background image

Verwenden Sie eine Stromquelle mit
begrenzter Leistung (LPS) mit einer
Nennausgangsleistung von

100 W und

einem begrenzten Nennausgangsstrom von

5 A.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis
Produkt in der Originalverpackung oder
einer entsprechenden Verpackung, so dass
Schäden vermieden werden.

Batterie

VORSICHT

Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus.
Wenden Sie sich an den Axis Support, wenn
die Protokollnachricht einen Batterietausch
anfordert.
Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-
Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether

(EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Achten Sie darauf, die Kuppelabdeckung
weder zu zerkratzen, zu beschädigen oder
darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen, da

dies die Bildqualität beeinträchtigen kann.

Falls möglich, entfernen Sie die Schutzfolie
erst nach Abschluss der Installation.

Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht,

wenn diese sauber erscheint, und polieren

Sie niemals die Oberfläche. Zu häufiges
Säubern kann die Oberfläche beschädigen.

Für die normale Reinigung der

Kuppelabdeckung werden eine
nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie
neutrale Seife oder ein entsprechendes
Reinigungsmittel mit destilliertem

Wasser und ein sauberer, weicher
Lappen empfohlen. Spülen Sie die
Kuppelabdeckung gründlich mit lauwarmem
destilliertem Wasser ab. Trocknen Sie die

Kuppelabdeckung mit einem weichen,
sauberen Tuch, um Wasserflecken zu
vermeiden.

Keine aggressiven Reinigungsmittel,

Waschbenzin, Benzol, Aceton oder ähnliche
Chemikalien verwenden.

Die Kuppelabdeckung nicht in direktem
Sonnenlicht oder bei erhöhten

Temperaturen säubern.

Italiano

Informazioni di sicurezza

AVVISO

Questo dispositivo emette raggi a

infrarossi. Non fissare la lampada accesa.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformità alle leggi e alle normative locali.

Axis consiglia l'uso di un cavo di rete
schermato (STP).

Axis consiglia di utilizzare un cavo di rete di
categoria CAT5e o versione successiva.

Conservare il dispositivo Axis in un
ambiente asciutto e ventilato.

Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o

pressioni eccessive.

Non installare il dispositivo su supporti,

superfici, pareti o pali instabili.

Utilizzare solo strumenti applicabili
quando si installa il dispositivo Axis. Se si

utilizza una forza eccessiva con strumenti
non adatti è possibile causare danni al
dispositivo.

Non utilizzare sostanze chimiche, agenti

caustici o detergenti aerosol.

Utilizzare un panno pulito inumidito in
acqua pura per la pulizia.

Utilizzare solo accessori compatibili con

le specifiche tecniche del dispositivo.
Questi possono essere forniti da Axis
o da terze parti. Axis consiglia l'uso
dell'apparecchiatura di alimentazione Axis

compatibile con il dispositivo.

Utilizzare solo parti di ricambio fornite o
consigliate da Axis.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli.

Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis
per questioni relative alla manutenzione.

L'alimentatore dovrebbe essere collegato a
una presa di corrente vicina al dispositivo e

facilmente accessibile.

Utilizzare una sorgente di alimentazione
limitata (LPS) con una potenza di uscita
nominale limitata a

100 W e una corrente

di uscita nominale limitata a

5 A.

Trasporto

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Durante il trasporto del dispositivo
Axis, utilizzare l'imballaggio originale o
equivalente per evitare danni al dispositivo.

Batteria

ATTENZIONE

Non sostituire la batteria da soli. Contattare
l'assistenza di Axis se il messaggio di registro
richiede una sostituzione della batteria.

Summary of Contents for M1045-LW

Page 1: ...AXIS M10 Network Camera Series AXIS M1045 LW Network Camera AXIS M1065 LW Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...m apsl The source code is available from developer apple com bonjour Equipment modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals Trademark acknow...

Page 3: ...é à l aide d un câble réseau blindé STP qui est correctement mis à la terre Europe This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class B limit of EN 55032 The product shall be connected using a shielded network cable STP that is properly grounded Australia New Zealand This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class B limit...

Page 4: ...tyyppinen laite on direktiivin 2014 53 EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen NL Hierbij verklaart Axis Communications AB dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU SV Härmed intygar Axis Communications AB att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav ...

Page 5: ...tional Electrical Code ANSI NFPA 70 Class 1 electrical energy source ES1 and Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W according to IEC EN UL 62368 1 Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority respo...

Page 6: ...ease contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support st...

Page 7: ...AXIS M10 Network Camera Series 7 ...

Page 8: ...AXIS M10 Network Camera Series 8 ...

Page 9: ...AXIS M10 Network Camera Series 9 ...

Page 10: ...AXIS M10 Network Camera Series 10 ...

Page 11: ...AXIS M10 Network Camera Series 11 ...

Page 12: ...AXIS M10 Network Camera Series 12 ...

Page 13: ...AXIS M10 Network Camera Series 13 ...

Page 14: ...AXIS M10 Network Camera Series 14 ...

Page 15: ...AXIS M10 Network Camera Series 15 ...

Page 16: ...AXIS M10 Network Camera Series 16 ...

Page 17: ...AXIS M10 Network Camera Series 17 ...

Page 18: ...AXIS M10 Network Camera Series 18 ...

Page 19: ...AXIS M10 Network Camera Series 19 ...

Page 20: ...AXIS M10 Network Camera Series 20 ...

Page 21: ...AXIS M10 Network Camera Series 21 ...

Page 22: ...N Do not replace the battery yourself Contact Axis support if the log message requests a battery change Lithium coin cell 3 0 V batteries contain 1 2 dimethoxyethane ethylene glycol dimethyl ether EGDME CAS no 110 71 4 Dome cover NO NO NOTICE TICE TICE Be careful not to scratch damage or leave fingerprints on the dome cover because this could decrease image quality If possible keep the protective ...

Page 23: ...ôme il est recommandé d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de l eau pure et un chiffon doux propre Rincez bien à l eau tiède pure Séchez avec un chiffon doux et propre pour éviter les tâches d eau N utilisez jamais de détergents agressifs d essence de benzène d acétone ou autres produits chimiques similaires Évitez de nettoyer le couvercle du ...

Page 24: ...ispositivo emette raggi a infrarossi Non fissare la lampada accesa A A AVVISO VVISO VVISO Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali Axis consiglia l uso di un cavo di rete schermato STP Axis consiglia di utilizzare un cavo di rete di categoria CAT5e o versione successiva Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato Evitare di ...

Page 25: ...xcesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto No utilice limpiadores en aerosol agentes cáusticos ni productos químicos Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimenta...

Page 26: ...霧式クリー ナーは使 しないでください 清掃には きれいな に浸した清潔 な布を使 してください 製品の技術仕様に準拠したアクセサ リーのみを使 してください こ れらのアクセサリーは Axisまたは サードパーティから できます Axisは ご使 の製品と互換性のあ るAxis給電ネットワークスイッチの 使 を推奨します Axisが提供または推奨する交換部品 のみを使 してください 製品を 分で修理しないでくださ い 修理については Axisサポート または販売代理店にお問い合わせく ださい 電源は 製品の近くで簡単に の届 く場所にあるコンセントに接続して ください 定格出 が100 Wかつ5 A以下の有限 電源 LPS を使 します 輸送 注意 本製品を運搬する際は 製品が損傷 しないよう 元の梱包か同等の梱包 を使 してください バッテリー 注意 分でバッテリーを交換しないでくださ...

Page 27: ...corrente de saída nominal limitada a 5 A Transporte OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO Ao transportar o produto Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto Bateria CUIDADO Não substitua a bateria por conta própria Entre em contato com o suporte da Axis se a mensagem do log solicitar uma substituição de bateria As baterias tipo célula de íons de lítio de 3 0 V contêm 1 2...

Page 28: ...е оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание повреждения изделия Батарея ОСТОРОЖНО Не заменяйте батарею самостоятельно Если сообщение журнала содержит запрос на замену батареи обратитесь в службу поддержки Axis Плоские литиевые батареи 3 0 В содержат 1 2 диметоксиэтан диметиловый эфир этиленгликоля EGDME CAS 110 71 4 Купол ПРИМЕЧАНИЕ Обращайтесь с куполом аккуратно Старайтесь не поцарапа...

Page 29: ...Axis는 차폐 네트워크 케이블 STP 사 용을 권합니다 Axis는 네트워크 케이블 CAT5 이상 사 용을 권합니다 Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 보관하십시오 Axis 제품에 충격이나 강한 압력을 가 하지 마십시오 불안정한 폴 브래킷 표면 또는 벽면 에 제품을 설치하지 마십시오 Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하십시오 전동 공구로 과도한 힘 을 사용하면 제품에 손상을 줄 수 있 습니다 화학 물질 부식제 에어로졸 세척제를 사용하지 마십시오 깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용 하여 닦으십시오 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세 서리만 사용하십시오 이러한 액세서 리는 Axis 또는 제3자가 제공할 수 있 습니다 Axis는 귀하의 제품과 호환되 는 Axis 전원 장비 사용을 권합니다 A...

Page 30: ... 말고 표면에 광을 내지 마십시오 과 도한 청소는 표면에 손상을 줄 수 있 습니다 돔 커버의 일반적인 청소를 위해서는 비마모성 무용제 중성 비누 또는 세제 를 섞은 깨끗한 물 그리고 부드럽고 깨 끗한 천을 사용하는 것이 좋습니다 깨 끗하고 미지근한 물로 잘 씻어내십시 오 얼룩이 남지 않도록 부드럽고 깨 끗한 천으로 닦으십시오 강력한 세제 휘발유 벤젠 아세톤 또 는 유사한 화학 물질을 사용하지 마 십시오 직사광선이 비치거나 온도가 높은 곳 에서 돔 커버를 청소하지 마십시오 ...

Page 31: ......

Page 32: ...Installation Guide Ver M8 3 AXIS M10 Network Camera Series Date July 2021 2016 2021 Axis Communications AB Part No 2408923 ...

Reviews: