background image

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare lesioni medie o minori.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe
danneggiare la proprietà.

Altri livelli di messaggio

Importante

Indica informazioni importanti, essenziali per il
corretto funzionamento del dispositivo.

Nota

Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il
massimo dal dispositivo.

Informazioni di sicurezza

AVVERTENZA

Il dispositivo Axis deve essere installato da un
professionista qualificato, in conformità alle leggi e
alle disposizioni locali.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in

conformità alle leggi e alle normative locali.

Conservare il dispositivo Axis in un ambiente
asciutto e ventilato.

Utilizzare solo strumenti applicabili quando si

installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza
eccessiva con strumenti non adatti è possibile
causare danni al dispositivo.

Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici

o detergenti aerosol.

Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua
pura per la pulizia.

Utilizzare solo accessori compatibili con le

specifiche tecniche del dispositivo. Questi
possono essere forniti da Axis o da terze parti.
Axis consiglia l'uso dell'apparecchiatura di
alimentazione Axis compatibile con il dispositivo.

Utilizzare solo parti di ricambio fornite o
consigliate da Axis.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli.
Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per
questioni relative alla manutenzione.

Trasporto

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare

danni al dispositivo.

Español

Información de seguridad

Niveles de peligro

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede provocar lesiones graves o la muerte.

ATENCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede provocar lesiones moderadas o leves.

A

A

AVISO

VISO

VISO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede provocar daños materiales.

Otros niveles de mensaje

Importante

Indica información importante que es fundamental

para que el producto funcione correctamente.

Nota

Indica información útil que ayuda a aprovechar el
producto al máximo.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

El producto de Axis debe instalarlo un profesional
formado conforme las leyes y normativas locales.

A

A

AVISO

VISO

VISO

Este producto de Axis debe utilizarse de
conformidad con las leyes y normativas locales.

Almacene el producto de Axis en un entorno seco
y ventilado.

Utilice solo las herramientas correspondientes
cuando instale el producto de Axis. La aplicación
de una fuerza excesiva con herramientas
eléctricas puede provocar daños en el producto.

No utilice limpiadores en aerosol, agentes
cáusticos ni productos químicos.

Limpie con un paño limpio humedecido con agua
pura.

Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas de su producto. Estos
accesorios los puede proporcionar Axis o un
tercero. Axis recomienda utilizar un equipo de

suministro de alimentación de Axis compatible
con su producto.

Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.

Summary of Contents for TP8201

Page 1: ...AXIS TP8201 Recessed Mount Installation Guide ...

Page 2: ...mpanies Regulatory information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU including any amendments updates or replacements See Disposal and recycling on page 2 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact information on page ...

Page 3: ... chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more Visit Axis learning center axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Page 4: ......

Page 5: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 5 ...

Page 6: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 6 ...

Page 7: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 7 ...

Page 8: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 8 ...

Page 9: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 9 ...

Page 10: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 10 ...

Page 11: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 11 ...

Page 12: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 12 ...

Page 13: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 13 ...

Page 14: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 14 ...

Page 15: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 15 ...

Page 16: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 16 ...

Page 17: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 17 ...

Page 18: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 18 ...

Page 19: ...AXIS TP8201 Recessed Mount 19 ...

Page 20: ...y Axis or a third party Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage ...

Page 21: ...n kann Andere Meldeebenen Wichtig Weist auf wichtige Informationen hin die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten Beachten Weist auf nützliche Informationen hin die die optimale Verwendung des Produkts unterstützen Sicherheitsanweisungen WARNUNG Das Axis Produkt muss von fachmännisch geschultem Personal und unter Einhaltung der örtlich geltenden Bestimmungen installiert werden HINWEIS HI...

Page 22: ...relative alla manutenzione Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo Español Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que si no se evita provocará lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede ...

Page 23: ...薬品 腐 剤 噴霧式クリーナーは 使 しないでください 清掃には きれいな に浸した清潔な布 を使 してください 製品の技術仕様に準拠したアクセサリー のみを使 してください これらのアク セサリーは Axisまたはサードパーティか ら できます Axisは ご使 の製品 と互換性のあるAxis給電ネットワークス イッチの使 を推奨します Axisが提供または推奨する交換部品のみを 使 してください 製品を 分で修理しないでください 修 理については Axisサポートまたは販売代 理店にお問い合わせください 輸送 注記 本製品を運搬する際は 製品が損傷しな いよう 元の梱包か同等の梱包を使 し てください Português Informações sobre segurança Níveis de perigo PERIGO Indica uma situação perigosa qu...

Page 24: ...и ее не устранить может привести к травмам незначительной или средней тяжести УВЕДОМЛЕНИЕ Опасная ситуация которая если ее не устранить может вызвать повреждение имущества Прочие уведомления Важно Означает существенную информацию которая важна для правильной работы изделия Примечание Означает полезную информацию которая помогает использовать все возможности изделия Правила безопасности ОСТОРОЖНО Э...

Page 25: ...전 정보 위험 수준 위험 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발 생하는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발 생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상 이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 사항 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 있 는 상황을 나타냅니다 기타 메시지 수준 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 정보를 나타냅니다 정보 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유용한 정보를 나타냅니다 안전 지침 경고 Axis 제품은 교육받은 전문가에 의해 설치되 어야 하며 해당 지역 법률과 규정을 준수하 여 사용해야 합니다 주의 사항 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 하여 사...

Page 26: ...운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되 지 않도록 하십시오 ...

Page 27: ......

Page 28: ...Installation Guide Ver M1 5 AXIS TP8201 Recessed Mount Date October 2019 Axis Communications AB 2019 Part No 2052010 ...

Reviews: