AYA 4894223213271, User Manual

Page 1: ...FR CC2003A Cong lateur MANUEL D UTILISATION coffre...

Page 2: ...urit importantes Description de l appareil Avant utilisation Installation Utilisation Contr le de la temp rature Cong lation des aliments Nettoyage et entretien D givrage D pannage 8 9 9 10 11 13 13 1...

Page 3: ...espect es y compris ce qui suit 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp r...

Page 4: ...g ration 7 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant 8 Ne pas stocker dans cet...

Page 5: ...rincez le syst me raccord une alimentation en eau si l eau n a pas t tir e pendant 5 jours Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients appropri s au r frig rateur de mani re ce qu ils...

Page 6: ...t du gaz inflammable Avant de jeter votre appareil us assurez vous de retirer les portes pour viter que les enfants ne soient coinc s 22 Assurez vous que l appareil soit d branch avant de le nettoyer...

Page 7: ...isez un fil de terre pour assurer la s curit 36 Quand le d givrage a t effectu ou quand le r frig rateur cesse d tre utilis nettoyez l appareil pour emp cher la propagation d odeur 37 D givrez le comp...

Page 8: ...oute nuisance envers l environnement ou la sant humaine caus e par la mise au rebut non contr l e de d chets lectriques recyclez l appareil de fa on responsable pour promouvoir la r utilisation des re...

Page 9: ...riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e...

Page 10: ...u de commande AVANT UTILISATION L appareil est destin uniquement un usage domestique pour la conservation d aliments Si vous vous rendez compte que l appareil est endommag au moment du d ballage veuil...

Page 11: ...cm autour de l appareil pour l a ration et la dissipation thermique L alimentation lectrique doit tre conforme aux instructions figurant sur la Plaque signal tique ainsi qu la r glementation locale l...

Page 12: ...ce d ouverture de la porte L exp rience vous dira quel r glage convient le mieux vos besoins A Le thermostat r gule la temp rature l int rieur de l appareil B Le voyant Running indique que le compress...

Page 13: ...Si disponible 24 heures l avance La dur e de conservation des produits surgel s du commerce varie selon le type d aliment et l emballage Vous devez donc toujours respecter les instructions du fabrican...

Page 14: ...t congel s En effet les aliments congel s qui ont t compl tement d congel s ne doivent pas tre recongel s Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapidement Aliments Duree de conservati...

Page 15: ...astique ou en bois sans bords tranchants N utilisez jamais d instrument m tallique Proc dez comme suit 1 Veillez d brancher l appareil 2 S chez bien vos mains pour viter que le contact avec la glace n...

Page 16: ...sec puis laissez l air libre pendant 3 ou 4 minutes environ 8 Replacez le bouchon de vidange lecas ch ant 9 Refermez la porte rebranchez la prise et rallumez l appareil 10 Vous pouvez maintenant reme...

Page 17: ...pareil faibleniveaudebruit poselibre non Hauteur Dimensionshorstout millim tres Typedeconstruction Autreappareilder frig ration Valeur 840 905 550 Param tre Volumetotal dm3 oul Param tre Classeclimati...

Page 18: ...tpas treencontradictionavecles conditionsdestockagepr vues l annexeIV tableau3 Pouvoirde cong lation sp cifique kg 24h Modeded givrage d givrageautomatique A d givragemanuel M Typedesourcelumineuse Cl...

Page 19: ...des temp ratures ambiantes comprises entre 10 C et 32 C Temp r N cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 32 C Subtropical ST cet appareil fr...

Page 20: ...tique l arri re de l appareil Elle sp cifie les temp ratures ambiantes auxquelles l appareil fonctionne correctement 3 L appareil fait du bruit Ce bruite est produit par le moteur du compresseur ainsi...

Page 21: ...n ficie d une garantie l gale de conformit de 2 ans Dur e de disponibilit des pi ces d tach es de d pannage 5 ans Pour contacter notre Service Apr s Vente avant de vous d placer votre magasin BUT app...

Page 22: ...EN CC2003A Chest USER GUIDE freezer...

Page 23: ...ant safety instructions Structure illustration Before use Start up Temperature control 28 29 29 22 28 Installation 29 Freezing food Cleaning and maintenance 30 32 Defrosting Troubleshooting 32 34 Tech...

Page 24: ...he appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Children age...

Page 25: ...pliance ensure the supply cord is not trapped or damaged 12 WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 13 To avoid contamination of...

Page 26: ...quire no oil 20 The appliance must be positioned so that the plug is accessible 21 Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas Before you sc...

Page 27: ...d use a safe ground wire 36 When the frost in freezer is removed or when there is no electricity or when refrigerator ceases to be used it should be cleaned in order to prevent it from smelling 37 Def...

Page 28: ...rm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources And the disposal should only be done through public...

Page 29: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Page 30: ...ket Water drain plug Control panel BEFORE USE This appliance is intended strictly for household use for storing food only If the appliance unpacked is damaged please contact your dealer The mains elec...

Page 31: ...st conform to as specified on the rating plate and follow local regulations It is recommended to wait at least two hours before plugging the appliance after installation This helps the refrigerant cir...

Page 32: ...mended max portion weight is 2 5kg Avoid placing warm food directly in contact with already frozen food Frozen food could defrost and may not outlast the foreseen storage time The capacity of the appl...

Page 33: ...nsumed raw such as lettuce or radishes eggs in shells grapes whole apples pears and peaches hard boiled eggs yoghurt soured milk sour cream and mayonnaise Recommended storage times of frozen food in t...

Page 34: ...de DEFROSTING The appliance should be defrosted once the thickness of ice on the walls reaches 5 6 mm Do not use any electrical sharp or mechanical objects to assistant in defrosting the ice removal p...

Page 35: ...compartment rinse it with warm water and remove any spilt food or liquids 7 Wipe the appliance with an absorbent cloth or sponge thoroughly dry and allow to air for about 3 to 4 minutes 8 Replace the...

Page 36: ...bienttemperature C forwhichthe refrigeratingapplianceissuitable 16 Maximumambienttemperature C forwhichtherefrigeratingappliance issuitable 43 EEI 125 Energyefficiencyclass F Airborneacousticalnoiseem...

Page 37: ...wheretheinformationinpoint4 a AnnexofCommissionRegulation EU 2019 2019isfound www but fr Compartmenttype Compartmentparametersandvalues Compartment Volume dm3 orl Recommendedtemperaturesetting foropt...

Page 38: ...used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical ST this refrigerat...

Page 39: ...pliance will operate correctly 3 The appliance makes noise This noise is produced when the motor in the compressor operates and also by refrigerant flowing in the cooling system circuit These noises a...

Page 40: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...