i
i
0 2
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch-
und Schnittverletzungen Handschuhe getragen
werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
M O N T A G E H I N W E I S E
⁄ Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-
den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
⁄ Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-
gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.
⁄ Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlini-
en sind einzuhalten.
⁄ Die Armatur muss isoliert und schallentkoppelt montiert
werden.
S O N D E R Z U B E H Ö R (nicht im Lieferum-
fang enthalten)
Verlängerung #92990000 (siehe Seite 21)
M O N T A G E (siehe Seite 20)
M A S S E (siehe Seite 17)
F E R T I G S E T (siehe Seite 22)
M O N T A G E B E I S P I E L E
(siehe Seite 18)
A Quattro Vierwegeumstellung
B Unterputz-Ventil
C Thermostat
D Thermostat mit Absperrventil
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
S Y M B O L E R K L Ä R U N G
S E R V I C E T E I L E (siehe Seite 21)
DE
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
Lors du montage, porter des gants de protection pour
éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E
⁄ Avant son montage, s'assurer que le produit n'a
subi aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface ne
pourra pas être reconnu.
⁄ Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
⁄ Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
⁄ La robinetterie doit être montée de façon isolée et
insonorisée
A C C E S S O I R E S E N O P T I O N (ne fait
pas partie de la fourniture)
jeu de rallonge #92990000 (voir pages 21)
M O N T A G E (voir pages 20)
D I M E N S I O N S (voir pages 17)
S E T D E F I N I T I O N (voir pages 22)
E X E M P L E S D E M O N T A G E
(voir pages 18)
A Quattro inverseur quatre voies
B Robinet d'arrêt encastré
C Mitigeur thermostatique
D Mitigeur thermostatique avec robinet d'arrêt
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
D E S C R I P T I O N D U S Y M B O L E
P I È C E S D É T A C H É E S (voir pages 21)
FR
