background image

3

Important Safety Instructions

1. 

Read these instructions.

2. 

Keep these instructions.

3. 

Follow all instructions.

4. 

Heed all warnings.

5. 

Do not use the apparatus on uneven or unstable surfaces.

6. 

Do not use this apparatus in a wet environment or near water.

7. 

Unplug the apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth.

8. 

Use in a well ventilated environment. Do not block any ventilation openings.

9. 

Use the apparatus within ambient temperatures 32–104°F (0–40°C).

10. 

Use power sources within the specified voltage range.

11. 

Do not place heavy objects on the apparatus.

12.  Do not install near heat sources such as radiators or stoves.

13.  Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding-type plug. 

14.  Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly where the cord 

connects with plugs or adapters.

15. 

Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer.

16.  Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time.

17.  Do not modify or disassemble the apparatus in any way.

18.  Refer all servicing to AVerMedia Customer Service.

19.  Do not dispose the apparatus as general household waste. Dispose in accordance 

with local environmental laws.

重要安全說明

1. 

仔細閱讀這些說明。

2. 

妥善保存這些說明。

3. 

遵守所有的指示。

4. 

注意所有的警告。

5. 

請勿將本產品安裝於不平穩的表面。

6. 

請勿在潮濕或靠近水的地方使用本產品。

7. 

清潔前請拔除電源。僅使用乾布清潔。

8. 

請於通風的環境使用本產品。請勿堵住通風口。

9. 

請於規格溫度範圍 32–104°F (0–40°C) 使用本產品。

10. 

請使用額定電壓範圍內的電源。

11. 

請勿放置重物於本產品上。

12. 

請勿安裝於熱源附近如暖器或火爐旁。

13. 

請勿破壞極性或接地插頭的安全防護設計。

14. 

請保護電源線,勿使其被踩踏或碾壓,特別是與插頭或變壓器的連接處。

15. 

僅使用製造商指定的配件及零件。

16. 

打雷或長時間不使用時請拔除電源。

17. 

請勿以任何方式改造或拆解本產品。

18. 

如需維修請洽本公司客服人員。

19. 

請勿當作家庭垃圾任意丟棄。請遵從當地環境法規妥善處理。

Summary of Contents for PW313D

Page 1: ...Quick Guide PW313D English Čeština Deutsch Pусский Français ภาษาไทย Italiano 繁體中文 Español 简体中文 Nederlands 한국어 Polski 日本語 ...

Page 2: ... in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia For more information please visit www avermedia com AVerMedia is trademark or registered trademark of AVerMedia Technologies Inc Headquarters Address No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan Website www avermedia com Support www avermedia com support Telephone 886 2 2...

Page 3: ...nding type plug 14 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly where the cord connects with plugs or adapters 15 Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer 16 Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time 17 Do not modify or disassemble the apparatus in any way 18 Refer all servicing to AVerMedia Customer Ser...

Page 4: ...品 7 清洁前请拔除电源 仅使用干布清洁 8 请于通风的环境使用本产品 请勿堵住通风口 9 请于规格温度范围 32 104 F 0 40 C 使用本产品 10 请使用额定电压范围内的电源 11 请勿放置重物于本产品上 12 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁 13 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计 14 请保护电源线 勿使其被踩踏或碾压 特别是与插头或变压器的连接处 15 仅使用制造商指定的配件及零件 16 打雷或长时间不使用时请拔除电源 17 请勿以任何方式改造或拆解本产品 18 如需维修请洽本公司客服人员 19 请勿当作家庭垃圾任意丢弃 请遵从当地环境法规妥善处理 ...

Page 5: ...1 Microphone 5 Privacy Shutter 9 USB C Port 2 Power Indicator Solid Blue In Use Off Not in Use 6 Lens 10 Clip Base 3 Lens 7 Power Indicator Solid Blue In Use Off Not in Use 11 Tripod Attachment 4 Privacy Shutter 8 Microphone Quick Guide PW313D 3 4 2 1 7 8 6 5 9 10 11 USB Type C to Type A Cable ...

Page 6: ...6 Installation 1 195 75 90 15 2 3 ...

Page 7: ...idirectional mic UVC Support Yes Cable Length 2 M Weight 152 2 g without cable Installation Tripod More Info This device does not require a driver installation For more information visit our webpage http q avermedia com PW313D or scan this QR code Tripod not included For the most optimal frame rate and viewing experience when video stream ing with both cameras we recommend adjusting the resolution...

Page 8: ... vers Type A Guide de démarrage rapide Présentation du produit Caméra Gauche 1 Micro 2 Indicateur de puissance Bleu uni En usage Off Non utilisé 3 Objectif 4 Volet de protection Caméra Droite 5 Volet de protection 6 Objectif 7 Indicateur de puissance Bleu uni En usage Off Non utilisé 8 Micro 9 Port USB C 10 Clip Flexible 11 Fixation pour trépied Installation Installation trépied Trépied non inclus...

Page 9: ...ación Instalación Trípode Trípode No Incluido Más Información Este dispositivo no requiere de instalación de driver Para más información visite nuestra página web http q avermedia com PW313D o escanee este código QR Nederlands In de doos Dit is wat u in de doos zult vinden PW313D USB kabel type C naar type A Beknopte handleiding Onderdelen en poorten Linker camera 1 Microfoon 2 Stroomindicator Con...

Page 10: ...uto 3 Objektiv 4 Kryt objektivu Pravá kamera 5 Kryt objektivu 6 Objektiv 7 Ukazatel napájení Trvalá modrá zapnuto Nesvítí vypnuto 8 Mikrofon 9 Port USB C 10 Univerzální držák 11 Stativový závit Instalace Instalace trojnožka Stativ není součástí dodávky Další informace Toto zařízení NEVYŽADUJE instalování ovladače Další informace najdete na webové adrese http q avermedia com PW313D nebo naskenujte ...

Page 11: ... กำ ลังใช งาน ดับ ไม ได ใช งาน 8 ไมโครโฟน 9 รองรับการเชื อมต อ USB C 10 คลิปปรับได 11 การเชื อมต อขาตั งกล อง การติดตัง อุปกรณ ติดตั งที สามารถใช ร วมกันได ขาตั งกล อง ไม รวมขาตั ง ข อมูลเพื มเติม อุปกรณ นี ไม จำ เป นต องลงไดร เวอร สำ หรับข อมูลเพื มเติม สามารถเข าชมได ที เว บไซด http q avermedia com PW313D หรือสแกน QR Code 繁體中文 包裝內容 PW313D USB Type C 轉 Type A傳輸線 快速安裝手冊 外觀簡介 左鏡頭 1 麥克風 2 電源指示燈 藍燈 使...

Page 12: ...이크 9 USB C 포트 10 조절 가능한 클립 11 삼각대 고정캡 설치 방법 설치 삼각대 삼각대는 포함되지 않음 추가 정보 이 장치는 드라이버를 설치할 필요가 없다 자세한 내용을 저희 웹 페이지 http q avermedia com PW313D 을 방문하거나 이 QR 코드를 스캔하세요 日本語 パッケージ内容物 パッケージに 以下のものが含まれます PW313D PW313D本体 USB Type C to Type Aケーブル クイックガイド 本体各部の名称と機能 左レンズ 1 マイク 2 動作表示ランプ 青点灯 動作中 点灯しない 動作しません 3 レンズ 4 プライバシー保護シャッター 右レンズ 5 プライバシー保護シャッター 6 レンズ 7 動作表示ランプ 青点灯 動作中 点灯しない 動作しません 8 マイク 9 USB C端子 10 フレキシブル...

Page 13: ...er or an experienced radio television technician for help CAUTION ON MODIFICATIONS To comply with the limits for the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or...

Page 14: ...mmunication Equipment This equipment is home use Class B electromagnetic wave suitability equipment and tobe used mainly at home and it can be used in all areas R R AVM PW313D Regulatory Compliance Mark BSMI Registration of Product Certification Taiwan 圓剛 BSMI 限用物質及其化學符號 放置於公司企業社會責任專頁 網址 http www avermedia com tw about_us social D33183 RoHS China RoHS ...

Page 15: ...15 Model No PW313D Webcam 網路攝影機 网络摄像机 Made in Taiwan 台灣製造 台湾制造 この装置は クラスB情報技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目的としていますが こ の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取 扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください ...

Page 16: ...www avermedia com ...

Reviews: