background image

aanrakingen kan het nodig zijn de dashcam te resetten. Dit kan worden 

gedaan door de Reset knop met een scherp voorwerk (bv. Paperclip) in te 

drukken. De dashcam zal hierna opnieuw opstarten.

2.6 Firmware updaten

Op de dashcam is in de fabriek de laatste firmware geïnstalleerd. De 

firmware wordt regelmatig geüpdatet om nieuwe functies toe te voegen 

en de algemene prestatie te verbeteren. Wanneer de camera niet meer 

reageert en een reset ook niet helpt kan het soms helpen om de firmware 

te updaten. De laatste versie van de firmware is de downloaden via 

https://www.azdome.hk/downloads.html.

Volg om te updaten de volgende stappen:

1.Plaats een lege Micro SD kaart in de PC en verwijder alle folders en 

bestanden.

2.Download de laatste firmware via bovengenoemde link. Zorg ervoor dat 

je het juiste model selecteert.

3.Plaats het gedownloade bestand (eindigend op .bin) los op de SD kaart.

4.Schakel de dashcam uit en doe hierna de Micro SD kaart in de dashcam.

5.Schakel de dashcam in.
    

De dashcam zal automatisch updaten, dit kan enkele minuten duren. 

Zorg ervoor dat de stroom niet wordt afgesloten tijden het updaten, dit 

kan de installatie belemmeren. Na het updaten zal de camera vanzelf 

opnieuw opstarten.

 

2.7 Snapshot maken

De dashcam is aan de onderkant uitgerust met een ‘waving’ S.O.S. sensor. 
Wanneer de dashcam aan het opnemen is en met de hand onder de 
sensor wordt bewogen wordt een snapshot gemaakt. Deze wordt in een 
aparte folder op de SD kaart opgeslagen.

3.1Aansluitenopdevoeding

De dashcam dient voor dagelijks gebruik altijd te zijn aangesloten op een 
stroombron. De dashcam heeft een kleine ingebouwde accu, maar deze is 
niet bedoeld om de dashcam voor langere tijd te voorzien van stroom 
maar is enkel bedoeld om het laatste bestand veilig op te kunnen slaan in 
geval van stroomverlies (bv. bij een ongeval). Er zijn drie manieren om de 
dashcam te voorzien van stroom:
  

1.Met de meegeleverde sigarettenvoeding

De makkelijkste manier om de dashcam aan te sluiten is met de 
meegeleverde sigarettenvoeding. Sluit de voeding aan op de 
sigarettenaansteker in de auto en met de Micro USB poort op de dashcam. 
Doe het contact van de auto aan en de dashcam zal automatisch opstarten 
en beginnen met filmen. De meeste voertuigen leveren geen stroom via de 
sigarettenvoeding bij een uitgeschakeld contact waardoor de dashcam 
automatisch in- en uitschakelt met de auto.
Let op: Indien de auto wel stroom levert via de sigarettenvoeding bij een 
uitgeschakeld contact zal de dashcam niet automatisch in- en uitschakelen 
met de auto maar blijven filmen wanneer de auto wordt uitgezet. 



NL-06

NL-05

Summary of Contents for GS31

Page 1: ... azdome hk info1 azdome hk Address 1801 1808 HaiYun Building No 468 Minzhi Avenue Longhua New District Shenzhen China 518000 CN GS31 Forgalmazza WL Hungary Kft 8000 Székesfehérvár Taksony u 6 b www autos kamera hu Autós menetrögzítő kamera ...

Page 2: ... dashcam 2 6 Updating the firmware 3 Installation 3 1 Powering the dashcam 3 2 Front camera installation 3 3 Rear camera installation optional 4 Buttons 4 1 Recording mode 4 2 Playback mode 5 Menu settings 5 1 Video settings 5 2 System settings 6 Connecting with the App 7 GPS Player 8 WARRANTY SUPPORT 02 03 03 03 03 04 04 04 04 04 05 06 07 07 08 09 09 11 13 14 15 EN 01 ...

Page 3: ...0 Hangszóró 11 Gesztus érzékelő 12 Optika Kezelőszervek Beüzemelés A doboz tartalma 1 db GS31 kamera 1 db USB s autós töltő 1 db Mágneses autós tartó 1 db Másodlagos kamera opcionális A kamera töltése Dugja be a mellékelt szivargyújtó csatlakozót a gépjármű szivargyújtójába és csatlakoztassa a kamera Mini USB csatlakozójához Amint a készülék áramot kap bekapcsol és elkezdi tölteni az akkumulátorát...

Page 4: ...cident There are three ways to power the dashcam in your car Using the included cigarette power cable The easiest way to connect the dashcam is with the included cigarette power cable Simply plug the cable in your car s cigarette socket and connect the Micro USB connector to the dashcam Turn on the ignition of the car and the dashcam will power on and start recording Most cars don t supply power t...

Page 5: ...t or stop the recording Photo Touch to make a snapshot Microphone Touch to record or mute the audio Lock Touch to lock the current recording Screen Touch to switch between PiP or front and rear camera Playback Touch to go to playback mode to see recorded videos Settings Touch to go to menu EN 07 EN 06 A kamerát célszerű a visszapillantó tükör jobb vagy bal oldalán elhelyezni minél magasabban A fel...

Page 6: ... recording mode by touching the Microphone icon Off On Default EN 09 EN 08 Visszajátszás mód ikonjai Első kamera zárolt és parkolás közbeni felvételei Hátsó kamera zárolt és parkolás közbeni felvételei Első kamera felvételei Hátsó kamera felvételei Fényképek Felvétel zárolása vagy zárolás feloldása A kiválasztott fájl törlése Beállítások meü Video beállítások Felbontás A felvett videók felbontását...

Page 7: ...o exposure setting for either brighter or darker video according to your preference The higher the number the brighter the image will be Options 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 Default 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 5 2 System settings WATERMARK Select which information is visible in the lower part of every video Date Time Longitude and Latitude Speed LANGUAGE Options English Default Portuguese Russian Germa...

Page 8: ... live video from the dashcam You can start and stop a recording by pressing the middle red record button Press the left round button to see stored EN 13 EN 12 Sebességegység Kiválaszthatja hohy KM H vagy MPH h jelenjen meg Dátum idő beállítás Beállíthatja a dátumot és az időt Automatikus Kikapcsolás A kamera kikapcsol ha inaktív főleg mozgás érzékelő bekapcsolásakor van hatása Beállíthatja hogy me...

Page 9: ...ts in materials and craftsmanship For questions support or warranty claims contact us at info1 azdome hk IMPORTANT Proof of original purchase is required for any warranty service AZDOME can only provide aftersales service for products purchased directly from AZDOME If you purchase from our official distributors or dealers please contact them directly EN 15 EN 14 videos and press the right button t...

Page 10: ...3 Camera achter installeren optioneel 4 Knoppen 4 1 Opname modus 4 2 Afspeel modus 5 Menu instellingen 5 1 Videoinstellingen 5 2 Systeem instellingen 6 Verbinden met de App 7 GPS Player 02 03 03 03 04 04 04 05 06 06 06 07 09 10 11 12 12 12 16 19 21 Magnetische houder S O S sensor Reset knop Wifi ontvanger Micro USB poort voor sigarettenvoeding Luidspreker Micro SD gleuf Aan Uit knop 3 0 inch OLED L...

Page 11: ... door het veertje 2 3 Dashcam Aan en Uitzetten De dashcam kan worden getest door hem in de auto aan te sluiten met de meegeleverde sigarettenvoeding Hij kan ook worden aangesloten op een USB adapter op het stroomnet bijvoorbeeld die voor het opladen van een mobiele telefoon 5v en minimaal 2 5A Automatisch Aan en Uitzetten De dashcam start automatisch op en begint met filmen wanneer stroom op de Mi...

Page 12: ...starten 2 7 Snapshot maken De dashcam is aan de onderkant uitgerust met een waving S O S sensor Wanneer de dashcam aan het opnemen is en met de hand onder de sensor wordt bewogen wordt een snapshot gemaakt Deze wordt in een aparte folder op de SD kaart opgeslagen 3 1 Aansluiten op de voeding De dashcam dient voor dagelijks gebruik altijd te zijn aangesloten op een stroombron De dashcam heeft een k...

Page 13: ...g gebruikt is het ook mogelijk de dashcam te voorzien van stroom via een battery pack Elke battery pack met een USB poort is hier in principe geschikt voor let er wel op dat de USB poort 5V en minimaal 2 5A levert Let op AZDOME of de verkopende partij is niet verantwoordelijk voor schade of storing veroorzaakt door het gebruik van een battery pack 3 2 Camera vóór installeren 1 Schakel de auto uit ...

Page 14: ...ts de achter camera op de achterruit of bumper met de meegeleverde stickers of schroeven 4 Optioneel Plak de anti kleef pad voor de camera op de ruit om later verwijderen eenvoudiger te maken 5 Optioneel Sluit de extra voeding van de achter camera aan op de voeding van het achteruitrijd licht en de zwarte kabel op de aarde In dat geval zal het beeld van de achter camera groot in beeld op het LCD s...

Page 15: ... fps resulteert in vloeiendere opnames maar ook in meer data gebruik Enkele camera 4K 2160p 24fps 2880 x 2160 2K 1440p 30fps 2560 x 1080 FHD 1080p 60fps 1920 x 1080 FHD 1080p 30fps 1920 x 1080 HD 720p 120fps 1080 x 720 HD 720p 60fps 1080 x 720 HD 720p 30fps 1080 x 720 Dubbele camera 2x Full HD 1080P 30fps 1920 x 1080 LOOP OPNAME Selecteer de lengte van de video s voor de loop recording Als loop re...

Page 16: ...t worden opgeslagen met een 2CH opname in FHD 1080p 30fps Uit Standaard Aan Let op Deze opnamestand is anders dan een normale video De beelden zijn minder gedetailleerd en de functie wordt bij voorkeur alleen aangezet voor speciale doeleinden WDR Wide Dynamic Range Resulteert in betere opnames bij onder of overbelichting Uit Aan Standaard ACHTER CAMERA SPIEGELEN Draai het beeld van de achter camer...

Page 17: ... niet handmatig worden in en uitgeschakeld en werkt ook niet met andere continue voedingen zoals een battery pack COMPENSATIE Pas de blootstelling van de video s aan om beelden donkerder of lichter te maken Een hogere instelling resulteert in lichtere video s Opties 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 Standaard 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 5 2 Systeem instellingen WATERMERK Selecteer welke informatie onderin e...

Page 18: ... Het scherm kan ook handmatig worden in en uitgeschakeld door kort op de Aan Uit knop te drukken Uit 1 Minuut Standaard 3 Minuten 5 Minuten PIEP GELUID Piepgeluid bij aanraken van het scherm Uit Aan Standaard FREQUENTIE Selecteer frequentie 50 Hz wordt vooral in Europa en Azië gebruikt en 60 Hz wordt vooral in Noord Amerika gebruikt 50 Hz Standaard 60 Hz SD OPSLAG Pagina met totale en resterende c...

Page 19: ...e eerst naar de WiFi instellingen van je telefoon en selecteer je de naam van de WiFi en voer je het wachtwoord in Indien je al eerder bent verbonden kun je doorgaan naar stap 3 3 Open de App Wanneer je de App opent zie je de live video van de dashcam met enkele knoppen Je kunt een opname starten en stoppen door op de rode knop te drukken Druk op de linker knop om opgeslagen bestanden te bekijken ...

Page 20: ...s worden weergegeven Ook de G sensor activiteit wordt onderin beeld weergegeven AZDOME s GPS player is verkrijgbaar voor Windows en Mac op de website van AZDOME www azdome hk Indien Google Maps niet goed wordt geladen kun je het volgende proberen 1 Gebruik GPS Player als Beheerder op Windows rechtermuis Run as administrator 2 Upgrade naar Internet Explorer IE10 of hoger 3 Neem contact op met info1...

Reviews: