background image

 Gaming Headset

Service & Garantie

Falls Sie Hilfe bei diesem Produkt benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.

aziocorp.com, dort finden Sie häufig gestellte Fragen und Tipps zur Problemlösung. Andernfalls 

wenden Sie sich bitte an unsere engagierten Kundendienstmitarbeiter. Es gibt mehrere Möglich-

keiten, uns zu erreichen:
Nordamerika

Telefon: (866) 468-1198

eMail: support@aziocorp.com

Soforthilfe: http://www.aziocorp.com/support/helpdesk.htm
Internationaler Kundendienst

eMail: support@aziocorp.com

3 Jahre eingeschränkte Garantie

Die AZiO Corporation garantiert nur dem Originalkäufer dieses bei einem durch AZiO autorisi-

erten Wiederverkäufer oder Vertreiber erworbenen Produktes, dass das Produkt unter normalen 

Gebrauchs- und Wartungsbedingungen ab dem Kaufdatum 3 Jahre frei von Material- und 

Verarbeitungsfehlern ist. AZiO behält sich das Recht vor, das beschädigte AZiO-Produkt vor 

Übernahme jeglicher Garantieverpflichtungen zu prüfen. Die Versandkosten beim Versenden des 

AZiO-Produktes an das AZiO-Kundencenter in Los Angeles, Kalifornien, werden vollständig vom 

Käufer getragen.  Damit diese Garantie wirksam bleibt, darf das Produkt in keiner Weise falsch 

gehandhabt oder missbräuchlich verwendet werden.
Diese Garantie deckt keine Schäden aufgrund von Unfällen, Missbrauch, falschem Gebrauch oder 

Fahrlässigkeit ab. Bitte bewahren Sie den mit Datum versehenen Kaufbeleg als Nachweis des 

Originalkäufers und Kaufdatums auf. Sie benötigen ihn zur Inanspruchnahme des Garantieservice. 

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sich der Käufer an AZiO wenden und eine RMA-Num-

mer beantragen, die innerhalb von 15 Tagen nach Ausstellung verwendet werden muss; er muss 

einen akzeptablen Beleg der Originaleigentümerschaft (z. B. einen Originalbeleg) des Produktes 

vorweisen. AZiO repariert oder ersetzt das durch diese Garantie abgedeckte defekte Gerät nach 

eigenem Ermessen. Diese Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für Käufer, die das Produkt 

von einem nicht durch AZiO autorisierten Wiederverkäufer und Vertreiber erworben haben, u. a. 

nicht bei Käufen auf Internetauktionsseiten. Diese Garantie wirkt sich nicht auf andere Rechte aus, 

die Sie kraft Gesetzes haben. Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme des Garantieservice per 

eMail, Chat oder über eine der aufgelisteten Telefonnummern des technischen Kundendienstes an 

AZiO.

Zum Garantieservice 

Falls eine Reparatur oder ein Austausch im Rahmen der Garantie erforderlich wird, benötigen Sie 

zur Inanspruchnahme des Garantieservice einen Kaufbeleg (Kassenzettel oder Rechnung).
• 

In Nordamerika: Bitte geben Sie das Produkt zum Austausch innerhalb der ersten 60 Tage 

nach dem Erwerb an den Händler oder Wiederverkäufer zurück. Falls das Produkt noch unter 

die Garantie fällt, Sie es jedoch nicht mehr an Ihren Händler zurückgeben können, wenden 

Sie sich bitte an den AZiO-Kundendienst (siehe oben), und Sie erhalten weitere Hilfe und 

Anweisungen. AZiO nimmt Rücksendungen ohne vorherige Genehmigung und RMA-Nummer 

nicht an.

• 

In Europa: Bitte geben Sie das Produkt zum Austausch innerhalb des ersten Jahres nach 

dem Kaufdatum an Ihren Händler oder Wiederverkäufer zurück. Falls das Produkt noch unter 

die Garantie fällt, Sie es jedoch nicht mehr an Ihren Händler zurückgeben können, wenden 

Sie sich bitte an den AZiO-Kundendienst (siehe oben), und Sie erhalten weitere Hilfe und 

Anweisungen. AZiO nimmt Rücksendungen ohne vorherige Genehmigung nicht an.

• 

Außerhalb von Nordamerika und Europa: Falls Ihr Produkt innerhalb der Garantiedauer 

zurückgegeben werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler oder Vertreiber, bei dem 

Sie das Produkt erworben haben.

GH808 - Deutsch

Summary of Contents for LEVETRON GH808

Page 1: ...Gaming Headset ...

Page 2: ...rophone when not being used Volume Knob Volume control knob for easy and intuitive volume adjustment Enhanced Bass Independent built in vibration unit for kickass bass you can feel SYSTEM REQUIREMENTS Available USB port Windows XP Vista 7 or newer Mac OS X 10 5 Leopard or newer PACKAGE CONTENTS 1 x USB Gaming Headset 1 x Quick Start Guide PRODUCT LAYOUT GH808 English 1 Extract Retract Microphone B...

Page 3: ...d Audio Devices and then Sounds and Audio De vices 2 Select the Audio tab Change the default playback and recording devices to C Media USB Headphone Set Windows Vista 7 1 Click on Start Control Panel Hardware and Sound and then Manage audio devices under the Sound category 2 Under the Playback tab right click on Speakers 4 USB PnP Sound Device and select Set as Default Device 3 Click on the Record...

Page 4: ...ystems Win XP Vista 7 Mac OS X 10 5 Channel Separation 60dB Total Harmonic Distortion 0 1 Operating Voltage USB 5V Consumption Current 50mA Vibration On 200mA Cord Length 6 5 Feet Net Weight 400g 0 88lbs SPEAKERS Driver Diameter 40mm Sensitivity SPL 95dB 3dB Frequency Response 20Hz 20KHz Rated Power 10mW MAX Power 40mW VIBRATION DRIVER Diameter 30mm Frequency Response 10Hz 400Hz Rated Power 100mW ...

Page 5: ...present acceptable proof of original ownership such as original receipt for the product AZiO at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty This warranty is non transferable and does not apply to any purchaser who bought the product from a reseller or distributor not authorized by AZiO including but not limited to purchases from internet auction sites This warran...

Page 6: ...crophone lorsqu il n est pas utilisé Bouton de volume Bouton de réglage du volume pour un ajustement facile et intuitif du volume Basses améliorées Unité de vibration indépendante intégrée pour des basses incroyables que vous pouvez sentir Configuration minimale Un port USB disponible Windows XP Vista 7 ou version plus récente Mac OS X 10 5 Leopard ou version plus récente Contenu de la boîte Casqu...

Page 7: ...issez Péri phériques son et audio 2 Sélectionnez l onglet Audio Changez les périphériques de lecture et d enregistrement par défaut sur C Media USB Headphone Set Windows Vista 7 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et son et choisissez Gérer les périphériques audio dans la catégorie Son 2 Dans l onglet Lecture cliquez droit sur Haut parleurs Périphérique de son 4 USB PnP et sél...

Page 8: ...XP Vista 7 Mac OS X 10 5 Séparation des canaux 60dB Distorsion harmonique totale 0 1 Tension d utilisation USB 5V Consommation électrique 50mA Vibration Marche 200mA Longueur du cordon 1 98 m 6 5 pieds Poids net 400g 0 88lbs HAUT PARLEURS Diamètre du pilote 40mm Sensibilité SPL 95dB 3dB Réponse en fréquence 20Hz 20KHz Puissance nominale 10mW Puiss MAX 40mW PILOTE DE VIBRATION Diamètre 30mm Réponse...

Page 9: ...ui suivent son émission et il doit présenter une preuve de propriété originale acceptable comme un reçu original pour le produit AZiO choisira à sa discrétion de réparer ou remplacer l unité défectueuse couverte par cette garantie Cette garantie n est pas transférable et ne s applique pas pour un quelconque acheteur ayant acheté le produit à un revendeur ou distributeur non agréé par AZiO y compri...

Page 10: ...ppbares Mikrofon Das Mikrofon verschwindet vollständig wenn es nicht gebraucht wird Lautstärkedrehregler Der Lautstärkeregler ermöglicht einfache und intuitive Lautstärkeanpassung Mehr Bass Ein unabhängiges Vibrationsmodul sorgt für abgrundtiefe spürbare Bässe Systemvoraussetzungen Freier USB Port Windows XP Vista 7 oder aktueller Mac OS X 10 5 Leopard oder aktueller Lieferumfang USB Gaming Headse...

Page 11: ...e das Audio Register Stellen Sie C Media USB Headphone Set als Wiedergabe und Aufnahme Standardgerät ein Windows Vista 7 1 Klicken Sie auf Start System steuerung Hardware und Sound klicken Sie dann in der Sound Kate gorie auf Audiogeräte verwalten 2 Im Wiedergabe Register klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Lautsprecher 4 USB PnP Sound De vice und wählen Als Standardgerät auswählen 3 Klicken...

Page 12: ...elle USB Betriebssysteme Windows XP Vista 7 Mac OS X 10 5 Kanaltrennung 60 dB Harmonische Verzerrungen 0 1 Betriebsspannung USB 5 V Stromverbrauch 50 mA Vibration aktiv 200 mA Kabellänge 2 m Nettogewicht 400 g LAUTSPRECHER Treiberdurchmesser 40 mm Empfindlichkeit SPL 95 dB 3 dB Frequenzgang 20 Hz 20 kHz Nennleistung 10 mW Maximalleistung 40 mW VIBRATIONSTREIBER Durchmesser 30 mm Frequenzgang 10 Hz...

Page 13: ...ginaleigentümerschaft z B einen Originalbeleg des Produktes vorweisen AZiO repariert oder ersetzt das durch diese Garantie abgedeckte defekte Gerät nach eigenem Ermessen Diese Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für Käufer die das Produkt von einem nicht durch AZiO autorisierten Wiederverkäufer und Vertreiber erworben haben u a nicht bei Käufen auf Internetauktionsseiten Diese Garantie w...

Page 14: ...icro fono quando non viene usato Manopola del volume Manopola di controllo del volume per una rego lazione semplice e intuitiva del volume Bassi migliorati Unità di vibrazione integrata indipendente per sentire bassi potenti Requisiti di sistema Porta USB disponibile Windows XP Vista 7 o più recente Mac OS X 10 5 Leopard o più recente Contenuto dell imballaggio Cuffie USB da gioco Guida introdutti...

Page 15: ...uoni e periferiche audio 2 Selezionare la scheda Audio Impostare i dispositivi di riproduzione e registrazione predefiniti su C Media USB Headphone Set Windows Vista 7 1 Fare clic su Start Pannello di controllo Hardware e suoni quindi Gestisci dispositivi audio nella cat egoria Audio 2 Nella scheda Riproduzione fare clic con il tasto destro su Altopar lanti 4 USB PnP Sound Device e selezionare Imp...

Page 16: ...i Win XP Vista 7 Mac OS X 10 5 Separazione canale 60dB Distorsione armonica totale 0 1 Tensione operativa USB 5 V Consumo di corrente 50 mA Vibrazione On 200 mA Lunghezza cavo 6 5 ft Peso netto 400 g 0 88 lbs ALTOPARLANTI Diametro driver 40 mm Sensibilità SPL 95 dB 3 dB Risposta in frequenza 20 Hz 20 KHz Potenza nominale 10 mW Potenza MAX 40m W DRIVER DI VIBRAZIONE Diametro 30 mm Risposta in frequ...

Page 17: ...tenere un codice RMA da usare entro 15 giorni dall emissione e deve presentare una prova accettabile di possesso originale come la ricevuta originale del prodotto AZiO a propria discrezione riparerà o sostituirà l unità difettosa coperta dalla presenta garanzia Questa garanzia non è trasferibile e non si ap plica a eventuali acquirenti che hanno acquistato il prodotto da un rivenditore o distribut...

Page 18: ...stiver a utilizá lo Botão de ajuste do volume Botão de ajuste de volume para ajustar o volume de forma fácil e intuitiva Graves aumentados Unidade de vibração independente para oferecer graves fantásticos que se podem sentir Requisitos do sistema Porta USB disponível Windows XP Vista 7 ou mais recente Mac OS X 10 5 Leopard ou mais recente Conteúdo da embalagem Auscultadores USB para jogos Guia de ...

Page 19: ...is Sons e dispositivos de áudio 2 Seleccione o separador Áudio Altere o dispositivo de reprodução e gravação predefinido para C Media USB Headphone Set Windows Vista 7 1 Clique em Iniciar Painel de contro lo Hardware e som e depois Gerir dispositivos de áudio na categoria Som 2 No separador Reprodução clique com o botão direito em Altifalantes Dispositivo de som PnP 4 USB e seleccione Predefinir D...

Page 20: ... 10 5 Separação de canal 60dB Distorção harmónica total 0 1 Tensão de funcionamento USB 5V Consumo de energia 50mA Vibração activada 200mA Comprimento do cabo 2 metros Peso líquido 400g 0 88lbs ALTIFALANTES Diâmetro do diafragma 40mm Sensibilidade SPL 95dB 3dB Frequência de resposta 20Hz 20KHz Potência nominal 10mW Potência máxima 40mW DIAFRAGMA DE VIBRAÇÃO Diâmetro 30mm Frequência de resposta 10H...

Page 21: ...r uma prova aceitável da propriedade original como o recibo original do produto AAZiO à sua inteira discrição irá proceder à reparação ou substituição da unidade coberta por esta garantia Esta garantia não é transferível e não se aplica a qualquer comprador que tenha adquirido o produto num revendedor ou distribuidor não autorizado pela AZiO incluindo mas não se limitando a compras efectuadas atra...

Page 22: ...n mando de control de volumen que permite ajustar el volumen de un modo fácil e intuitivo Graves mejorados unidad de vibración integrada independiente que permite disfrutar de graves estupendos Requisitos del sistema Puerto USB disponible Windows XP Vista 7 o posterior Mac OS X 10 5 Leopard o posterior Contenido del paquete Auriculares para juegos USB Guía de inicio rápido Diseño del producto 1 Br...

Page 23: ...e los dispositivos de reproducción y grabación predeterminados a Auricu lares USB C Media Windows Vista 7 1 Haga clic en Inicio Panel de con trol Hardware y sonido y a continu ación bajo la categoría Sonido en Administrar dispositivos de audio 2 En la ficha Reproducción haga clic con el botón secundario en Al tavoces 4 Dispositivo de sonido PnP USB y seleccione Establecer como dispositivo predeter...

Page 24: ...ón de canales 60 dB Distorsión de harmónicos total 0 1 Tensión de funcionamiento 5 V USB Consumo de corriente 50 mA Vibración activada 200 mA Longitud del cable 2 m 6 5 pies Peso neto 400 g 0 88 libras ALTAVOCES Diámetro del transductor 40 mm Sensibilidad SPL 95 dB 3 dB Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 KHz Potencia nominal 10 mW Potencia máxima 40 mW TRANSDUCTOR DE VIBRACIÓN Diámetro 30 mm Respues...

Page 25: ... la prueba aceptable de propiedad original como por ejemplo el recibo original del producto AZiO según lo estime oportuno reparará o reemplazará la unidad defectuosa cubierta por esta garantía Esta garantía no es transferible y no se aplica a ningún comprador que haya adquirido el producto a un revendedor o distribuidor no autorizado por AZiO lo que incluye sin limitación compras realizadas a trav...

Page 26: ...lj mikrofonen helt när den inte används Volymkontroll Volymkontroll för enkel och intuitiv volymjustering Förstärkt bas Oberoende inbyggd vibrationsenhet för häftig bas som du känner Systemkrav Tillgänglig USB port Windows XP Vista 7 eller senare Mac OS X 10 5 Leopard eller senare Förpackningens innehåll USB spelheadset Snabbstartsguide Produktlayout 1 Dra ut fäll in mikrofonbom men 2 Strömindikat...

Page 27: ... och ljudenheter 2 Välj fliken Ljud Ändra standarden heterna för uppspelning och inspeln ing till C Media USB Headphone Set Windows Vista 7 1 Klicka på Start Kontrollpanelen Maskinvara och ljud och sedan på Hantera ljudenheter under kategorin Ljud 2 Högerklicka på Högtalare under fliken Uppspelning 4 USB PnP Sound Device och välj Ange som standardenhet 3 Klicka på fliken Inspelning Högerk licka på...

Page 28: ...erativsystem Win XP Vista 7 Mac OS X 10 5 Kanalseparation 60 dB Total harmonisk distorsion 0 1 Driftspänning USB 5 V Strömförbrukning 50 mA Vibration på 200 mA Kabellängd 2 meter Nettovikt 400 g HÖGTALARE Diameter 40 mm Känslighet SPL 95 dB 3 dB Frekvensomfång 20 Hz 20 kHz Märkeffekt 10 mW Maximal effekt 40 mW VIBRATIONSENHET Diameter 30 mm Frekvensomfång 10 Hz 400 Hz Märkeffekt 100 mW Maximal eff...

Page 29: ...15 dagar från utfärdandet och lämna ett godtagbart bevis på ursprunglig äganderätt såsom originalkvitto för produkten AZiO kommer efter eget omdöme att reparera eller byta ut den defekta enheten som täcks av denna garanti Denna garanti är inte överförbar och gäller inte för köpare som köpt produkten från en återförsäljare eller distributör som inte är auktoriserad av AZiO inklusive men inte begrän...

Page 30: ......

Reviews: