background image

Use the option that fits your TV / 

Choisissez l’option adaptée à votre téléviseur

OPTION 1

 

/

 

OPTION 1

X

   75mm x   

Y

   75mm

OPTION 1

 

/

 

OPTION 1

X   

100mm x   

Y

   100mm

X   

200mm x   

Y

   100mm

X   

200mm x   

Y

   200mm

X   

100mm x   

Y

   200mm

OPTION 2

 

/

 

OPTION 2

X   

300mm x   

Y

   100mm

X   

300mm x   

Y

   200mm

X   

300mm x   

Y

   300mm

X   

600mm x   

Y

   100mm

X   

600mm x   

Y

   200mm

X   

600mm x   

Y

   300mm

X   

400mm x   

Y

   100mm

X   

400mm x   

Y

   200mm

X   

400mm x   

Y

   300mm

X   

400mm x   

Y

   400mm

X

x   

Y

75-

400mm

75-

400mm

X   

600mm x   

Y

   400mm

X   

630mm x   

Y

   310mm

X

x   

Y

400-

600mm

75-

400mm

Y

200

mm

100

mm

75

mm

X

75mm

100mm
200mm

If in any doubt please call the customer helpline.

En cas de doute, veuillez contacter la ligne d’assistance du service à la clientèle.

If your TV fixing holes match any of the sizes shown above you will not need to use any adaptors. 

Please go to step

Si les trous de fixation de votre téléviseur sont adaptés à n’importe quelle taille susmentionnée, 

vous n’aurez pas besoin d'adaptateurs. Veuillez passer directement à l’étape

3.

3.

Summary of Contents for 469267

Page 1: ...ASSISTANCE DU SERVICE LA CLIENT LE ARR T Veuillez lire au pr alable TOUTES les instructions avant de commencer l installation Pour de plus amples renseignements concernant ce produit ou si vous renco...

Page 2: ...ontage du t l viseur Fit the Wall Plate Ajustez la plaque murale Solid Wall Murs pleins Wood Stud Montants en bois Determine your TV position D terminez la position de votre t l viseur Suitable Wall T...

Page 3: ...roduct in a substandard wall Conservez tous les emballages au cas o vous deviez retourner lle supportl en boutique Il est possible que le contenu diff re de la photographie ou de l illustration Vous n...

Page 4: ...A C1 Boxed Parts l ments emball s B x4 D x4 5mm 13 64 Wood Bois 12mm 15 32 Masonry Ma onnerie Stud Finder Localisateur de montants 10mm 13mm Tools Recommended Outils conseill s C3 C2...

Page 5: ...raccords de r duction et cales d cartement M4 16mm M4 25mm M6 25mm M8 25mm J1 x4 J2 x4 J3 x4 J4 x4 J5 x4 J6 x4 J7 x4 J8 x4 I1 x12 I2 x4 H2 x4 H1 x4 L x6 E x8 M6 F x8 M6 G x16 K x6 J10 x4 J9 x4 M4 45mm...

Page 6: ...installation et contacter la ligne d assistance du service la client le M5 M6 M8 J1 J2 J3 M4 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 You are provided with diameters of TV fixing screws Determine the screw diameter tha...

Page 7: ...de montage votre t l viseur vous devez la d tacher de la plaque du mur Remove the TV Mounting Plate Retirez la plaque de montage du t l viseur i ii Level Lock Screw and Washer Ajustez la vis de serrag...

Page 8: ...x Y 300mm X 400mm x Y 400mm X x Y 75 400mm 75 400mm X 600mm x Y 400mm X 630mm x Y 310mm X x Y 400 600mm 75 400mm Y 200 mm 100 mm 75 mm X 75mm 100mm 200mm If in any doubt please call the customer helpl...

Page 9: ...her of the SLOTS En attachant les adaptateurs B vous devez toujours utiliser les 4 TROUS et n importe laquelle des FENTES Example shown is 600 x 400 fixings L exemple montre des fixations de 600 x 400...

Page 10: ...s dans diff rentes positions dans les fentes de la plaque pour s adapter aux trous de fixations de votre t l viseur B Y X Y X Y X Y X Below are some common examples of how the adaptors can be positio...

Page 11: ...eurs cran plat ou sans couvercle l arri re I1 I2 If your TV has an irregular obstructed back or if you have any issues fitting to the back of your TV with the supplied screws please call the customer...

Page 12: ...align s et quelques ajustements sont n cessaires avant de serrer les vis au maximum Holes line up and no adjustment is required before you fully tighten Les trous sont align s et aucun ajustement n es...

Page 13: ...support mural se trouve au centre de l emplacement futur de votre t l viseur Si vous devez percer c t d l ments techniques dans le mur alors vous devrez l g rement d placer lat ralement les bras du s...

Page 14: ...s en bois Remove dust from hole liminez toute trace de poussi re du mur Ensure you drill in the centre of the wood stud Veillez percer au centre du montant en bois 12mm 15 32 75mm 3 100mm 4 Min 50 x 1...

Page 15: ...only NE serrez PAS trop les vis Serrez les vis la main uniquement Lubricate screw thread with soap Lubrifiez le pas de vis avec du savon DO NOT overtighten screws Tighten screws by hand only NE serrez...

Page 16: ...us avez choisie pour votre t l viseur peut ne pas tre centr e sur les montants en bois ou vous pourriez avoir viter des l ments techniques dans le mur Dans ce cas d placez lat ralement les bras du sup...

Page 17: ...dure Proc dure de d placement lat ral Replace Replacer Tilt forward and remove Basculez vers l avant et retirez Choose desired position Align using locating pin and tilt back into place Choisissez la...

Page 18: ...3 C2 Loosen screws before fitting C3 Re tighten when C3 is in position Desserrez les vis avant d ajuster l l ment C3 Resserrez les vis une fois l l ment C3 en place Reuse screw and washer saved in ste...

Page 19: ...tings are tight V rifiez que toutes les fixations tiennent fermement Ensure cables don t restrict arm movement Assurez vous que les c bles ne limitent pas les mouvements du bras C1 i ii iii C1 Lock Ti...

Page 20: ...ez votre t l viseur au niveau souhait puis resserrez la vis TV Levelling Mise au niveau du t l viseur 11 Arm Tension Adjustment R glage de la tension du bras 12 x4 Adjust if required Set all four bolt...

Reviews: