background image

24

ARZUM

25

ARZUM

erst, wenn die schüssel oder der Mischbehälter auf Motorgehäuse und 

der Deckel richtig eingesetzt werden. 

INBETRIEBNAHME DER 

KÜCHENMASCHINE 

• 

• Vor Inbetriebnahme ihres Gerätes Kapitel „Reinigung und Pflege“ 

durchlesen und herausnehmbare und abwaschbare Teile mit lauwarmem 

Wasser sorgfältig waschen. Hauptgehäuse niemals ins Wasser 

eintauchen. Sie können es mit 

einem leicht feuchten Tuch 

abwischen. 
• Um den Mixbecher zu reinigen, 

füllen Sie ihn mit 0,5 Liter 

lauwarmem Wasser und lassen Sie 

5 Sekunden lang bei maximaler 

Geschwindigkeit laufen.

EıNsCHAlTEN

• Setzen Sie die Schüssel auf die Motoreinheit und drehen Sie ihn im 

Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren.
•  Beim Mischbehälter; den Mischbehälter auf die Motoreinheit setzen. Im 

Uhrzeigersinn drehen, um zu fixieren. Zur Fixierung des Mixbechers auf 

Motorgehäuse sind vier verschiedene Stellungen vorhanden. Üben Sie 

nicht sehr viel Kraft auf den Behältergriff. 

GEsCHWıNDıGKEıTsREGlER: 

Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler 

auf die Position 1, um das Gerät einzuschalten. Drehen Sie den 

Geschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn, um die Drehzahl zu erhöhen. 

Mit dieser Funktion können Sie die Geschwindigkeit je nach eingefüllten 

Lebensmitteln erhöhen oder verringern

PUlsE: 

Wenn Sie den Geschwindigkeitsregler auf Pulse „P“ 

drehen, startet das Gerät sofort, gepulst und läuft mit maximaler 

Geschwindigkeit. Wenn die Pulse-Taste mit kurzen Zeitabständen 

gedrückt wird, werden die Lebensmittel besser zerkleinert. 

vORsıCHT: Die Küchenmaschine wird nicht 

laufen, bis die schüssel und der Deckel 

aufgesetzt und verriegelt sind. lesen sie die 

Anweisungen sorgfältig durch und befolgen sie 

diese. 
WARNHıNWEısE:
1-Maximale Mischkapazität der schüssel 

beträgt 1,2 l.  

2-Maximale Mischkapazität des Mixbechers beträgt 1 l.  

EN

vORsıCHT: schalten sie die Küchenmaschine immer aus - Ein-/

Ausschalter auf Position „0“ (OFF) bringen - und ziehen sie den 

Netzstecker aus der steckdose, wenn sie die Küchenmaschine nicht 

benutzen oder wenn eine störung auftritt oder sie Geräteteile, die im 

Betrieb bewegt werden, montieren bzw. demontieren

Vermeiden Sie jegliche Handlungen, die das Kabel und den Stecker des 

Geräts beschädigen könnten. Grundsätzlich NICHT am Kabel, sondern 

am Stecker anfassen und aus der Steckdose herausziehen.
• Betreiben Sie die Küchenmaschine nicht, wenn sie sichtbare Schäden 

aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. Wenden 

Sie sich in diesem Fall bitte an den Arzum-Kundendienst in Ihrer Nähe. 

Netzstecker und Kabel dürfen nur durch Kundendienst ausgetauscht 

werden.
• Verwenden Sie KEINE Teile, die nicht vom Hersteller stammt oder 

genehmigt ist, um Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden.
• Stellen Sie die Küchenmaschine auf einer ebenen Arbeitsfläche auf. 
• Bevor Sie Ihr Gerät einschalten, sollten Sie sicher sein, dass die 

Zubehörteile an ihren Stellen festsitzen. Kein Zubehörteil ohne Zutaten 

laufen lassen. 
• Schüssel oder Mixbecher nicht über vorgegebene Menge füllen. 

Vor dem Einschalten sicherstellen, dass der Schüsseldeckel sicher sitzt 

und eingerastet ist.
• Die Verriegelung nicht außer Betrieb setzen.
• Bei der Benutzung oder Reinigung Ihrer Küchenmaschine auf die 

Einsätze zum Schneiden, Mischen, Hobeln und Streifen schneiden 

achten. Die Messer sind sehr scharf und können schwere Verletzungen 

verursachen. Bei der Nutzung, Reinigung und Handhabung der Messer 

an der richtigen Stelle halten und nur in den Hüllen aufbewahren.
• Halten Sie Hände, Kleidung, Haare, Spachtel und sonstige Zubehörteile 

von Messern und Rührer fern, um Verletzungen und Schäden zu 

vermeiden. Öffnen Sie während des Mixvorgangs niemals den Deckel. 
• Drücken Sie Lebensmittel stets mit dem Stopfer in die Schüssel. 

Drücken Sie Lebensmittel NIEMALS mit den Fingern oder anderen 

Gegenständen in die Schüssel.  
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen 

ist, bevor Sie die Zubehörteile herausnehmen.
• Versuchen Sie nicht, eine Schneide oder die Trägerscheibe ohne einen 

guten Sitz zu installieren, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.  
• Benutzen Sie Ihr Gerät wie empfohlen und bestimmungsgemäß. 

Hinweis: Um ıhre sicherheit zu gewährleisten, läuft die 

Küchenmaschine nicht, bis der Deckel, Mixer oder sicherheitsdeckel 

vollständig eingesetzt und verriegelt ist. Die Küchenmaschine läuft 

D

Summary of Contents for MAXTHON AR 1064

Page 1: ...N K S Y O N B R A R A D A 1000 WATT K A H V E VE BAH A R A T T C MAXTHON AR 1064 MUTFAK ROBOTU AR 1064 FOOD PROCESSOR AR 1064 K CHENMASCH NE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 10...

Page 2: ...haz n za zarar vermemek i in yetersiz ak m sa layan uzatma kablolar kullanmay n z Cihaz n z ocuklar deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler fiziksel i itsel g rsel veya zihinsel engelliler taraf ndan...

Page 3: ...yapmadan nce cihaz n z n a ma kapama d mesini 0 OFF kapal konumuna getiriniz ve mutlaka fi i prizden ekiniz Cihaz n z n kablo ve fi ine zarar verecek hareketlerden ka n n z Kablosundan tutarak ta may...

Page 4: ...suar rp c krema aparat veya tercih edilen b ak tak n z B ak nitesini veya yo urma aparat n kullan rken i lenecek malzemeleri haznenin i ine koyunuz Kapa haznenin zerine yerle tirin Sabitlemek i in kap...

Page 5: ...muna getirerek cihaz k sa s relerle birka defa daha al t r n z S t gibi k p ren s v g dalar i leme sokarken ta may nlemek i in blender haznesini 500 ml den daha fazla doldurmamaya dikkat ediniz Yiyece...

Page 6: ...un g vdesini hi bir ekilde herhangi bir s v ya bat rmay n z Kuru nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz B aklar kulland ktan sonra hemen y kay n z ve kurutunuz zellikle do rama ve dilimleme b akl...

Page 7: ...Food Processor corresponds with your voltage Our company shall not be liable for any malfunction that may occur in the event of any discrepancy therefore any malfunction resulting from discrepancy is...

Page 8: ...the moving parts during use and before cleaning your device Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your appliance Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug the...

Page 9: ...Max Quantity Operation time WARNINGS 1 The maximum mixing capacity of the processing container is 1 2 lt 2 The maximum capacity of the blender is 1 lt 3 Do not operate your device continuously for mor...

Page 10: ...g liquids such as milk be careful not to fill the blender container more than 500 ml to prevent spillage If the food sticks to the inner wall of the container switch off the appliance and unplug Then...

Page 11: ...rection Set the speed dial to P and start the device Note Dry grinds such as black pepper coffee beans etc are ground at a rate of not more than 1 cup at a time CLEANING AND MAINTENANCE When you are d...

Page 12: ...ass die Spannungsangabe auf der Arzum Maxthon K chenmaschine mit der Netzspannung vor Ort bereinstimmt ber die St rungen die durch Nicht bereinstimmung verursacht werden bernimmt unsere Firma keine Ha...

Page 13: ...etrieb bewegt werden montieren bzw demontieren Vermeiden Sie jegliche Handlungen die das Kabel und den Stecker des Ger ts besch digen k nnten Grunds tzlich NICHT am Kabel sondern am Stecker anfassen u...

Page 14: ...ten Zutaten deale Betriebsposition Max Menge Betriebsdauer Brot Pizza Kuchen EN 3 Betreiben Sie Ihr Ger t nicht l nger als 20 Sekunden ununterbrochen Bei Bedarf k nnen Sie es nach einer 1 Pause wieder...

Page 15: ...hter mischen indem Sie beispielsweise Zitronensaft dazugeben Verwenden Sie bei Zubereitung von Suppen gekochte Zutaten Wenn Sie nicht das gew nschte Ergebnis erzielen drehen Sie den Geschwindigkeitsre...

Page 16: ...zstecker aus der Steckdose ziehen Sp len Sie die Apparate nach jedem Gebrauch damit eine leichte Reinigung m glich wird Achten Sie darauf die Apparate nicht lange in Wasser zu lassen Reinigen Sie kein...

Page 17: ...USS W hrend Transport und Lieferung muss Ihr Ger t damit die Bestandteile nicht gesch digt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Ger t w hrend des Transports in aufrechter...

Page 18: ...r kullananilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur 5 T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas...

Page 19: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1064 101017...

Reviews: