Axis T94C01U, Installation Manual

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

•

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis
Produkt in der Originalverpackung oder einer
entsprechenden Verpackung, so dass Schäden

vermieden werden.

Italiano

Informazioni di sicurezza

AVVERTENZA

Il dispositivo Axis deve essere installato da un
professionista qualificato, in conformità alle leggi e
alle disposizioni locali.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

•

Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformità alle leggi e alle normative locali.

•

Conservare il dispositivo Axis in un ambiente
asciutto e ventilato.

•

Utilizzare solo strumenti applicabili quando si

installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza

eccessiva con strumenti non adatti è possibile
causare danni al dispositivo.

•

Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici

o detergenti aerosol.

•

Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua
pura per la pulizia.

•

Utilizzare solo accessori compatibili con le

specifiche tecniche del dispositivo. Questi
possono essere forniti da Axis o da terze parti.
Axis consiglia l'uso dell'apparecchiatura di
alimentazione Axis compatibile con il dispositivo.

•

Utilizzare solo parti di ricambio fornite o
consigliate da Axis.

•

Non tentare di riparare il dispositivo da soli.
Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per

questioni relative alla manutenzione.

Trasporto

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

•

Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare

l'imballaggio originale o equivalente per evitare
danni al dispositivo.

Español

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

El producto de Axis debe instalarlo un profesional
formado conforme las leyes y normativas locales.

A

A

AVISO

VISO

VISO

•

Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo
con las leyes y normativas locales.

•

Almacene el producto de Axis en un entorno seco

y ventilado.

•

Utilice solo las herramientas correspondientes
cuando instale el producto de Axis. La aplicación
de una fuerza excesiva con herramientas

eléctricas puede provocar daños en el producto.

•

No utilice limpiadores en aerosol, agentes
cáusticos ni productos químicos.

•

Limpie con un paño limpio humedecido con agua
pura.

•

Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas de su producto. Estos
accesorios los puede proporcionar Axis o un
tercero. Axis recomienda utilizar un equipo de
suministro de alimentación de Axis compatible
con su producto.

•

Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.

•

No intente reparar el producto usted mismo.

Póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para
tratar asuntos de reparación.

Transporte

A

A

AVISO

VISO

VISO

•

Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar

daños en el producto.

⽇本語

安全⼿順

警告

本製品の設置は、お使いになる地域の法律や

規制に準拠して、訓練を受けた専⾨技術者
が⾏ってください。

注記

•

本製品は、お使いになる地域の法律や規

制に準拠して使⽤してください。

•

本製品は乾燥した換気のよい環境に保管
してください。

•

本製品を設置する際には、適切な⼯具の

みを使⽤してください。 電動⼯具を使⽤
して過剰な⼒をかけると、製品が損傷す
ることがあります。

•

化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは

使⽤しないでください。

•

清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布
を使⽤してください。