Ayce HA-35 NIMES, Original Instructions Manual

Page 1: ...ATORE PER TERRAZZA HA 35 NIMES ELECTRIC PATIO HEATER HA 35 NIMES V190305 GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch...

Page 2: ...cht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichti gung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren d rfen sich dem Produkt nicht n hern wenn sie nicht...

Page 3: ...n mit der auf dem Typenschild des Produktes vermerkten Spannung bereinstimmt Stellen Sie das Produkt und das Kabel nicht in die N he von W rmequellen Achten Sie darauf dass das Produkt oder das Kabel...

Page 4: ...modi 120 und 360 Um die Schwen kfunktion zu verwenden drehen Sie den Winkeldrehknopf nach links 120 oder nach rechts 360 Zum Ausschalten der Heizung drehen Sie den Bedienknopf in die Position OFF AUS...

Page 5: ...n GARANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren K...

Page 6: ...20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 TEILEBEZEICHNUNG Distanzst ck A Leuchtenabdeckung Reflektorhalterung Reflektorplatte Hintere Platte Aluminium Druckgussstange A Aluminium Druckgussstange...

Page 7: ...et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en continu Les enfants g...

Page 8: ...as de pesticides ni d autres pulv risateurs inflam mables autour du produit cela pourrait endommager l appareil ou causer un incendie Ne pas ins rer ou permettre des objets trangers de p n trer dans t...

Page 9: ...00 W Le bouton d angle d oscillation fig 2 commande deux modes d oscillation 120 et 360 Lorsque la fonction d oscillation est en marche tournez le bouton d angle vers la gauche pour une oscillation 12...

Page 10: ...pareils Go On d fectueux peuvent tre rapport s dans tous les magasins jumbo A l expiration de la p riode de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contr le CH Import Dis...

Page 11: ...20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 D NOMINATION Cale A Couvercle de la lampe Support du r flecteur Plaque du r flecteur Plaque arri re Barre en aluminium coul A Barre en aluminium coul B Cou...

Page 12: ...correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manuten zione non devono essere effettuate dai bambini senza sorvegli anza I bambini di et inferiore a 3 anni non...

Page 13: ...OFF prima di collegare l apparecchio a una presa di corrente Per scollegare l apparecchio spegnerlo off quindi staccare la spina Non tirare il cavo per non danneggiarlo Spegnere l interruttore e stac...

Page 14: ...cillazione 350W o oscillazione 700W In figura 2 illustrata la manopola dell angolazione con due possibilit di regolazione 120 e 360 Per utilizzare la funzione di oscillazione occorre ruotare la manopo...

Page 15: ...zia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo aff...

Page 16: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 NOME DELL ARTICOLO Spessore A Copertura lampada Staffa riflettore Piastra riflettente Piastra posteriore Barra in alluminio pressofuso A Barra in...

Page 17: ...given where children and vulnerable people are present The heater must not be located immediately below a socket outlet In order to avoid overheating do not cover the heater Do not use this heater in...

Page 18: ...ets Arrange cord away from traffic areas so that it will not be tripped over This unit has to be earthed while in use in order to protect the operator against electrical shocks Avoid body contact with...

Page 19: ...ways disconnect the appliance and let it cool down completely before carrying out any maintenance Use a vacuum cleaner to remove dust on inlet and outlet surfaces Clean the outside of the unit with a...

Page 20: ...Y CERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address co...

Page 21: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Description Shim A Lamp cover Reflector bracket Reflector plate Rear plate Die cast aluminum bar A Die cast aluminum bar B Net cover A...