AVG AVI-369IS2, Installation Manual

Page 1: ...UIDE USE AND CARE MANUAL IMPORTANT Lire et conserver ces instructions Read and save these instructions NOTE Installateur Laissez ce guide au propriétaire Propriétaire Conservez ce guide pour référence ultérieure Installer Leave this guide with the homeowner Homeowner keep this guide for future reference R 09 06 2022 by MCT ...

Page 2: ... APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR IMPORTANT Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre à l inspecteur électricien de votre région INSTALLATEUR Veuillez laisser ces instructions avec l appareil pour le propriétaire PROPRIÉTAIRE Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Coupez l alimentation du circuit dans ...

Page 3: ...e panneau électrique ne peut pas être verrouillé y fixer un avertissement bien en évidence telle qu une étiquette de couleur vive Les travaux d installation et de raccordement électriques doivent être effectués par une personne qualifiée conformément aux codes et aux standards de construction incluant ceux concernant la protection contre les incendies Une quantité d air adéquate est requise afin d...

Page 4: ...bilées Steaks au poivre flambés etc Nettoyez régulièrement les palmes des roues de circulation d air du ventilateur Ne pas laisser la graisse s accumuler sur le ventilateur les filtres ou les conduits d évacuation Utilisez le bon format de casserole Utilisez toujours des casseroles et des ustensiles appropriés à la dimension de la surface chauffante AVERTISSEMENT AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESS...

Page 5: ...r et ils peuvent par ailleurs être incomplets et ou changer sans préavis A Hauteur du plancher au plafond variable B Hauteur du plancher au comptoir standard 36 C Hauteur recommandée entre la surface de cuisson et le dessous de la hotte 28 À 30 D Hauteur de la hotte 3 1 8 E Hauteur de la cheminée maximum 42 Installation Sortie 6 rond haut 5 ...

Page 6: ... lunettes de protection Perceuse électrique Tournevis Phillips tête étoilée Tournevis à tête plate Marteau Clé à molette Pinces à bec Ciseaux pour couper le ruban à conduits Ruban pour conduits Marqueur ou crayon Niveau Ruban à mesurer PIÈCES INCLUSES 6 Clapet accumulateur de gras ...

Page 7: ...it être branchée dans une prise de courant à 3 brins 120V 60Hz correctement installée et mise à la terre Si l alimentation électrique ne répond pas aux exigences consultez un électricien avant de continuer Le câblage électrique doit être le plus près possible de l emplacement d installation La hotte doit être raccordée au câblage électrique de la maison conformément aux normes et codes nationaux e...

Page 8: ... hotte Marquez l emplacement Trouvez l axe central en ligne avec la surface de cuisson Planifiez le circuit d évacuation vers l extérieur Planifiez le parcours le plus court et le plus rectiligne possible et utilisez aussi peu de coudes que possible Trop de coudes et de transitions réduiront la performance de la hotte Des conduits plus grands peuvent être nécessaires lors d une canalisation plus l...

Page 9: ...ppareil est muni d un cordon équipé d un câble de mise à la terre avec fiche de mise à la terre Installez l alimentation électrique dans l espace couvert par la cheminée Positionnez la prise électrique de sorte à ce que le cordon d alimentation n interfère pas avec le conduit rond et s assurer qu elle n interfère pas avec l emplacement de fixation d un support de montage INSTALLATION DU SUPPORT DE...

Page 10: ...des ancrages appropriés pour votre plafond Plafond en bois Utilisez la vis à bois hexagonale fournie A Plafond en gypse Fixez la plaque de support supérieure aux solives de plafond ou aux colombages si possible Si les solives ou les goujons ne sont pas disponibles il est nécessaire de construire une structure de support derrière la feuille de gypse pour le meilleur support de poids Plafond en béto...

Page 11: ...lafond D Poussez vers le haut 1 et faites glisser vers l avant 2 de sorte que la plaque de support supérieure se verrouille voir figure 3 Serrez deux vis à bois hexagonales existantes insérez en deux autres sur les deux derniers trous et fixez les MISE EN GARDE ASSUREZ VOUS que la fixation du cadre de support est bien fixée avant de la relâcher 11 ...

Page 12: ...cheminées sur les extensions du cadre de support en les appuyant sur la hotte Assurez vous qu ils sont orientés correctement comme s ils étaient complètement installés Installez les extensions du cadre de support et l ensemble de la hotte sur le cadre de support supérieur Demandez à plusieurs personnes de soulever de tenir et de positionner l ensemble de la hotte avec les couvercles de cheminée Po...

Page 13: ...umérique de délai Indique la durée de temps restant pour la fonction délai d arrêt Contrôles Rappel automatique de nettoyage Cette hotte est équipée d un rappel de nettoyage qui s active après 30 heures d utilisation Lorsque le ventilateur commence à tourner le temps de fonctionnement cumulé est affiché dans la minuterie numérique de délai Cette icône clignotera lorsque 30 heures d utilisation se ...

Page 14: ...eur est en marche appuyez sur le bouton Marche Arrêt et maintenez le enfoncé pendant plus de 3 secondes pour activer le délai L indicateur de délai d arrêt s allumera et l indicateur numérique de délai d arrêt commencera le compte à rebours quand il atteindra zéro le ventilateur s arrêtera Réglage de la lumière Appuyez une fois sur la touche Lumière pour allumer les lumières et encore une fois pou...

Page 15: ...reux Dans le cas échéant rincez à l eau après l exposition et essuyez avec un chiffon propre NETTOYER LES FILTRES Les filtres à graisses doivent être nettoyés une fois par mois Pour les retirer poussez sur le loquet de métal et désengagez le de la hotte Basculez le filtre vers le bas puis le retirer Pour le nettoyage des filtres utilisez une solution d eau chaude additionnée de détergent doux Lais...

Page 16: ...ise un luminaire au LED 3W Max 12V DEL Assurez vous que la hotte est débranchée ou éteignez le disjoncteur et que les lumières sont froides au toucher Placez un tournevis à tête plate entre le boîtier de la lampe et le corps de la hotte soulevez délicatement le boîtier de la lampe et recherchez le clip métallique Appliquez une force sur le clip métallique et retirez le luminaire Débranchez le câbl...

Page 17: ...limitée ne s applique pas en cas d une mauvaise installation de mauvaise utilisation de négligence d incendie ou autres causes extérieures d altérations réparation non conforme ou encore d un usage commercial Pour contacter notre département de service Lundi au vendredi de 8h 30 à 16h 30 heure de l est Tel 450 963 1303 Sans frais 1 888 651 2534 Fax 450 963 1416 Site internet courriel www agiservic...

Page 18: ...U BEGIN INSTALLATION OF THE UNIT MUST RESPECT ALL CODES IMPORTANT Keep these instructions in order to provide them to the electrical inspector in your area INSTALLER Please leave these instructions with the owner of the unit OWNER Keep these instructions for future reference SECURITY WARNING Turn off the power circuit in the electrical panel and lock the front panel before connecting the wires of ...

Page 19: ...ock the panel to prevent power from being switched on accidentally If the service panel cannot be locked securely fasten a noticeable warning device such as a tag to the service panel Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person in accordance with all applicable national and local codes and standards including fire rated construction Sufficient air is needed for prope...

Page 20: ...ies Jubilee Flambés etc Clean the unit s surfaces frequently Grease can accumulate on fan or filters Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING Smother flames with a close fitting lid cookie sheet or metal tray and then turn off the burner If the ...

Page 21: ...anteed by us may be incomplete and or may change without notice A Floor to ceiling height variable B Floor to counter top height standard 36 C Recommended height between cooking surface and bottom of the hood 28 to 30 D Hood height 3 1 8 E Cabinet height 20 to 42 20 Installation Duct transition 6 round top Hood ...

Page 22: ... HOOD Safety gloves and goggles Needle nose pliers Electrical drill Scissors to cut duct tape Phillips screwdriver Duct tape Flathead screwdriver Marker or pencil Hammer Level Adjustable wrench Measuring tape Sheet metal sheers PARTS INCLUDED Oil cup Flapper 21 ...

Page 23: ...TRUCTURE AND SUPPORT MUST BE PROVIDED IN ALL TYPES OF INSTALLATIONS IF MOUNTING ON DRY WALL THE HOOD MUST BE SECURED TO A HORIZONTAL SUPPORT PREPARING THE INSTALLATION For evacuation toward the exterior only For domestic use only Do not use to evacuate dangerous or explosives fumes or materials Option 1 Vertical venting Option 2 Horizontal venting Determine and mark the exact location of the vent ...

Page 24: ... current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug Set the electrical power supply within the space covered by the decorative chimney Position the outlet offset so that the power cord will not interfere with the round duct Make sure this does not interfere with a mounting bracket fastening area or with the decorative chimney where the chimney touches the ...

Page 25: ...cle of 7 1 2 diameter for duct work Use appropriate anchors for your ceiling composition Wood ceiling Use the provided hexagonal wood screw A Sheet rock ceiling Attach top supporting plate to ceiling joists or stud blockings if possible If ceiling joists or stud blockings are not available it is required to build a supporting structure behind the sheet rock for best weight support Concrete ceiling...

Page 26: ...plate with two screws D on the ceiling Push upward 1 and slide forward 2 so the top supporting plate locks into place see Figure 3 Fasten two existing hexagonal wood screws insert two more on the last two holes and fasten them CAUTION MAKE SURE the support frame fixture is secure before releasing 25 ...

Page 27: ...mney covers onto the range hood Position the chimney covers over the support frame extensions resting onto the range hood Ensure they are the correct orientation as if they fully installed Install the support frame extensions and range hood assembly onto the upper support frame Have multiple people lift hold and position the range hood assembly with chimney covers to install the open end of suppor...

Page 28: ...30 hours of use When blower motor starts to rotate cumulative running time will be shown in Power On Elapsed Digital Timer This timer icon flashes when 30 hours of usage is up and reminds user to clean the aluminum filter After cleaning the filter and when the motor is not in use press and hold Increase button over 3 seconds to reset the timer Please note that turning off the system will not reset...

Page 29: ... and Power off delay digital timer will begin to countdown when it reaches zero the blower will shut down Adjusting the light Press Light button once to turn on the lights and once again to turn off the lights While the lights are off press and hold Light button for over 3 seconds to adjust the lights to desired intensity Level of brightness will be stored in the system s memory CAUTION DO NOT tou...

Page 30: ...STEEL FOR EXTENDED PERIODS MANY OF THESE COMPOUNDS CONTAIN CHEMICALS WHICH MAY BE HARMFUL RINSE WITH WATER AND WIPE DRY WITH A CLEAN CLOTH CLEANING THE GREASE FILTER The filters are intended to filter out residue and grease from cooking and are required to be kept clean Filters should be cleaned after every 30 hours of use or once a month depending on use Remove and clean by hand in soapy water Dr...

Page 31: ...ll out the light fixture Disconnect the power cable and discard the old light fixture Reverse the steps to install a new LED light fixture Turn ON breaker and range hood to test for operation SERVICE AND WARRANTY We warrant our hood against defects in materials and workmanship under ordinary residential use for one year from the date of original retail purchase This limited warranty applies to any...