Axxes Viaxxes Sat, User Manual

Page 1: ...Guide de l utilisateur User Guide Gu a del usuario Gebruikershandleiding Document conserver Keep this document Documento a conservar Bewaar dit document...

Page 2: ...stallation du bo tier Chapitre 2 Branchement du bo tier Chapitre 3 Mise en route du bo tier Chapitre 4 Modification du nombre d essieux Chapitre 5 Circulation Chapitre 6 Que faire en cas de probl me C...

Page 3: ...ir sch ma ci dessus et assurez vous que le support de fixation est bien l arri re du bo tier 2 D collez la protection de l tiquette puis fixez le bo tier au pare brise l emplacement d fini pr c demmen...

Page 4: ...s au v hicule installez un fusible non fourni de 5 amp res en s rie avec les fils d alimentation fils rouges et noirs Si l alimentation du v hicule est d j prot g e cette tape n est pas n cessaire 4 P...

Page 5: ...ier au c ble d alimentation et branchez le Enfoncez le jusqu entendre le clic de branchement Il est important que cette connexion soit compl tement r alis e pour assurer le bon fonctionnement de l app...

Page 6: ...formit sur les r seaux 2 L immatriculation affich e doit tre identique celle du v hicule circulant avec le bo tier pour tre en r gle sur les r seaux circul s Si vous constatez une diff rence et que vo...

Page 7: ...0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 Validez la s lection et passez l tape suivante en appuyant sur ou ou Donn e CO2 indiqu e sur le certificat d immatriculation du v hicule Classe Euro Pollution Niveau maximum de ba...

Page 8: ...ur pour enregistrer votre choix 4 Cliquez sur pour sortir du menu et revenir l cran principal Nombre d essieux s lectionn MODIFICATION DU NOMBRE D ESSIEUX MODIFICATION DU NOMBRE D ESSIEUX Ecran du men...

Page 9: ...haitez activer des r seaux suppl mentaires appelez votre contact commercial habituel IMPORTANT Si vous circulez en Belgique ou allez vous rendre en Belgique dans les prochaines heures le conducteur do...

Page 10: ...t les voies mixtes PORTUGAL Via Verde PT En entr e comme en sortie vous pouvez utiliser soit les voies r serv es soit les voies mixtes BELGIQUE tunnel du Liefkenshoek Liefkensh BE En entr e comme en s...

Page 11: ...prochaines heures sur le r seau Viapass contactez le Contactez votre conseiller commercial habituel Si vous circulez sur un r seau europ en 1 2 3 3 Dans le cas o votre bo tier n a pas mis de signal so...

Page 12: ...me se trouve en Prenez un ticket Utilisez l interphone et attendez l arriv e de l assistance En cas de dysfonctionnements fr quents contactez votre agence com merciale qui vous remplacera le bo tier...

Page 13: ...he unit being damaged or if the obligations necessary for the unit to comply with the rules of the Belgian mileage charge are not respected Altering the unit s appearance partially or totally will lea...

Page 14: ...see diagram above and make sure the fixing support is properly attached to the back of the unit 2 Remove the protective film from the adhesive and attach the unit to the windscreen at the previously...

Page 15: ...he vehicle install 5 amp fuses not supplied in series with the power wires red black If the vehicle s power supply is already protected this step is not necessary 4 Finally connect each wire to the pr...

Page 16: ...h it in until you hear a click This connection must be made fully for the device to operate correctly To navigate through the unit s menus Use the arrows to navigate within the menu Double click on to...

Page 17: ...E UNIT 1 Choose your language using the and arrows and confirm by pressing English Espa ol Fran ais CAUTION The unit is activated in four OBLIGATORY steps to connect the satellite system and comply wi...

Page 18: ...for discounts ACTIVATING THE UNIT Now select the total number of axles on the tractor and trailer tractor trailer 0 0 2 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 Confirm the selection and move to the next step by pressing...

Page 19: ...to the right of the main screen 0 0 0 0 5 0 0 0 0 4 AAA123AA CO2 0 EURO 2 4 Axx s 1 Double click on to enter the main menu 2 Navigate to the Change axles menu and press to enter the menu 3 Navigate t...

Page 20: ...m in the next few hours the driver must check that the Viapass BE network is dis played This means it is activated Axx s cannot accept any liability if this rule is not respected To check the activate...

Page 21: ...er reserved lanes or mixed lane PORTUGAL Via Verde PT When entering or leaving a toll section you can use either reserved lanes or mixed lanes BELGIUM Liefkenshoek tunnel Liefkensh BE When entering an...

Page 22: ...appears on the screen WHAT TO DO IN CASE OF PROBLEM WHAT TO DO IN CASE OF PROBLEM ON EUROPEAN NETWORK ON THE AUSTRIAN NETWORK 1 2 3 3 If your unit does not beep or if it beeps four times the transact...

Page 23: ...SAINT MARTIN DE CRAU FRANCE Sortie Exit Salida Uscita Ausfahrt Sortie Exit Salida Uscita Ausfahrt TICKET TIQUET BIGLIETTO Sortie Exit Salida Uscita Ausfahrt TICKET TIQUET BIGLIETTO Sortie Exit Salida...

Page 24: ...a del aparato de utilizaci n que ocasione una degradaci n del aparato o en caso de no respeto de las obligaciones necesarias para la buena conformidad del aparato del dentro marco del impuesto kilom t...

Page 25: ...r y Aseg rese de que el soporte de fijaci n est efectivamente en la parte trasera del aparato 2 Retire la protecci n de la etiqueta luego fije el aparato en el parabrisas en el lugar definido preceden...

Page 26: ...l veh culo instale un fusible no suministrado de 5 amperios en serie con los cables de alimentaci n cables rojos y negros Si la alimentaci n del veh culo ya est protegida esta etapa no es necesaria 4...

Page 27: ...hasta escuchar el clic de conexi n Es importante que esta conexi n est bien hecha para asegurar el correcto funcionamiento del aparato ETAPA 4 CONEXI N DEL APARATO A LA ALIMENTACI N CAP TULO 3 PUESTA...

Page 28: ...talyestarenconformidad con las redes Si usted observa una diferencia y circula por la red Viapass de B lgica contacte con la hotline por el 00 33 4 26 29 75 80 PUESTA EN MARCHA DEL DISPOSITIVO i Cerci...

Page 29: ...e indica que el dispositivo est activo La activaci n se completa AAA123AA CO2 0 EURO 2 4 Llame a su contacto comercial habitual si las siguientes informaciones son incorrectas Matr cula Clase Euro Con...

Page 30: ...correcto y haga clic en para registrar su elecci n 4 Haga clic en para salir del men y volver a la pantalla principal N mero de ejes seleccionado MODIFICACI N DEL N MERO DE EJES MODIFICACI N DEL N MER...

Page 31: ...trayecto Config Redes i En caso de informaciones incorrectas o si usted desea activar redes suplementarias llame a su contacto comercial habitual Si usted circula por B lgica o va a B lgica en las pr...

Page 32: ...ar las v as reservadas o las v as mixtas PORTUGAL Via Verde PT Tanto en entrada como en salida usted puede utilizar las v as reservadas o las v as mixtas BELGICA Liefkenshoek tunnel Liefkensh BE Tanto...

Page 33: ...s contacte con el Contacte con su consejero comercial habitual Si usted circula en la red europea Horas de trabajo su oficina commerciale 1 2 3 3 En el caso en que su aparato no emita se al sonora o e...

Page 34: ...to en una v a manual En caso de fracaso si el problema se encuentra en Tome un ticket Utilice el intercomunicador y espere la llegada de la asistencia En caso de disfuncionamientos frecuentes contacte...

Page 35: ...stuk 5 Actieve wegennetten Axx s kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gebrekkige installatie of gebruik die tot beschadig ing van het kastje leidt of voor niet naleving van de voorschriften om h...

Page 36: ...voor het bevestigen van het voetstuk van het kastje onderdeel B Sticker die eenmaal kan worden gebruikt Boven Zelfhechtende laag die eenmaal kan worden gebruikt STAP 1 HET KASTJE OP DE VOORRUIT PLAATS...

Page 37: ...leverde zekering van 5 A die in serie wordt geschakeld met de voedingskabels rode en zwarte kabels Als de voeding van het voertuig al is beveiligd is deze stap overbodig 4 Als laatste sluit u elke kab...

Page 38: ...klikgeluid hoort wat aangeeft dat de aansluiting is voltooid Voor de goede werking van het kastje is het belangrijk dat deze verbinding goed tot stand is gekomen U gaat als volgt te werk om door de me...

Page 39: ...kennummer dat wordt weergegeven moet hetzelfde zijn als dat van het voertuig waarin wordt gereden met het kastje om te voldoen aan de regels van de netwerken waar wordt gereden Als het kentekennummer...

Page 40: ...al assen wat overeenkomt met uw vrachtwagencombinatie trekker oplegger 0 0 2 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 Bevestig uw keuze en ga verder met de volgende stap door te drukken op of of CO2 gegevens worden aangeg...

Page 41: ...volgens klikken op om uw keuze op te slaan 4 Klikken op om het menu te verlaten en terug te keren naar het hoofdscherm Geselecteerd aantal assen HET AANTAL ASSEN WIJZIGEN HET AANTAL ASSEN WIJZIGEN Men...

Page 42: ...ctief is Axx s wijst alle verantwoordelijkheid in geval deze regel niet wordt nageleefd Als u de verschillende Europese wegennetten wilt weergeven waarop uw kastje kan worden gebruikt gaat u naar het...

Page 43: ...speciale tolpoorten of de gemengde tolpoorten PORTUGAL Via Verde PT Zowel aan het begin als aan het einde van een tolweg gebruikt u naar keuze de speciale tolpoorten of de gemengde tolpoorten BELGI Li...

Page 44: ...commercieel adviseur Als u op een Europees netwerk rijdt 1 2 3 3 In geval uw kastje geen geluidsignaal heeft afgegeven of 4 achtereenvolgende signalen afgeeft is de transactie niet geldig U voldoet da...

Page 45: ...t begin van een tolweg AXX S ATELIER CGAS GARE DE P AGE AUTOROUTIERE ASF RN 113 13310 SAINT MARTIN DE CRAU FRANKRIJK Uitgang Exit Salida Uscita Ausfahrt Uitgang Exit Salida Uscita Ausfahrt TICKET TIQU...

Page 46: ...volgende situaties betreffen uitsluitend kastjes die op de stroom zijn aangesloten en die zijn geactiveerd Maximaal 10 minuten Maximaal 10 minuten 10 minuten 30 minuten Neem contact op met de hotline...