Axor Massaud, Instructions For Use Manual

1 2

M O N T Á Ž   (viď strana 32)  

S E R V I S N É   D I E L Y   (viď strana 47)

Č I S T E N I E   (viď strana 46)

Ú D R Ž B A   (viď strana 46)

O B S L U H A   (viď strana 45)

R O Z M E R Y   (viď strana 31)

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Použitím silikónu s obsahom kyseliny octovej poškodíte konštrukčné prvky 
produktu. Na vyšpárovanie medzi časťami odporúčame použiť sanitárny 
silikón zabraňujúci tvorbe plesní. Za určitých okolností môže po nejakom 
čase dôjsť k zafarbeniu silikónovej tesniacej látky. Silikónové medzery sú 
súčasťou údržby a nepodliehajú preto záruke.

P O P I S   S Y M B O L O V

B E Z P E Č N O S T N É   P O K Y N Y

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným 
poraneniam.

Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj dospelé osoby s telesným, 
duševným a⁄alebo zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani osoby, ktoré 
sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.

Teplota vody na kúpanie nesmie prekročiť 40ºC.

V blízkosti vane alebo vo vani sa nesmú používať žiadne elektrické spotrebiče, 
napr. fén, rádio atď.

Po každom kúpeli sa musí vaňa vypustiť.

Konštrukciu produktu nesmiete meniť. Smiete používať iba originálne náhradné 
diely.

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu prevrátenia prázdnej vane, je potrebné ju 
upevniť.

Aby bolo možné do vane bezpečne vstúpiť, je potrebné vstupovať a vystupovať z 
vane podľa zobrazenia na strane 45 na dlhšej rovnej strane vane.

Ak bude vaňa používaná na verejné účely, musíte namontovať aj protišmykové 
nálepky, ktoré sú súčasťou dodávky.

P O K Y N Y   P R E   M O N T Á Ž

⁄  Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu poškodený. 

Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo 
poškodenia povrchu.

⁄  Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v 

krajinách.

⁄  Vaňu nesmiete inštalovať vonku.
⁄  Dbajte na šírku dverí miesta, kde chcete vaňu postaviť. Miery môžete nájsť v 

technických údajoch.

⁄  Vaňu musíte montovať na podlahe, ktorá je vhodná pre vlhké miestnosti.
⁄  Podlaha musí vykazovať minimálne zaťaženie 550 kg⁄m². Podlaha musí byť 

dostatočne nivelizovaná, tzn. že musí byť vodorovná a rovná.

⁄  Vaňa musí byť nainštalovaná tak, aby boli dodržané bezpečnostné oblasti podľa E 

IEC 60364-7-701 ⁄ DIN VDE 0100 T 701

⁄  Kvôli konštrukcii vane musíte montáž previesť na podlahe. Pripojenie odpadu zo 

steny nie je možné.

⁄  Pripojenie odpadu musíte vykonať podľa platnej normy DIN 1986⁄EN 12058 a 

podľa miestnych predpisov.

⁄  Použiť sa môže len zodpovedajúci upevňovací materiál!  Priložené skrutky a 

hmoždinky sú vhodné iba do betónu. U iných podlahových nadstavieb je potrebné 
dodržiavať údaje od výrobcu hmoždiniek.

⁄  Vaňu môžete upevniť na pripravenú podlahu dvojzložkovým lepidlom (pozri stranu 

39).V takom prípade musíte dbať na pokyny pre montáž a spracovanie od výrobcu 
lepidla.

⁄  Ak je vaňa utesnená od podlahy, musíte jeden z troch revíznych otvorov nechať 

neutesnený, aby bolo možné zistiť prípadné trhliny, cez ktoré preteká voda.

⁄  Po osadení vane musí inštalatér vykonať kontrolu tesnosti vane.
⁄  Inštalatér musí podľa predpisu potvrdiť odovzdanie namontovanej vane na 

príslušnej strane v návode na montáž.

SK

Z V L Á Š T N E   P R Í S L U Š E N S T V O   (nie je súčasťou dodávky)
Lakovacia ceruzka Alpinweiss L 090 B01 (Audi ⁄ VW) na opravu menších 
poškodení povrchu.

Vaňa bola dôkladne nainštalovaná podľa údajov návodu na montáž Firmy Hansgro-
he SE ako aj  príslušných noriem DIN⁄EN a tesnosť vane a inštalácia boli skontrolova-
né.

Dátum 

Firma ⁄ Pečiatka ⁄ Podpis

V Ý S T R A H A   P R E D   N E B E Z P E Č E N S T V O M   P O Š M Y K N U -
T I A