AYA AYA1247DB4-S, User Manual

Page 1: ...LLE FR MANUEL D UTILISATION AYA1247DB4 S Intensif Pr Rin age 90 min Demi Charge Liquide de Rin age Sel Sec 30 min Eco 12 Puissance Programme Demi charge Sec D part diff r Verrouillage de l enfant D ma...

Page 2: ...gement des paniers du lave vaisselle D marrage d un programme de lavage Entretien et nettoyage TABLE DES MATIERES Informations de s curit 4 5 11 15 17 1 Installation Conseils de d pannage 19 22 Sp cif...

Page 3: ...R LE LA D CHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les...

Page 4: ...st inflammable ne fumez pas et n utilisez pas de flamme nue dans ce cas l ATTENTION UTILISATION APPROPRI E 1 N abusez pas ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur la porte ou le panier vais...

Page 5: ...tre lave vaisselle 13 D autres moyens hors tension doivent tre incorpor s dans le c blage fixe avec une s paration de contact d au moins 3 mm tous les p les 14 loignezles enfants du d tergent et de l...

Page 6: ...au de distribution d eau avec des nouveaux ensembles de tuyaux et les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas tre r utilis s 26 Assurez vous que le tapis ne doit pas bloquer les ouvertures de la ba...

Page 7: ...use L appareil d marrera ou mettra en pause le cycle de lavage pr vu 6 Voyant du programme Lorsque vous s lectionnez un programme de lavage le voyant correspondant s affiche 7 Indicateur de demi charg...

Page 8: ...3 5...

Page 9: ...6...

Page 10: ...7...

Page 11: ...8...

Page 12: ...9...

Page 13: ...10...

Page 14: ...4 11 A1 A6 A7 A12 B1 B6 B7 B12 C1 C12 F...

Page 15: ...12...

Page 16: ...13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Page 17: ...14 3...

Page 18: ...5 15...

Page 19: ...16 Puissance...

Page 20: ...6 17...

Page 21: ...18...

Page 22: ...7 19...

Page 23: ...20...

Page 24: ...21...

Page 25: ...8 22...

Page 26: ...23...

Page 27: ...24...

Page 28: ...25 9 Sp cifications techniques AYA1247DB4 S Marque AYA 259 259...

Page 29: ...ux d emballage pourraient tre dangereux pour les enfants 2 Afin de traiter l emballage et l quipement veuillez vous rendre dans un centre de recyclage 3 Coupez le c ble d alimentation et rendez la por...

Page 30: ...ASHER EN USER MANUAL AYA1247DB4 S Intensif Pr Rin age 90 min Demi Charge Liquide de Rin age Sel Sec 30 min Eco 12 Puissance Programme Demi charge Sec D part diff r Verrouillage de l enfant D marrage P...

Page 31: ...Operation Instruction Prior using for the first time Loading the Dishwasher Baskets Starting a washing programme Maintenance and cleaning Installation Troubleshooting Tips Technical specifications Cor...

Page 32: ......

Page 33: ...er 2 Do not touch the heating element during or immediately after using 3 Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Open the door very carefully if the dishwashe...

Page 34: ...oles 14 Keep children away from detergent and rinse aid keep children away from the open door of the dishwasher there could still be some detergent left inside 15 These instructions shall also be got...

Page 35: ...g new hose sets and the old hose sets should not be reused 26 Make sure that the carpet must not obstruct the openings at the bottom base 27 Use the dishwasher only for its intended function 28 The di...

Page 36: ...digital displays 5 Start pause button The appliance will start or pause the expected washing cycle 6 7 Half_Load indicator Indicator lights up when the Half Load additional function be selected 8 Dry...

Page 37: ...the operation of the appliance The higher the content of these minerals and salts the harder the water is The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local...

Page 38: ...r especially table salt will damage the water softener In case of damages caused by the use of unsuitable salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any caused damages Only fil...

Page 39: ...washer cleaning agent liquid detergent This would damage the appliance When to Refill the Rinse Aid Dispenser If there is no rinse aid warning light on the control panel you can judge the amount of ri...

Page 40: ...until your dishes are spot free The dose is factory set in the position 5 NOTE Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing Reduce it if there are sticky wh...

Page 41: ...eans approximately 20g of detergent The place of pre wash cycle detergent placed approximately 5g of detergent cannot dissolve and develop their full cleaning power during short programmes Therefore p...

Page 42: ...ng machine half load is still ordinary washing alternate washing machine half load is still alternate washing 1 2 Heavy Intensive Eco Normal Light Crystal 90min 30min can add half load function Pre_Ri...

Page 43: ...ecommend that you empty the lower basket first and then the upper basket Loading the Upper Basket The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea...

Page 44: ...anted to allow water to flow out The bottom basket features fold down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded Lower basket Folding racks Folding racks consisting of two parts that...

Page 45: ...l after a large number of washes Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Glazed patterns may fade if machine washed frequently Cutlery Basket Cutlery should be placed in...

Page 46: ...hter dishware such as glasses coffee and tea cups Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned h...

Page 47: ...wash 44 Hot rinse Drying Main wash 40 Hot rinse Program Cycle Selection Information Description of Cycle Detergent Pre main Running Time min Energy kWh Water L Intensive Eco 90min For the heaviest so...

Page 48: ...is will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one Switching on 1 Open the tap if it is closed 2 Close the door 3 Make sure the spray arms are not obstructed 4 Switch...

Page 49: ...lter and then lift it up Step 2 lift the filter up Flat 6 Maintenance and cleaning NOTE to step 1 the filter system will be installed If operate from step 1 to step 2 the filter system will be removed...

Page 50: ...asher is left in an unheated place during the winter ask a service technical to 1 Cut off electrical power to the dishwasher 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet pipe from the wa...

Page 51: ...the factors that cause odors to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this Attention The installation of the pipes and ele...

Page 52: ...longer the 4 m the dishes will not be cleaned properly secure your hose firmly to the drainage pipe to avoid it coming off during the washing process Connecting the water outlet hose Electrical conne...

Page 53: ...all The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be positioned to the right or the left to facilitate proper installation Leveling the Appliance Once the appliance is position...

Page 54: ...s The content of this manual is very helpful to the users Start of Dishwasher 8 Troubleshooting Tips Error codes When some malfunctions happen the appliance will display error codes to warn you WARNIN...

Page 55: ...only the special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dishwasher and let suds evaporate Add 1 gallon of cold water to the tub Close and latch the dishwasher then start the pre ri...

Page 56: ...e a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk of foaming or suds Hard water minerals Clogged detergent re sidue is...

Page 57: ...fficient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Manufacture AYA Standard place settings Model AYA1247DB4 S Energy efficiency class1 Annual energy cons...

Page 58: ...nment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city offi...

Page 59: ......