ...o 8 Teletext Modus Zur n chsten Teletext Seite mit der entsprechenden Tastenfarbe wechseln 22 Teletext Modus Zur n chsten Teletext Seite mit der entsprechenden Tastenfarbe wechseln 9 Teletext Modus Zu...

Page 21: ...keine Unterst tzung in 64 BS A Universal DB Empf nger installieren Der Universal DVB Empf nger bietet standardm ige digitale Satellitenunterst tzung DVB S f r die Windows Media Center Edition Wenn Si...

Page 22: ...ngers ist abgeschlossen B Setting up Satellite TV in Windows Media Center Edition Bitte importieren Sie vor dem Aufrufen des MCE Modus die Datei en der erforderlichen Frequenztabelle Bei sdx Dateien d...

Page 23: ...tsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands 3 Doppelklicken Sie auf das Icon Programme hinzuf gen entfernen 4 In der Programmliste Hinzuf gen Entfernen w hlen Sie Universal DVB Empf nger und k...

Page 24: ...Satellite TV x1 B C ble USB x1 Source d alimentation secteur x1 C Module de prise pour la source x1 Image pr sent e comme exemple seulement Cet l ment peut tre de diff rents types selon les pays D T l...

Page 25: ...mentation secteur Glissez le module de prise de la source d alimentation dans les glissi res de la source 2 2 Installation de tous les p riph riques n cessaires Connectez tous les p riph riques n cess...

Page 26: ...e Termin pr sent les quatre pas pr c dents ayant t accomplis avec succ s l installation du mat riel est achev e Vous pouvez v rifier le t moin LED sur la droite du panneau frontal tat action OFF Arr t...

Page 27: ...SnugTV Station DirectX9 0c et les Drivers Cliquez ensuite sur Suivant Pour les utilisateurs exp riment s il est recommand de choisir Personnalis pour s lectionner les composants d sir s Pour choisir u...

Page 28: ...par le syst me d exploitation Windows XP 4 Avant d utiliser les fonctions de SnugTV achevez d abord toutes les proc dures d installation n cessaires pour la TV par satellite et assurez vous que vous...

Page 29: ...Quick Installation Guide FRA 6 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands choisissez D marrer Programmes AVerMedia AVerTV 3D Acc s Internet par satellite 7 T l commande...

Page 30: ...l texte de la couleur du bouton 22 Mode t l texte Passe la page de t l texte de la couleur du bouton 9 Mode t l texte Passe la page de t l texte de la couleur du bouton 23 Mode t l texte Passe la page...

Page 31: ...universel Le r cepteur DVB universel prend en charge le satellite num rique standard DVB S sous Windows Media Center Edition Pour utiliser notre carte tuner avec le logiciel Media Center Edition vous...

Page 32: ...par satellite sous Windows Media Center Edition Avant d acc der au mode MCE veuillez d abord importer le ou les fichiers de fr quences dont vous avez besoin Pour les fichiers sdx par exemple veuillez...

Page 33: ...l Portugu s Nederlands 2 Cliquer sur D marrer puis Panneau de Configuration 3 Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de Programmes 4 Dans la liste de l Ajout Suppression de Programmes s lectionn...

Page 34: ...e TV AVer3D B 1 cavo USB 1 alimentatore di corrente C 1 modulo adattatore alimentatore di corrente L immagine ha una funzione unicamente di riferimento Questo oggetto potrebbe variare a seconda del pa...

Page 35: ...entatore di corrente Far scorrere il Modulo dell Adattatore dell Alimentatore di Corrente nelle guide dell Alimentatore di Corrente 2 2 Installazione di tutti i dispositivi necessari Collegare tutti i...

Page 36: ...l installazione hardware stata completata I Quattro passaggi precedenti sono stati eseguiti correttamente Controllare l indicatore LED sulla parte destra del pannello anteriore Stato Azione OFF Spegni...

Page 37: ...one fare clic su Sfoglia 8 Se nella finestra di dialogo Installazione guidata InstallShield viene chiesto di riavviare il computer scegliere S 9 Fare clic su Fine per completare l installazione Utenti...

Page 38: ...3D non sono supportate nel sistema operativo Windows XP 4 Prima di servirsi delle funzioni SnugTV completare tutte le procedure di configurazione la TV satellite e verificare di guardare la TV satell...

Page 39: ...ITA 6 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Per avviare l applicazione Accesso a internet satellite dal menu programmi scegliere Start Programmi AVerMedia AVerTV 3D Satellite...

Page 40: ...eo Passa alla pagina del televideo del colore del tasto 9 Modalit televideo Passa alla pagina del televideo del colore del tasto 23 Modalit televideo Passa alla pagina del televideo del colore del tas...

Page 41: ...o Digital Satellite DVB S per Windows Media Center Edition Per utilizzare il nostro dispositivo in modalit Media Center Edition necessario seguire le istruzioni in basso Prima dell installazione accer...

Page 42: ...re Yes S L installazione del ricevitore universale DVB stata eseguita B Impostazione della TV satellitare in Windows Media Center Edition Prima di accedere alla modalit MCE importare i file necessari...

Page 43: ...ore DVB universale 1 Andare prima in modalit Windows 2 Fare clic su Start e su Control Panel Pannello di controllo 3 Fare doppio clic sull icona Add Remove Programs Aggiungi rimuovi programmi 4 Nell e...

Page 44: ...para televisor B 1 cable USB 1 adaptador de corriente C 1 m dulo de salida del adaptador de corriente La imagen s lo es una imagen de ejemplo El tipo de este art culo puede variar dependiendo del pa s...

Page 45: ...daptador de corriente Deslice el M dulo de salida del adaptador de corriente en la ranura del Adaptador de corriente 2 2 Instalaci n de todos los dispositivos Conecte todos los dispositivos necesarios...

Page 46: ...aquete Listo La instalaci n del hardware ahora est completa con los cuatros pasos precedentes que se hicieron con xito Puede revisar el indicador LED a la derecha del panel frontal Acci n de estado OF...

Page 47: ...ra elegir los programas que desea Para elegir un directorio diferente de instalaci n elija Explorar 8 Si fuera necesario reiniciar el PC seleccione S en el cuadro de di logo Asistente de instalaci n 9...

Page 48: ...erativo Windows XP 4 Antes de utilizar las funciones de SnugTV por favor primero termine todos los procedimientos de configuraci n requeridos para la televisi n por sat lite y aseg rese de que pueda v...

Page 49: ...cio de Acceso a Internet por sat lite le ofrece el entretenimiento de navegar por Internet a una alta velocidad de descarga en su PC de escritorio Para ejecutar la aplicaci n del Acceso a Internet por...

Page 50: ...nci n Imagen en Imagen PIP en ingl s 7 Subir volumen Bajar volumen 21 Captura de pantalla 8 Modo de teletexto Salta a la p gina de teletexto del color del bot n 22 Modo de teletexto Salta a la p gina...

Page 51: ...ner fugas z Nunca cause cortocircuitos en los terminales de las bater as 8 Ap ndice Receptor DVB Universal s lo para Windows XP MCE Vista MCE NO se admite en SO de 64 bits A Instalaci n del Receptor D...

Page 52: ...c en Yes S 5 Haga clic en Install Instalar 6 Haga clic en Finalizar 7 Si aparece un mensaje de advertencia acerca de la seguridad de Windows haga clic en Install this driver software anyway Instalar e...

Page 53: ...uraci n TV y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n 5 Vuelva a la p gina principal y seleccione TV Live TV TV en vivo para comenzar a ver la TV C Desinstalaci n del Rece...

Page 54: ...em A 1 TV por sat lite AVer3D B 1 Cabo USB 1 Adaptador de corrente C 1 M dulo de sa da do adaptador de corrente A imagem apenas para exemplo O tipo deste item pode variar conforme o pa s D 1 Telecoman...

Page 55: ...aptador de corrente Deslize o m dulo de sa da do adaptador de corrente para dentro da ranhura do adaptador de corrente 2 2 Instalar todos os dispositivos necess rios Ligue todos os dispositivos necess...

Page 56: ...ectuado A instala o do hardware est assim conclu da com o procedimento em quatro passos realizado com sucesso Pode verificar o indicador LED no lado direito do painel frontal Ac o do estado OFF Deslig...

Page 57: ...de destino diferente clique em Pesquisar 8 Na caixa de di logo InstallShield Wizard Complete Assistente do InstallShield conclu do se for solicitado a reiniciar seu computador seleccione Sim 9 Em segu...

Page 58: ...on 3 As fun es 3DTV em AVerTV 3D n o s o suportadas no sistema operativo Windows XP 4 Antes de usar as fun es da SnugTV primeiro termine todos os procedimentos de configura o necess rios para a TV por...

Page 59: ...ss Acesso da Internet por sat lite proporciona lhe a divers o de surfar na Web em alta velocidade no seu computador de secret ria desktop PC Para executar a aplica o do Satellite Internet Access Acess...

Page 60: ...bot o 22 Modo de Teletexto Saltar para a p gina do teletexto da cor do bot o 9 Modo de Teletexto Saltar para a p gina do teletexto da cor do bot o 23 Modo de Teletexto Saltar para a p gina do teletext...

Page 61: ...gital padr o DVB S para Windows Media Center Edition Para poder utilizar o seu aparelho no modo Media Center Edition tem de seguir os passos que a seguir se descrevem Antes de come ar a instala o cert...

Page 62: ...ay Instalar este software de controlador mesmo assim 8 Se receber instru es para reiniciar o computador seleccione Yes Sim A instala o do Receptor Universal DVB est conclu da B Configurar a TV por sat...

Page 63: ...V Live TV TV TV em directo para come ar a ver TV C Desinstalar o receptor de DVB Universal 1 Em primeiro lugar v para o modo Windows 2 Clique em Start In cio e a seguir em Control Panel Painel de cont...

Page 64: ...M o d el N o R889 P N 300AR889 DMF M a d e i n Ta i w a n...

Reviews: