0560
esky
[Czech]
[Jm no v robce]
t mto prohla uje, e tento
[typ za zen ]
je ve shod se
z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede
[fabrikantens navn]
erkl rer herved, at f lgende udstyr
[udstyrets typebetegnelse]
overholder de v sentlige krav og vrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erkl rt
[Name des Herstellers]
, dass sich das Ger t
[Ger tetyp]
in
bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen
einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
K esolevaga kinnitab
[tootja nimi = name of manufacturer]
seadme
[seadme
t
p = type of equipment]
vastavust direktiivi 1999/5/E p hin uetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele.
English
Hereby,
[name of manufacturer]
, declares that this
[type of equipment]
is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Espa ol
[Spanish]
Por medio de la presente
[nombre del fabricante]
declara que el
[clase de
equipo]
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
[Greek]
[name of manufacturer]
[type of equipment]
1999/5/ .
Fran ais
[French]
Par la pr sente
[nom du fabricant]
d clare que l'appareil
[type d'appareil]
est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente
[nome del costruttore]
dichiara che questo
[tipo di
apparecchio]
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar o
[name of manufacturer / izgatavot ja nosaukums]
deklar , ka
[type of
equipment / iek rtas tips]
atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un
citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
Lietuvi
[Lithuanian]
iuo
[manufacturer name]
deklaruoja, kad is
[equipment type]
atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart
[naam van de fabrikant]
dat het toestel
[type van toestel]
in
overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk,
[isem tal-manifattur]
, jiddikjara li dan
[il-mudel tal-prodott]
jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm
fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alul rott,
[gy rt neve]
nyilatkozom, hogy a
[... t pus]
megfelel a vonatkoz
alapvet k vetelm nyeknek s az 1999/5/EC ir nyelv egy b el r sainak.
