background image

EN

6

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Note that the product gets 

very hot when in use. Use 
oven gloves or pot holders to 
avoid getting burned.

•  Leave the product to cool on 

the grill before moving it. 

USE

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

•  Wash the product in hot water and 

washing-up liquid and allow to dry. 

•  Spread a little cooking oil on the surface 

of the product before using the first two or 
three times. Heat up until the oil goes 
away, and then use. 

HOW TO USE 

•  Check to make sure there is no water on, 

or in the product before use. 

•  Do not use metal utensils that can scratch 

the surface of the product. 

•  Use oven gloves or pot holders to avoid 

getting burned.

MAINTENANCE

     NOTE:   
Do not put the hot plate in cold water. 

•  Wash in hot water and washing-up liquid. 

Do not use strong or abrasive detergent, 
or utensils that can scratch the surface. 

•  Allow the product to dry before putting away. 
•  If the product if it has not been used for 

some time spread a little cooking oil on 
the surface before use. This will make the 
product last longer.

Summary of Contents for 008159

Page 1: ... Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov STEKHÄLL SE EN FRY TOP Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO STEKEHELLE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Page 2: ...entualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge A...

Page 3: ...DE FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Diska produkten med varmt vatten och diskmedel och låt torka Innan produkten värms de första två eller tre gångerna stryk lite matolja på tillagningsytan Värm tills oljan försvunnit och använd sedan ANVÄNDNING Kontrollera att det inte finns vatten på eller i produkten före användning Använd inte redskap av metall som kan repa produktens yta Använd ugnsvantar eller grytlap...

Page 4: ...iddel og la det tørke Stryk litt matolje på tilberedningsflaten de to eller tre første gangene før produktet varmes Varm til oljen har forsvunnet og ta deretter produktet i bruk BRUK Kontroller at det ikke er vann på eller i produktet før bruk Ikke bruk redskap i metall da de kan lage riper i produktets overflate Bruk grillvotter eller grytekluter for å unngå brannskade VEDLIKEHOLD MERK Ikke sett ...

Page 5: ...iętaj że produkt nagrzewa się podczas użytkowania Aby uniknąć poparzeń używaj chwytaków lub rękawic kuchennych Przed przeniesieniem produktu w inne miejsce poczekaj aż ostygnie OBSŁUGA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Umyj produkt ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń a następnie odstaw do wysuszenia Podczas dwóch lub trzech pierwszych użyć polej powierzchnię do przygotowania żywności odrobiną oleju spożywc...

Page 6: ... the oil goes away and then use HOW TO USE Check to make sure there is no water on or in the product before use Do not use metal utensils that can scratch the surface of the product Use oven gloves or pot holders to avoid getting burned MAINTENANCE NOTE Do not put the hot plate in cold water Wash in hot water and washing up liquid Do not use strong or abrasive detergent or utensils that can scratc...

Reviews: