F-4
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
'
'
é
é
q
q
u
u
i
i
p
p
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
t
t
c
c
o
o
n
n
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
P
P
o
o
r
r
t
t
s
s
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
n
n
e
e
x
x
i
i
o
o
n
n
Les ports sur les panneaux arrière et latéral de l'
A
A
V
V
e
e
r
r
V
V
i
i
s
s
i
i
o
o
n
n
2
2
8
8
0
0
servent à brancher l'unité sur un ordinateur, un moniteur
d'affichage graphique, un projecteur LCD/ DLP ou d'autres périphériques. Sont illustrés ci-dessous les ports qui se
trouvent sur les panneaux arrière et latéral de l’AVerVision280
avec les mentions correspondantes.
SORTIE VGA
SORTIE DVI
ENTREE VGA
BOITIER
ECLAIRAGE
ALIMENTATION
Branchez l'adaptateur
secteur sur ce port.
Branchez le Boîtier Eclairage
optionnel sur ce port.
Ce port vous permet de faire entrer le signal de l'ordinateur et de le
faire passer par le port SORTIE VGA ce qui vous permet de
basculer entre la présentation caméra et la présentation PC.
Ce port vous permet de faire entrer le signal de l'ordinateur et de le faire
passer par le port SORTIE VGA ce qui vous permet de basculer entre la
présentation caméra et la présentation PC.
Ce port ne permet de ne sortir que le signal de la
caméra sur un projecteur LCD/DLP haut de gamme
possédant une interface DVI.
B
B
r
r
a
a
n
n
c
c
h
h
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
u
u
r
r
u
u
n
n
o
o
r
r
d
d
i
i
n
n
a
a
t
t
e
e
u
u
r
r
P
P
C
C
c
c
o
o
m
m
p
p
a
a
t
t
i
i
b
b
l
l
e
e
I
I
B
B
M
M
o
o
u
u
s
s
u
u
r
r
u
u
n
n
M
M
a
a
c
c
i
i
n
n
t
t
o
o
s
s
h
h
L'
A
A
V
V
e
e
r
r
V
V
i
i
s
s
i
i
o
o
n
n
2
2
8
8
0
0
peut être branché sur un PC compatible IBM, un Mac ou un notebook (ordinateur portable) pour
afficher l'image de l'ordinateur. Le port VGA OUT (Sortie VGA) vous permet de basculer entre les modes caméra et
ordinateur. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton
SOURCE
qui se trouve sur le panneau de commande de l'unité ou sur
la télécommande pour sélectionner la sortie PC ou caméra.
VGA OUT
VGA IN
LIGHT
BOX
DC6V
MA
C
PC compatible IBM
OU
Macintosh
Adaptateur pour
ordinateur
(optionnel)
Câble d'extension d'ordinateur
Branchez sur la carte graphique