Ayce FD-40M, Original Instruction

Page 1: ...UEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon STANDVENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED STARE IN PIEDI VENTILATORE STAND FAN ...

Page 2: ...inem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden 12 Stellen Sie stets sicher dass Ihre Hände trock...

Page 3: ...egt Das Netzkabel muss vor Gebrauch stets gut abgerollt sein Den Ventilator vor dem Entfernen des Schutzgitters ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen An Orten wo Brennstoff Farbe oder sonstige brennbare Flüssigkeiten benutzt oder gelagert werden stets den Netzstecker des Ventilators herausziehen ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN Modell FD 40M 220 240 V 50 60 Hz 50 W I 3 Nein 59...

Page 4: ... JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material oder Herstellungsfehlern aufweisen können Sie unsere Garantieleistung entsprechend der Rechtsverordnung für Garantieleistungen in Anspruch nehmen vorausgesetzt dass das Gerät ausschliesslich zweckbestimmt benutzt wurde nicht überladen wurde nicht mit den falschen Zubehörteilen benutzt wurde ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt reparier...

Page 5: ...ler und effizienter bearbeiten Eine ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät ist kaputt kann diesen Prozess beträchtlich verlängern Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so 08 09 D 2 3 4 5 6 8 10 11 9 7 1 TECHNISCHE ZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE Teilebezeichnung Ventilatorgrill Ventilatorblatt Motorgehäuse Schwingungs Knopf Geschwin...

Page 6: ...qualification similaire afin d éviter un danger 7 Pour usage intérieur uniquement 8 Ne pas couvrir l appareil lorsqu il est en usage 9 Toujours posez l appareil sur une surface stable plane et horizontale 10 Avant de brancher l appareil à l alimentation électrique vérifiez que l interrupteur est sur Arrêt 11 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ...

Page 7: ...é Veillez à dérouler complètement le cordon d alimentation avant l utilisation Assurez vous que le ventilateur est éteint et débranché de l alimentation électrique avant de retirer les grilles Toujours débrancher le ventilateur dans les endroits où on utilise ou on stocke de l essence de la peinture ou d autres liquides inflammables CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE FD 40M 220 240 V 50 60 Hz 50 ...

Page 8: ...ment à ses dispositions à la condition que L appareil n a pas été utilisé à un usage autre que celui prévu L appareil n a pas été mis en surcharge L appareil n a pas été utilisé avec des accessoires inappropriés Aucune réparation n a été effectuée par un tiers autre qu un atelier autorisé Si contre toute attente vous rencontrez un problème dû à un défaut Le certificat de garantie n est valide que ...

Page 9: ...arantie cochez la case Acheté dans un magasin Jumbo Quel problème est survenu veuillez expliquer Oui Non Code barre EAN Numéro date du reçu de vente Fournissez également une copie du reçut de vente Ville Nom de famille Téléphone Tél portable Décrivez le problème ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi précisément que possible Cela nous permet de traiter votre demande plus rapidement et plu...

Page 10: ...ovrà essere sostituito solo dal fabbricante da un suo agente o da altra persona parimenti qualificata 7 Solo per uso interno 8 Non coprire l apparecchio quando è in funzione 9 L apparecchio dev essere sempre messo in funzione su un piano orizzontale 10 Assicurarsi che l interruttore sia in posizione OFF prima di collegare l apparecchio a una presa di corrente 11 Il presente apparecchio può essere ...

Page 11: ...vo di alimentazione prima dell uso Assicurarsi che la ventola e staccato dall alimentazione elettrica si spegne prima di rimuovere l alloggiamento di protezione Scollegare il ventilatore nei luoghi in cui si conservano benzina vernici o liquidi infiammabili ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CARATTERISTICHE TECNICHE Norme di misura per il valore di esercizio Referente per ulteriori informazioni Mod...

Page 12: ...o scontrino costituisce la prova della data d acquisto e deve essere quindi conservato in un luogo sicuro Il periodo di garanzia può essere esteso solo per la durata delle eventuali riparazioni necessarie Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita Jumbo I prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e confor...

Page 13: ...funziona o l apparecchio è rotto può ritardare considerevolmente la soluzione del problema Sì No Codice a barre EAN Numero data dello scontrino Allegare una copia dello scontrino di vendita Città Cognome Telefono Telefono cellulare SCHEDA DI GARANZIA SCHEMI TECNICI Nome dell articolo Griglia Elica Vano motore Pulsante di oscillazione Manopola di controllo della velocità Bullone di fissaggio ventil...

Page 14: ...eplaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 7 Indoor use only 8 Do not cover the machine during using 9 Always operate on a stable flat horizontal surface 10 Ensure the appliance is switched OFF before connecting to the mains power supply 11 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physic...

Page 15: ...fter assembly it s strictly forbidden to remove the protective guards during maintenance or cleaning Never use the fan without the guards in place Always unplug the fan in the places where we store or use gasoline paint or other flammable liquids SPECIAL SAFETY WARNING FOR ELECTRICAL FAN TECHNICAL DATA Measuring standard of service value Contact details for obtaining more information Model Voltage...

Page 16: ...eed for a period of FIVE YEARS beginning on the day of purchase Keep your purchase receipt safe as proof of the date of purchase The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required During the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Plea...

Page 17: ...iciently An imprecise description with terms like device is not working or broken device can delay the process considerably Yes No Codice a barre EAN Sales receipt number Date please also attach a copy of the sales receipt City Last name Telephone Mobil WARRANTY CARD TECHNICAL DRAWING Description Fan Grill Fan blade Motor housing Oscillation button Speed control knob Fan stand attachment bolt Angl...

Page 18: ...142 5mm 142 5mm NOTIZEN NOTES NOTE ...