AVG DAKOTA-AVD-306PSB2, Installation Manual / Use And Care Manual

Page 1: ...ER INSTALLATION GUIDE USE AND CARE MANUAL NOTE Installateur Laissez ce manuel au propriétaire Propriétaire Conservez ce guide pour référence ultérieure Installer Leave this manual with the homeowner Homeowner Keep this guide for future reference IMPORTANT Lire et conserver ces instructions Read and save these instructions ...

Page 2: ...NT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION DE L APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR IMPORTANT Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre à l inspecteur électricien de votre région AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Coupez l alimentation du circuit à partir du panneau électrique et verrouillez le avant de ...

Page 3: ...en marche accidentelle Si le panneau électrique ne peut pas être verrouillé fixez y un avertissement bien en évidence telle qu une étiquette de couleur vive Les travaux d installation et de raccordement électriques doivent être effectués par une personne qualifiée conformément aux codes et aux standards de construction incluant ceux concernant la protection contre les incendies Une quantité d air ...

Page 4: ...inez à feu vif ou que vous cuisinez des mets flambés par ex Crêpes Suzette Cerises jubilées Steaks au poivre flambés etc Ne pas laisser la graisse s accumuler sur la hotte les filtres ou les conduits d évacuation AVERTISSEMENT AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D UN FEU DE CUISINIÈRE SUIVEZ CES DIRECTIVES Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau ...

Page 5: ... réduites ou un manque d expérience et de connaissances que si elles sont supervisées et que les mesures de sécurité sont respectées Le nettoyage et la maintenance de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants ATTENTION L appareil et ses parties accessibles peuvent chauffer pendant le fonctionnement Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants Les enfants doivent rester éloign...

Page 6: ...ation doivent être effectués par une personne compétente ou par un électricien qualifié Veuillez jeter le matériel d emballage avec soin pour éviter tout risque de blessures Lorsque la hotte est située au dessus d une cuisinière surface de cuisson la distance minimale entre la surface de cuisson et la partie la plus basse de la hotte doit être Cuisinières au gaz 76 2 cm 30 Cuisinières électriques ...

Page 7: ...ssurez vous d avoir un espace de 1 4 35mm au pourtour du trou pour supporter la hotte lorsqu elle y sera déposée 3 Dévissez les 4 vis du panneau de verre extérieur à l aide d un tournevis retirez le fil de la lumière abaissez le panneau de verre extérieur VOIR IMAGE 2 4 Placez la hotte dans l armoire serrez les vis à l aide d un tournevis et assurez vous que le capot est bien fixé VOIR IMAGE 3 IMA...

Page 8: ...te sur la prise électrique le bouton de rétroéclairage s allumera la sortie sera fermée et la hotte passera en mode veille 1 Mise en marche Appuyer sur le bouton de mise en marche Le rétroéclairage des boutons se mettra en fonction et la hotte fonctionnera à basse vitesse Les lumières seront ouvertes automatiquement Appuyer une seconde fois et le rétroéclairage s éteindra le moteur également et la...

Page 9: ...l écran DEL affichera les vitesses sélectionnées de 1 à 5 4 Bouton diminution des vitesses Appuyer sur pour diminuer les vitesses de 5 à 1 Si vous appuyez sur lorsque vous êtes à basse vitesse 1 la hotte s éteindra ainsi que le rétroéclairage 5 Bouton de délai Le bouton de délai fonctionne seulement lorsque le moteur et les lumières sont en fonction Le délai maximum de programmation est de 5 minut...

Page 10: ...ition neutre et bien aligné 4 Répétez cette procédure REMPLACEMENT DES LAMPES DEL ATTENTION NOTE Avant de changer les lampes au DEL assurez vous que l appareil est débranché Protégez vos mains en portant des gants pour éviter des blessures Procédure 1 Coupez l alimentation électrique de l appareil 2 Dévisser les 4 vis sur le cadre extérieur de verre 3 Tirer sur le fil de connexion des lampes débra...

Page 11: ...necter les fils de connexion des lampes et réassembler le panneau de verre extérieur REMPLACER LES LAMPES AVEC DES DEL 1 5W MAX Le code ILCOS D de cette lampe est DSS 1 5 65 S 120 33 Puissance maximale 2 x1 5W Modules LED Lampe LED Rectangle Gamme de tension DC 12V Dimensions de la lampe DEL 4 72 0 75 1 3 1 1 0 07 ...

Page 12: ... dangereuses Pour plus d informations contactez les autorités locales ou régionales NOTE Les prochaines étapes démontrent comment réduire l impact environnemental par exemple la consommation d énergie du processus de cuisson 1 Installez la hotte dans un endroit approprié où la ventilation est efficace 2 Nettoyez la hotte régulièrement pour éviter le blocage de la circulation d air 3 N oubliez pas ...

Page 13: ...bien essoré avant le nettoyage Utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer tout excès d humidité restant après le nettoyage IMPORTANT Utilisez des détergents neutres et évitez d utiliser des produits de nettoyage forts des détergents domestiques puissants ou des produits contenant des abrasifs car cela affecterait l apparence de l appareil et pourrait éventuellement supprimer toute impression d ...

Page 14: ...Enlever le clapet anti retour et scellés le avec du mastic Fuite du raccordement de la cheminée et du couvercle Descendre la cheminée et scellez adéquatement Lumières ne fonctionnent pas Lampes DEL défectueuses et ou brisées Remplacer les lampes DEL tel que stipulé dans ce manuel Aspiration insuffisante La distance entre la hotte et la surface de cuisson est trop élevée Replacez la hotte à distanc...

Page 15: ... applique pas en cas d une mauvaise installation de mauvaise utilisation de négligence d incendie ou autres causes extérieures d altérations réparation non conforme ou encore d un usage commercial Pour contacter notre département de service après ventes Lundi au vendredi de 8h 30 à 16h 30 heure normale de l est Tel 450 963 1303 Sans frais 1 888 651 2534 Télécopieur 450 963 8985 Site internet courr...

Page 16: ...READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ THE ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN INSTALLATION OF THE UNIT MUST RESPECT ALL BUILDING CODES IMPORTANT Keep these instructions in order to provide them to the electrical inspector in your area SECURITY WARNING Turn off the power circuit in the electrical panel and lock the front panel before connecting the wires of this unit ...

Page 17: ...revent power from being switched on accidentally If the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a noticeable warning device such as a tag to the service panel Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person in accordance with all applicable codes standards including fire rated construction Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting...

Page 18: ...t immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT Never pick up a flaming pan you may BURN YOURSELF DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels a violent steam explosion will result Use an extinguisher ONLY if a You know you have a class ABC extinguisher and you already know how to operate it b The fire is small and contained in the area where it started c The fire department has been ca...

Page 19: ...al hazards IMPORTANT Always switch off the main power supply during installation and maintenance ex LED lamp replacement This hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements followed All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician Please dispose of the packing material carefully Children are vulnerable to it When...

Page 20: ... cabinet Make sure the edge of the hole is 1 4 wide 35mm so that the hood is sufficiently supported 3 Unscrew the 4 screws on the outer glass frame panel with a screwdriver pull out the light wire take down the outer glass frame panel SEE PIC 2 4 Insert the hood into the cabinet tighten up the screws and make sure the hood is properly installed SEE PIC 3 28 1 4 10 3 4 PIC 1 PIC 2 PIC 3 ...

Page 21: ... hood is connected to the main supply the backlights will turn on output will be closed and the unit will enter into the standby mode 1 Power button Once you press the Power button the backlight and lights will be turned on and the hood will work at the low speed press power button again and the backlight lights and the hood will be turned off and return into standby mode PIC 4 ...

Page 22: ... 5 4 Decrease speed button When you press decrease button the hood will decrease speed 5 to 1 and the display will show current working speed at each press If you press the decrease button at low Speed 1 the hood and the lights will shut off 5 Timer button The timer button will only work when the motor and lights are on The timer setting is pre set at 5 minutes and can be repeated When the time is...

Page 23: ...ACEMENT WARNING NOTE Before changing the lights make sure that the appliance is unplugged Protect your hands by wearing gloves to avoid injuries Replacing the LED lamps 1 Switch off the unit 2 Unscrew the outer glass frame panel with a screwdriver 3 Pull out the light wire disconnect the light wire and take down the outer glass frame panel 4 Unscrew the lamp mounting bracket 5 Replace the defectiv...

Page 24: ...24 Replace the LED with The ILCOS D code for this lamp is DSS 1 5 65 S 120 33 Max wattage 2x1 5W LED modules rectangle LED lamp Voltage range DC 12V LED LAMP DIMENSION 4 72 0 75 1 3 0 07 1 1 ...

Page 25: ...s For more information please contact your local or regional authorities NOTE The following shows how to reduce total environmental impact e g energy use of the cooking process 1 Install the hood in a proper place where there is efficient ventilation 2 Clean the hood regularly so as not to block the airway 3 Remember to switch off the hood light after cooking 4 Remember to switch off the hood afte...

Page 26: ...apy water Ensure the cloth is clean and well wrung before cleaning Use a dry soft cloth to remove any excess moisture IMPORTANT When cleaning use mild detergents Avoid using harsh cleaning chemicals strong household detergents or products containing abrasives as they will affect the appliance appearance and potentially remove any printing on the control panel Failure to follow these instructions w...

Page 27: ...th sealant Leakage from the connection of exhaust duct and cover Take exhaust duct down and seal Lights not working Broken Faulty LED lamps Replace LED lamps as per instructions Insufficient suction The distance between the range hood and the cooking surface is too high Reinstall the range hood to the correct distance The Range hood is leaning The fixing screw not tight enough Tighten the hanging ...

Page 28: ... any repair and or replacement parts This limited warranty is not subject to improper installation accident misuse neglect fire or other external causes alterations repair or commercial use You can contact our After Sales Service Department from Monday through Friday 8h30 to 16h30 Eastern STD Time Tel 450 963 1303 Toll free 1 888 651 2534 Fax 450 963 8985 Web E mail www agiservice ca customer agin...