background image

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures
graves.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères
ou modérées.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait endommager l'appareil.

Autres niveaux de message

Important

Indique les informations importantes, nécessaires
pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

Note

Indique les informations utiles qui permettront

d’obtenir le fonctionnement optimal de l’appareil.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Ce produit émet un éclairage IR. Ne jamais fixer la
lampe en fonctionnement.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Le produit Axis doit être utilisé conformément
aux lois et règlementations locales en vigueur.

Axis recommande d'utiliser un câble réseau
blindé (STP) CAT5 ou supérieur.

Conserver ce produit Axis dans un environnement

sec et ventilé.

Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux
fortes pressions.

Ne pas installer ce produit sur des poteaux,
supports, surfaces ou murs instables.

Utiliser uniquement des outils recommandés

pour l'installation de l'appareil Axis. L'application
d'une force excessive sur l'appareil avec des
outils puissants pourrait l'endommager.

Ne pas utiliser de produits chimiques, de
substances caustiques ou de nettoyants
pressurisés.

Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour
le nettoyage.

Utiliser uniquement des accessoires conformes
aux caractéristiques techniques de votre produit.
Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers.

Axis recommande d'utiliser un équipement
d'alimentation Axis compatible avec votre
produit.

Utiliser uniquement les pièces de rechange
fournies ou recommandées par Axis.

Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou
votre revendeur Axis pour des problèmes liés à
l'entretien.

L'alimentation électrique doit être branchée à une
prise de courant installée près de l'équipement et
être facilement accessible.

Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS)
dont la puissance de sortie nominale est limitée
à

100 W ou dont le courant de sortie nominal

est limité à

5 A.

Transport

A

A

AVIS

VIS

VIS

Lors du transport du produit Axis, utilisez
l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter
d'endommager le produit.

Batterie

Si la batterie est faible, le fonctionnement de

l'horloge en temps réel peut être affecté et entraîner

sa réinitialisation à chaque mise sous tension. Un
message enregistré apparaît dans le rapport de

serveur du produit lorsque la batterie doit être

remplacée. Pour tout complément d'information
concernant le rapport de serveur, reportez-vous aux

pages de Configuration du produit ou contactez
l'assistance technique d'Axis.
La batterie doit être remplacée uniquement en cas
de besoin, et pour ce faire, contactez l'assistance
technique d'Axis à l'adresse

www.axis.com/techsup

et

obtenir de l'aide.
Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du
1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther
(EGDME), CAS N° 110-71-4.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion si la batterie est remplacée de
façon incorrecte.

Remplacez-la uniquement par une batterie
identique ou une batterie recommandée par Axis.

Mettez au rebut les batteries usagées
conformément aux réglementations locales ou
aux instructions du fabricant de la batterie.

Deutsch

Sicherheitsinformation

Lesen Sie vor der Installation des Produkts sorgfältig

die Installationsanleitung. Bewahren Sie das
Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf.

Gefährdungsstufen

GEFAHR

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

Summary of Contents for Companion Cube LW

Page 1: ...AXIS Companion Cube LW Installation Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...AXIS Companion Cube LW 3 ...

Page 4: ...AXIS Companion Cube LW 4 ...

Page 5: ...AXIS Companion Cube LW 5 ...

Page 6: ...AXIS Companion Cube LW 6 ...

Page 7: ...AXIS Companion Cube LW 7 ...

Page 8: ...AXIS Companion Cube LW 8 ...

Page 9: ...AXIS Companion Cube LW 9 ...

Page 10: ...AXIS Companion Cube LW 10 ...

Page 11: ...AXIS Companion Cube LW 11 ...

Page 12: ...AXIS Companion Cube LW 12 ...

Page 13: ...AXIS Companion Cube LW 13 ...

Page 14: ...AXIS Companion Cube LW 14 ...

Page 15: ...AXIS Companion Cube LW 15 ...

Page 16: ...AXIS Companion Cube LW 16 ...

Page 17: ...AXIS Companion Cube LW 17 ...

Page 18: ...AXIS Companion Cube LW 18 ...

Page 19: ...AXIS Companion Cube LW 19 ...

Page 20: ...AXIS Companion Cube LW 20 ...

Page 21: ...AXIS Companion Cube LW 21 ...

Page 22: ...C and VAPIX are registered trademarks or trademark applications of Axis AB in various jurisdictions All other company names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Boa Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and ...

Page 23: ...ation This product complies with FCC radiation exposure limits for an uncontrolled environment This equipment shall be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 9 in between the user and the device Canada This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this de...

Page 24: ...益指向性天線只得應 於固定式點對 點系統 Japan 本製品は 特定無線設備の技術基準適合証 明を受けています Brazil Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a siste...

Page 25: ...hority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS China This product complies with the requirements of SJ T 11364 2014 Marking f...

Page 26: ...tion For information about Axis product warranty and thereto related information go to www axis com warranty Learn more Visit Axis learning center www axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Page 27: ...chnical specification of your product These can be provided by Axis or a third party Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near ...

Page 28: ...liser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis Ne pas essayer de réparer vous même ce produit Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l entretien L alimentation électrique doit être branchée à une prise de courant installée près de l équipement et être facilement accessible Utilisez une source d alimentation limitée LPS d...

Page 29: ...Produkt kompatible Stromversorgung von Axis Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbsttätig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe des Produkts angeschlossen werden und sollte leicht zugänglich sein...

Page 30: ...za o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione Il dispositivo dovrebbe essere collegato ad una presa di corrente vicina e facilmente accessibile Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata LPS con una potenza di uscita nominale limitata a 100 W o una corrente nominale di uscita limitata a 5 A Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utiliz...

Page 31: ...tribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación La fuente de alimentación se enchufará a una toma de conector instalada cerca del producto y a la que se podrá acceder fácilmente Use una fuente de alimentación limitada LPS con una potencia nominal de salida limitada a 100 W o una corriente nominal de salida limitada a 5 A Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis util...

Page 32: ...ついては 製品の設定ページを参照 するか Axisサポートまでお問い合わせく ださい 必要な場合以外はバッテリーを交換しないで ください バッテリーの交換が必要な場合 は Axisサポート www axis com techsup ま でご連絡ください リチウムコイン型3 0 V電池は 1 2 ジメトキ シエタン エチレングリコールジメチルエー テル EGDME CAS番号110 71 4 を含有して います 警告 バッテリーは 正しく交換しないと爆発 する危険があります 交換 バッテリーとしては 同 品また はAxisが推奨するバッテリーのみを使 してください 使 済みバッテリーは 地域の規制また はバッテリーメーカーの指 に従って廃 棄してください Português Informações sobre segurança Leia com atenção este Guia de I...

Page 33: ...uer questões relacionadas a serviços A fonte de alimentação deve ser conectada em uma tomada elétrica instalada próxima ao produto e deverá poder ser acessada com facilidade Use uma fonte de energia com limitação LPS com potência de saída nominal restrita a 100 W ou corrente de saída nominal limitada a 5 A Transporte A A AVISO VISO VISO Ao transportar o produto Axis use a embalagem original ou equ...

Page 34: ...Installation Guide Ver M4 3 AXIS Companion Cube LW Date February 2017 Axis Communications AB 2016 2017 Part No 1696034 ...

Reviews: