background image

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen
führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche,
falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger
Verletzung führen kann.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann.

Weitere Nachrichtenstufen

Wichtig

Weist auf wichtige Informationen hin, die den
richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.

Beachten

Weist auf nützliche Informationen hin, die die
optimale Verwendung des Produkts unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

WARNUNG

Von diesem Produkt geht IR-Strahlung aus. Sehen Sie
nicht länger in die Leuchte, während diese in Betrieb

ist.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Das Axis Produkt muss unter Beachtung der
örtlich geltenden Gesetzte und Bestimmungen
benutzt werden.

Axis empfiehlt die Verwendung eines
abgeschirmten Netzwerkkabels (STP) der

Kategorie 5 oder höher.

Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen
und belüfteten Umgebung.

Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder
Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist.

Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen

Masten, Halterungen, Oberflächen oder Wänden.

Verwenden Sie bei der Installation des Axis
Produkts ausschließlich passende Werkzeuge.
Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen
Werkzeugen kann das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder

aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist
von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis
empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible
Stromversorgung von Axis.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von

Axis angeboten oder empfohlen werden.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur

und Wartung an den Axis Support oder Ihren
Axis Händler.

Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe
des Produkts angeschlossen werden und sollte
leicht zugänglich sein.

Verwenden Sie eine Stromquelle mit
begrenzter Leistung (LPS), entweder mit einer
Nennausgangsleistung von

100 W oder einem

begrenzten Nennausgangsstrom von

5 A.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis

Produkt in der Originalverpackung oder einer
entsprechenden Verpackung, so dass Schäden
vermieden werden.

Batterie

Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr
nicht mehr gewährleistet, sodass die Uhr bei jedem

Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine

Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts,
wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere

Informationen über den Serverbericht finden Sie auf

den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie sich
an den Axis Support.
Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden.
Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support

unter

www.axis.com/techsup

.

Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten

1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether
(EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

WARNUNG

Explosionsgefahr bei fehlerhaftem

Batteriewechsel.

Die Batterie darf nur durch eine identische
Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie
ersetzt werden.

Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen

Vorschriften oder den Anweisungen des
Herstellers zu entsorgen.

Italiano

Informazioni di sicurezza

Leggere con attenzione la guida all'installazione
prima di installare il dispositivo. Conservare questo
documento per usi futuri.

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
provoca morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

Summary of Contents for Companion Cube LW

Page 1: ...AXIS Companion Cube LW Installation Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...AXIS Companion Cube LW 3 ...

Page 4: ...AXIS Companion Cube LW 4 ...

Page 5: ...AXIS Companion Cube LW 5 ...

Page 6: ...AXIS Companion Cube LW 6 ...

Page 7: ...AXIS Companion Cube LW 7 ...

Page 8: ...AXIS Companion Cube LW 8 ...

Page 9: ...AXIS Companion Cube LW 9 ...

Page 10: ...AXIS Companion Cube LW 10 ...

Page 11: ...AXIS Companion Cube LW 11 ...

Page 12: ...AXIS Companion Cube LW 12 ...

Page 13: ...AXIS Companion Cube LW 13 ...

Page 14: ...AXIS Companion Cube LW 14 ...

Page 15: ...AXIS Companion Cube LW 15 ...

Page 16: ...AXIS Companion Cube LW 16 ...

Page 17: ...AXIS Companion Cube LW 17 ...

Page 18: ...AXIS Companion Cube LW 18 ...

Page 19: ...AXIS Companion Cube LW 19 ...

Page 20: ...AXIS Companion Cube LW 20 ...

Page 21: ...AXIS Companion Cube LW 21 ...

Page 22: ...C and VAPIX are registered trademarks or trademark applications of Axis AB in various jurisdictions All other company names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Boa Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and ...

Page 23: ...ation This product complies with FCC radiation exposure limits for an uncontrolled environment This equipment shall be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 9 in between the user and the device Canada This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this de...

Page 24: ...益指向性天線只得應 於固定式點對 點系統 Japan 本製品は 特定無線設備の技術基準適合証 明を受けています Brazil Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a siste...

Page 25: ...hority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS China This product complies with the requirements of SJ T 11364 2014 Marking f...

Page 26: ...tion For information about Axis product warranty and thereto related information go to www axis com warranty Learn more Visit Axis learning center www axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Page 27: ...chnical specification of your product These can be provided by Axis or a third party Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near ...

Page 28: ...liser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis Ne pas essayer de réparer vous même ce produit Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l entretien L alimentation électrique doit être branchée à une prise de courant installée près de l équipement et être facilement accessible Utilisez une source d alimentation limitée LPS d...

Page 29: ...Produkt kompatible Stromversorgung von Axis Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbsttätig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe des Produkts angeschlossen werden und sollte leicht zugänglich sein...

Page 30: ...za o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione Il dispositivo dovrebbe essere collegato ad una presa di corrente vicina e facilmente accessibile Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata LPS con una potenza di uscita nominale limitata a 100 W o una corrente nominale di uscita limitata a 5 A Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utiliz...

Page 31: ...tribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación La fuente de alimentación se enchufará a una toma de conector instalada cerca del producto y a la que se podrá acceder fácilmente Use una fuente de alimentación limitada LPS con una potencia nominal de salida limitada a 100 W o una corriente nominal de salida limitada a 5 A Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis util...

Page 32: ...ついては 製品の設定ページを参照 するか Axisサポートまでお問い合わせく ださい 必要な場合以外はバッテリーを交換しないで ください バッテリーの交換が必要な場合 は Axisサポート www axis com techsup ま でご連絡ください リチウムコイン型3 0 V電池は 1 2 ジメトキ シエタン エチレングリコールジメチルエー テル EGDME CAS番号110 71 4 を含有して います 警告 バッテリーは 正しく交換しないと爆発 する危険があります 交換 バッテリーとしては 同 品また はAxisが推奨するバッテリーのみを使 してください 使 済みバッテリーは 地域の規制また はバッテリーメーカーの指 に従って廃 棄してください Português Informações sobre segurança Leia com atenção este Guia de I...

Page 33: ...uer questões relacionadas a serviços A fonte de alimentação deve ser conectada em uma tomada elétrica instalada próxima ao produto e deverá poder ser acessada com facilidade Use uma fonte de energia com limitação LPS com potência de saída nominal restrita a 100 W ou corrente de saída nominal limitada a 5 A Transporte A A AVISO VISO VISO Ao transportar o produto Axis use a embalagem original ou equ...

Page 34: ...Installation Guide Ver M4 3 AXIS Companion Cube LW Date February 2017 Axis Communications AB 2016 2017 Part No 1696034 ...

Reviews: