background image

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen
führen kann.

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen
führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche,
falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger
Verletzung führen kann.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann.

Andere Meldeebenen

Wichtig

Weist auf wichtige Informationen hin, die den
richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.

Hinweis

Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale
Verwendung des Produkts unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Das Axis Produkt muss unter Beachtung der
geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben
werden.

Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und
belüfteten Umgebung.

Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts
ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer
Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann
das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von
Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt
die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung
von Axis.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von
Axis angeboten oder empfohlen werden.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur
und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis
Händler.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in
der Originalverpackung oder einer entsprechenden
Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

Italiano

Informazioni di sicurezza

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
provoca morte o lesioni gravi.

AVVISO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare lesioni medie o minori.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe
danneggiare la proprietà.

Altri livelli di messaggio

Importante

Indica informazioni importanti, essenziali per il
corretto funzionamento del dispositivo.

Nota

Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il
massimo dal dispositivo.

Informazioni di sicurezza

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformità alle leggi e alle normative locali.

Conservare il dispositivo Axis in un ambiente
asciutto e ventilato.

Utilizzare solo strumenti applicabili quando si
installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza
eccessiva con strumenti non adatti è possibile
causare danni al dispositivo.

Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o
detergenti aerosol.

Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura
per la pulizia.

Utilizzare solo accessori compatibili con le
specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono
essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia
l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis
compatibile con il dispositivo.

Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate
da Axis.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli.
Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per
questioni relative alla manutenzione.

Trasporto

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare
danni al dispositivo.

Summary of Contents for TP3201-E

Page 1: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount Installation Guide ...

Page 2: ...ude one or more of the patents listed at axis com patent and one or more additional patents or pending patent applications in the US and other countries Equipment modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications wil...

Page 3: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 3 ...

Page 4: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 4 ...

Page 5: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 5 ...

Page 6: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 6 ...

Page 7: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 7 ...

Page 8: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 8 ...

Page 9: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 9 ...

Page 10: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 10 ...

Page 11: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 11 ...

Page 12: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 12 ...

Page 13: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 13 ...

Page 14: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 14 ...

Page 15: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 15 ...

Page 16: ...AXIS TP3201 E Recessed Mount 16 ...

Page 17: ...aux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée entraînera le décès ou des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS In...

Page 18: ...s Händler Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden Italiano Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che se non evitata provoca morte o lesioni gravi AVVISO Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe...

Page 19: ...ecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentación de Axis compatible con su producto Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con...

Page 20: ... Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto РУССКИЙ Сведения по безопасности Уровни опасности ОПАСНО Опасная ситуация которая если ее не устранить приведет к смерти или опасным травмам ВНИМАНИЕ Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к смерти или опасным травмам ОСТОРОЖНО Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к травмам незн...

Page 21: ... 위험 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 하는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상 이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 통지 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 있 는 상황을 나타냅니다 기타 메시지 레벨 중요 사항 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 정 보를 나타냅니다 참고 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유 용한 정보를 나타냅니다 안전 지침 통지 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 하여 사용해야 합니다 Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 보관하십시오 Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하 십시오 전동 ...

Page 22: ...Installation Guide Ver M1 5 AXIS TP3201 E Recessed Mount Date December 2021 2021 Axis Communications AB Part No 2437748 ...

Reviews: