Axor Quattro 16930180, Installation & Assembly Instructions Manual

Page 1: ...ukcja monta u 06 C S Mont n n vod 06 S K Mont ny n vod 07 Z H 07 R U 08 H U Szerel si tmutat 08 F I Asennusohje 09 S V Monteringsanvisning 09 L T Montavimo instrukcijos 10 H R Uputstva za instalaciju...

Page 2: ...G S E R V I C E T E I L E siehe Seite 21 DE C O N S I G N E S D E S C U R I T Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Il est conseill d quilib...

Page 3: ...N I N D I C A Z I O N I S U L L A S I C U R E Z Z A Durante il montaggio per pevitare ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Attenzione Compensare le differenze di p...

Page 4: ...stato con llave de paso No utilizar silicona que contiene cido ac tico D E S C R I P C I N D E S M B O L O S R E P U E S T O S ver p gina 21 ES V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S Bij de monta...

Page 5: ...D E S E G U R A N A Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Grandes diferen as entre as press es das guas quente e...

Page 6: ...ermostat D Termostat z zaworem odcinaj cym Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy O P I S S Y M B O L U C Z C I S E R W I S O W E patrz strona 21 PL B E Z P E N O S T N P O K Y N Y Pro zabr n...

Page 7: ...llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Armat ra sa mus namontova zaizolovan a s oddele n m od hluku v pevn ch teles ch Z V L T N E P R S L U E...

Page 8: ...ptelepet az rv nyes szab v nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelve ket be kell tartani A csaptelepet szigetelve s zajszigetelve k...

Page 9: ...ppopitoista silikonia M E R K I N K U V A U S V A R A O S A T katso sivu 21 FI S K E R H E T S A N V I S N I N G A R Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskado...

Page 10: ...L I O A P R A Y M A S A T S A R G I N S D A L Y S r psl 21 LT S I G U R N O S N E U P U T E Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Velika razlika u pri...

Page 11: ...lanmay n S I M G E A I K L A M A S I Y E D E K P A R A L A R bak n z sayfa 21 TR I N S T R U C I U N I D E S I G U R A N La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor Di...

Page 12: ...znane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Armaturo morate montirati izolirano i...

Page 13: ...ge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S M B O L I T E K I R J E L D U S V A R U O S A D vt lk 21 ET D R O B A S N O R D E S Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams...

Page 14: ...stat D Termostat s ventilom za zatvaranje Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu O P I S S I M B O L A R E Z E R V N I D E L O V I vidi stranu 21 SR S I K K E R H E T S H E N V I S N...

Page 15: ...het q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Valvula duhet t izolohet dhe t izoluar akust...

Page 16: ...i 1 6 21 92990000 20 17 22 18 A A B B C C D D 21 AR...

Page 17: ...1 7 G 3 4 G 3 4...

Page 18: ...DN 20 3 4 DN 20 3 4 600 A A B C D 1 8 i...

Page 19: ...ketici 2 Consumator 2 K 2 Porabnik 2 Tarbija 2 Pat r t js 2 Potro a 2 Forbruker 2 2 Konsumator 2 3 Verbraucher 3 Consommateur 3 Consumer 3 Utenza 3 Consumidor 3 Verbruiker 3 Forbruger 3 Consumidor 3 O...

Page 20: ...dkoblingen Isolamento ac stico Odsprz enie akustyczne Zvukov odst n n Zvukov odtienenie Zajmentes t nieriste Isolering Garso slopinimas Zvu na izolacija Ses ay rma Izolare fonic Lo itev zvoka M raisol...

Page 21: ...2 1 96604000 SW 27 mm 9232200 39x2 5 97550000 98798000 96493000 92990000...

Page 22: ...11925XXX AXOR Starck X 10934XXX AXOR Starck 10932XXX AXOR Massaud 18730XXX AXOR Citterio M 34920XXX AXOR Uno 38933XXX AXOR Citterio E 36772XXX AXOR Starck Organic 12731XXX 12 38 76 35 120 120 AXOR Ci...

Page 23: ...2 3...

Page 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 09 2017 9 19143 01...