User Manual/Manuel de l’Usager
- 17 -
Select if you want to erase the current message. If
you select NO, this message will be edited. Select
YES or NO using the options editing mode.
To change the current message or create a new
one, follow the alphanumeric editing mode.
Remember that the flashing letter will not be
included in the message until validated.
425 TEMPER. MESS.
Program the option to visualise the product
temperature on the screen.
Choose whether to visualise the temperature
message of the product on the screen or not using
the options editing mode.
430 LANGUAGE
Select the language in which the machine
messages will be shown.
Select the language that the machine will use, both
for programming and for service, using the options
editing mode.
The programmable messages do not change, they
must be re-programmed.
431 CURRENCY
Change the name of the country coin
Edit the name of the coins used, using the
alphanumeric editing mode.
432 DECIMALS
Programs no. of decimals used for presentation
of sums of cash.
Programs no. of decimals used by machine using method
for editing numbers. If 0 is programmed, decimal separator
is not used.
440 PERSON MENU
Add or eliminate the available functions of the
Basic Menu.
Press keys A or B to advance or back up in the
function list.
Press key D to include this function in the Basic
Menu or not. The letter P (Programmed) on the left
of the function means that it is programmed.
Press C to end the programming.
452 BEEP YES/NO
Program the buzzer option Yes or No
Choose if you want a beep for each pulse of the
machine, using the options editing mode.
454 CARDREADER
Programs functioning of card reader YES or NO.
455 BILLREADER
Programs functioning of banknotes YES or NO.
If your machine has a banknote or cards reader installed,
use the method for editing options to choose whether this
is to be operative or not.
458 IDETECT
Unable product output selection
Programme the option using Yes/No Editing mode
467 CONF. TEMP.
Select the option of one or two temperature
zones in the machine.
Indicate whether the machine is to have one or two
temperature zones using the options edition mode.
468 REFRIG. UNIT
Program the product temperature
Programming the program temperature is the same
as programming the clock (detailed in the function
510 TIME/DATE).
The temperature parameter is programmed in °C.
If you do not wish for the cold group in your machine
to be activated, merely set the temperature at 50°C.
469 SANIT. TEMPER.
Configuration of the sanitary temperature and
the shelves to be monitored.
Indicate whether or not to monitor the sanitary
temperature of certain shelves, which shelves to
monitor, the maximum time that the machine may be
disconnected (power outages, disconnections, etc.)
and the maximum time that the shelves can remain
above the sanitary temperature.
Program using the options edition mode whether
or not you wish to use this function.
If so, program the shelves to be monitored. If no
shelf is programmed, the screen will indicate
“NO SHELF.” Any shelf in the machine can be
programmed. To program a shelf, proceed in
the following manner:
Use buttons A and B of the programming panel
to select the desired shelf. Press D to confirm.
To deprogram a shelf, simply reprogram it, i.e.,
reprogramming a programmed shelf deprograms
it.
