Azdome M05, Owner'S Manual

Page 1: ...M05 Owner s Manual KAKA GROUP LTD www azdome hk service azdome hk Address 1801 1808 HaiYun Building No 468 Minzhi Avenue Longhua New District Shenzhen China 518000 CN V1 0 ...

Page 2: ...1 English 2 Français 3 Deutsch 4 Italiano 5 Русский 6 Español 7 日本语 02 08 14 21 28 34 40 ...

Page 3: ...peed SD card Class10 or above and Remember to format the SD card with the machine after power on 3 Fix the dash cam on the front windshield of the car 4 Connect the dashcam USB interface with the car charger with a charging cable Attention Hide the cable alongside the edge of windshield 5 Insert the car charger into the car cigarette lighter 7 Adjust the lens position to ensure that the lens are l...

Page 4: ...yer to you computer Please visit to download FREE Car DV Player www azdome hk downloads html Click File Open to select the video file If the Google Map can t be normally loaded please try the following operations 1 Run GPS Player as the administrator right click on the Car DV Player then choose running as the Administrator 2 Upgrade the Internet Explorer to IE 10 or above 3 If the GPS player still...

Page 5: ...turn ON and it will keep recording over and over Q10 Camera showing Memory Error or Please Insert Micro SD Card even though memory card is already installed into the camera 1 Please make sure memory card is at least Class 10 U3 and purchased from trusted vendor such as Walmart target best buy Ship Sold by Amazon etc there are many fake cards out there Online remember if it s cheap its fake 2 Now g...

Page 6: ...haute vitesse classe 10 ou supérieure et n oubliez pas de la formater avec la dashcam après l allumer 3 Fixez la dashcam sur le pare brise avant de la voiture 4 Connectez l interface USB de dashcam au chargeur de voiture avec le câble de charge Attention Cachez le câble le long du bord du pare brise 5 Insérez le chargeur de voiture dans l allume cigare 6 Ajustez la position de l objectif pour assu...

Page 7: ... DV voiture www azdome hk downloads html gratuitement Cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner le fichier vidéo Si Google Map ne peut pas être téléchargée normalement essayez les opérations suivantes 1 Lancez GPS Player en tant qu administrateur cliquez avec le bouton droit sur lecteur DV Player puis choisissez l exécution en tant qu administrateur 2 Mettez à niveau Internet Explorer vers IE 1...

Page 8: ...tème Format OK Sélectionnez Oui OK Ensuite sélectionnez Paramètres système Enregistrement en boucle Choisissez 1 3 ou 5 minutes Cela permettra à la fonction d enregistrement en boucle de s activer et continuera d enregistrer encore et encore Q10 La dashcam affiche Erreur de mémoire ou Veuillez insérer une carte Micro SD alors qu une carte mémoire est déjà installée dans la dashcam 1 Assurez vous q...

Page 9: ...indigkeits SD Karte Klasse 10 oder höher und denken Sie daran die SD Karte nach dem Einschalten des Geräts zu formatieren 3 Fixieren Sie die Dash Nocke an der Frontscheibe des Autos 4 Verbinden Sie die Dashcam USB Schnittstelle mit einem Ladekabel mit dem Autoladegerät Achtung Verstecken Sie das Kabel an der Kante der Windschutzscheibe 5 Legen Sie das Autoladegerät in den Zigarettenanzünder ein 7 ...

Page 10: ...vor Sie die GPS Spur ansehen installieren Sie bitte den Car DV Player auf Ihrem Computer Bitte besuchen Sie www azdome hk downloads htm um den FREE Car DV Player herunterzuladen Klicken Sie auf Datei Öffnen um die Videodatei auszuwählen Wenn die Google Map nicht normal geladen werden kann führen Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Führen Sie den GPS Player als Administrator aus klicken Sie mit ...

Page 11: ...bei kleinerem Stoß ausgelöst werden Diese Einstellung hängt von der Art des Autos oder Lastwagens ab den Sie fahren und davon wie viel Vibration Ihr Auto Lastwagen aufgrund der Federung und des Straßenzustands erzeugt F9 Fehler Nachricht Karte voll Formatieren Sie die Karte indem Sie in Systemeinstellungen Format OK Ja OK wählen Gehen Sie dann zu Systemeinstellungen Loop Aufnahme Wählen Sie entwed...

Page 12: ...en die direkt von AZDOME erworben werden Wenn Sie von einem anderen Verkäufer gekauft haben wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer um Fragen zu Service oder Garantie zu erhalten Grazie per aver acquistato AZDOME DASH CAM M05 Si prega di leggere questo manuale con attenzione prima di usarlo Se vuole conoscere tutte le novità AZDOME o ha qualsiasi domanda o necessita di ulteriore assistenza n...

Page 13: ...limentazione Attenzione Si prega di nascondere il cavo di alimentazione al bordo del parabrezza 5 Inserire il caricatore per auto nell accendisigari dell auto 6 Regolare la posizione dell obiettivo per assicurarsi che l obiettivo sia all altezza del terreno 7 Avviare il motore e controllare se la nostra dash cam è stata installata correttamente Video premere a mano per far partire la registrazione...

Page 14: ...l tasto GIÙ data ora OK pulsante GIÙ SU pulsante per scegliere la data anno mese data corretta OK pulsante per continuare quando tutto è pronto M tasto per salvare 2 Premere il tasto M menu premere il tasto GIÙ Impostare TIME ZONE OK tasto GIÙ tasto UTC GMT 2 00 OK tasto finito a causa dell ora legale Q3 La dash cam si accende e si spegne sempre automaticamente Si prega di reset la tua dash cam Si...

Page 15: ...strazione i file video finali saranno irrimediabilmente danneggiati o persi 2 Se si manifesta un blackout improvviso in fase di registrazione i file video finali saranno irrimediabilmente danneggiati o persi 3 Se si verifica una collisione distruttiva in fase di registrazione i file video e audio saranno irrimediabilmente danneggiati o persi 4 Se si verifica una collisione distruttiva in fase di r...

Page 16: ...уйте высокоскоростную SD карту Class10 или выше и не забудьте отформатировать SD карту вместе с машиной после включения питания 3 Закрепите приборную панель на переднем лобовом стекле автомобиля 4 Подключите USB интерфейс dashcam к автомобильному зарядному устройству с помощью зарядного кабеля Внимание Скройте кабель рядом с краем лобового стекла 5 Вставьте автомобильное зарядное устройство в авто...

Page 17: ...алуйста установите Car DV Player на компьютер Посетите сайт www azdome hk downloads html чтобы загрузить БЕСПЛАТНЫЙ плеер DV Если Карту Google нельзя нормально загружать попробуйте выполнить следующие действия 1 Запустите GPS плеер в качестве администратора щелкните правой кнопкой мыши на проигрывателе автомобиля DV затем выберите режим работы в качестве администратора 2 Обновите Internet Explorer...

Page 18: ...5 минут Это позволит включить функцию Loop Recording и она будет продолжать запись снова и снова Q10 Камера показывает Ошибка памяти или Вставьте карту Micro SD даже если карта памяти уже установлена в камеру 1 Пожалуйста убедитесь что карта памяти не менее 10 класса U3 и приобретено у доверенного поставщика такого как Walmart целевая лучшая покупка Ship Sold от Amazon и т Д Есть много поддельных ...

Page 19: ...SD de alta velocidad Clase 10 o superior y recuerde formatear la tarjeta SD con la cámara después de encenderla 3 Fije la dashcam en el parabrisas delantero de su coche 4 Conecte la interfaz USB de la dashcam con el cargador de automóvil con un cable de carga Atención Oculte el cable a lo largo del borde del parabrisas 5 Inserte el cargador de coche en el encendedor de coche 7 Ajuste la posición d...

Page 20: ...e azdome hk Haz clic en Menú Archivo Haz clic en Abrir para seleccionar el archivo de video que le gusta reproducir También puede arrastrar y soltar su archivo de video en el área de reproducción de video para reproducir el video también Si Google Map no puede cargarse normalmente con el Reproductor GPS intente las siguientes operaciones 1 Ejecute el Reproductor GPS como administrador haga clic co...

Page 21: ...a función de grabación de bucle se active y se seguirá grabando repetidamente Pregunta 10 La cámara muestra Error de memoria o Inserte la tarjeta Micro SD aunque la tarjeta de memoria ya esté instalada en la cámara 1 Asegúrese de que la tarjeta de memoria sea al menos Clase 10 U3 y que la compró de un proveedor de confianza como Walmart y Envío y Venta por Amazon etc hay muchas tarjetas falsas en ...

Page 22: ...復してください 取り付け案内 1 のエンジンをオフにする 2 TFカードをドライブレコーダーのカードスロッ トに挿 します ご注意 速SDカードを使 してください Class10以上お勧めです 電源を れた後でSDカードを フ ォーマッ トしてください 3 ドライブレコーダーを のフロン トガラスに取り付けます 4 充電ケーブルを使 して ドライブレコーダーの USBインターフェースをカーチャージャーに接続し ます ご注意 フロン トガラスの端に沿ってケーブルを隠す 5 カーチャージャーを のシガレッ トライターに差し込みます 7 レンズが地 と 平になるように調整します 8 エンジンを起動し マシンが正しく インストールされているかどうかを確認します ボタン 動画 短押して録画開始 再度短押して 録画を停 する 写真 短押して 写真を取ります 動的に録画オン オフ ロック 録画している途...

Page 23: ...ayerをダウンロードしてください File Openをクリ ックして ビデオファイルを選択してください Googleマップが正常に読み込まれない場合は 次の操作をお試しください 1 administratorとしてGPS Playerを実 します Car DV Playerを右クリ ックし administratorとして 実 を選択します 2 Internet ExplorerをIE 10以上にアップグレードする 3 GPSプレーヤーがまだ動作しない場合は service azdome hkまでご連絡ください FAQ Q1 カメラがオンにならない 最初に使 する前に2時間充電してください メモリカードが正しく挿 されていることを確認してく ださい カメラの電源を れる電源ケーブルを差し込み 録 を開始してください Q2 時間を設定しても時刻が変わらないです カメラのシステム設定 タイム...

Page 24: ... メッセージ カードフル する時 カードをフ ォーマッ トするには システム設定 フ ォーマッ ト OK 選択を選択してOKをクリ ックします 次に システム設定 ループ録 1分 3分 5分のいずれかを選択します これによりループ録 機能 がオンになり 何度も何度も録 を続けます Q10 メモリカードがカメラに挿して メモリエラー または Micro SDカードを挿 してください と 表 されています 1 メモリカードがClass 10 U3以上を仕様してください Walmart target best buy Ship Sold by Amazonなどから購 されたものであることを確認してください オンラインで多く の偽のカードがあ りますので ご注意ください 2 カメラのシステム設定でメモリカードのフ ォーマッ トを ってください メモリーカードをフ ォーマッ ト した後 電源ボタンを...