background image

26

ARZUM

27

ARZUM

3- RAHMsCHläGER

Rahmschläger kann zum Schlagen von Sahne, Eier, Eiweiß, Pudding, 

Mayonnaise und zur Zubereitung von weichen Kuchenmischungen 

verwendet werden.
• Apparat-Aufnahme in die Motorgehäuse einsetzen. 
• Rahmschläger in die Aufnahme einsetzen. 
• Die Zutaten in die Schüssel geben. 
• Den Deckel auf die Schüssel setzen. Den Deckel 

im Uhrzeigersinn drehen, um zu fixieren.
• Den Stopfer in die Zuführung einlegen.
• Geeignete Geschwindigkeit auswählen.
• Wenn Sie fertig sind, den Geschwindigkeitsregler auf „0“ drehen und 

Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 

Hinweis: Rahmschläger nicht zur Zubereitung von Kuchenmischungen 

mit Margarine und Butter sowie zum Kneten. Hierzu das Knetzubehör 

verwenden.
Beim schlagen vom Eiweiß darauf achten, dass Rahmschläger trocken 

und fettfrei ist. Eiweiß sollte bei Raumtemperatur sein.
Bei der Zubereitung von Mayonnaise und sahne mit hohen 

Geschwindigkeiten arbeiten.

2- TEıG KNETEN 

Knetzubehör kann zum Kneten von Teig für Brot und Pizza verwendet 

werden.
• Apparat-Aufnahme in die Schüssel einsetzen.
• Knethaken und Rührmesser in die Aufnahme einsetzen. 
• Die Zutaten in die Schüssel geben.
• Den Deckel auf die Schüssel setzen. Den 

Deckel im Uhrzeigersinn drehen, um zu fixieren.
• Den Stopfer in die Zuführung einlegen.
• Geeignete Geschwindigkeit auswählen.
• Wenn Sie fertig sind, den Geschwindigkeitsregler auf „0“ drehen und 

Netzstecker aus der Steckdose ziehen

500 gr

500 gr Mehl 

360 ml Wasser

1

1

30 Sekunde

4 Minuten

Zutaten

İdeale Betriebsposition

Max. Menge 

Betriebsdauer

Brot/Pizza

Kuchen

EN

3-Betreiben sie ıhr Gerät nicht länger als 20 sekunden 

ununterbrochen. Bei Bedarf können sie es nach einer 1 Pause wieder 

betreiben. 4-verwenden sie ıhr Gerät nicht mit übermäßiger Belastung 

oder Kapazität.

1- sCHNEıDEN UND RÜHREN

Setzen Sie die Schüssel auf die Motoreinheit und drehen Sie ihn im 

Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren.
Setzen Sie die gewünschten Einsätze 

(Schneideinheit, Knethaken, Rahmschläger 

oder den gewünschten Schneid-Einsatz) in 

die Aufnahme in der Schüssel
Bei Schneideinheit oder Knethaken die 

zu verarbeitenden Lebensmitteln in die 

Schüssel geben.
Den Deckel auf die Schüssel setzen. 

Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn 

bis Sie ein „Click“ hören.
Bei Verwendung der Trägerscheibe und 

Schneid-Aufsätze die Lebensmittel durch 

die Öffnung der Zuführung füllen.
Geeignete Geschwindigkeitseinstellung 

wählen.
Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den 

Geschwindigkeitsregler auf „0“, um das 

Gerät auszuschalten. 

vORsıCHT: Bewahren sie die 

schneidmesser aus Metall im 

Kunststoffträger auf, wenn sie sie nicht 

verwenden, und berühren sie niemals 

die Klingen. Beim Entleeren zuerst das 

schneidmesser herausnehmen, spülen, 

abtrocknen und in der Hülle oder schüssel 

aufbewahren. 

Fleisch 

 

300 gr 

P/2 

10 Sekunden

Trockenfrüchte

 

700 gr 

10 Sekunden

Nuts

 

250 gr 

40 Sekunden

Käse

 

150 gr 

50 Sekunden

Brot

 

100 gr 

40 Sekunden

Petersilie

 

100 gr 

10Sekunden

schokolade

 

250 gr 

40 Sekunden

Zutaten

İdeale Betriebsposition

Max. Menge  

Betriebsdauer

Fleisch 
Zwiebeln
Trockenfrüchte
Käse
Brot
Petersilie
schokolade

D

sahne 

125 - 350 ml 

1   

            15-20 Sekunden

Eier

 

4 Stück 

2,5 Minuten

Zutaten

İdeale Betriebsposition

Max. Menge 

Betriebsdauer

Summary of Contents for MAXTHON AR 1064

Page 1: ...N K S Y O N B R A R A D A 1000 WATT K A H V E VE BAH A R A T T C MAXTHON AR 1064 MUTFAK ROBOTU AR 1064 FOOD PROCESSOR AR 1064 K CHENMASCH NE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 10...

Page 2: ...haz n za zarar vermemek i in yetersiz ak m sa layan uzatma kablolar kullanmay n z Cihaz n z ocuklar deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler fiziksel i itsel g rsel veya zihinsel engelliler taraf ndan...

Page 3: ...yapmadan nce cihaz n z n a ma kapama d mesini 0 OFF kapal konumuna getiriniz ve mutlaka fi i prizden ekiniz Cihaz n z n kablo ve fi ine zarar verecek hareketlerden ka n n z Kablosundan tutarak ta may...

Page 4: ...suar rp c krema aparat veya tercih edilen b ak tak n z B ak nitesini veya yo urma aparat n kullan rken i lenecek malzemeleri haznenin i ine koyunuz Kapa haznenin zerine yerle tirin Sabitlemek i in kap...

Page 5: ...muna getirerek cihaz k sa s relerle birka defa daha al t r n z S t gibi k p ren s v g dalar i leme sokarken ta may nlemek i in blender haznesini 500 ml den daha fazla doldurmamaya dikkat ediniz Yiyece...

Page 6: ...un g vdesini hi bir ekilde herhangi bir s v ya bat rmay n z Kuru nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz B aklar kulland ktan sonra hemen y kay n z ve kurutunuz zellikle do rama ve dilimleme b akl...

Page 7: ...Food Processor corresponds with your voltage Our company shall not be liable for any malfunction that may occur in the event of any discrepancy therefore any malfunction resulting from discrepancy is...

Page 8: ...the moving parts during use and before cleaning your device Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your appliance Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug the...

Page 9: ...Max Quantity Operation time WARNINGS 1 The maximum mixing capacity of the processing container is 1 2 lt 2 The maximum capacity of the blender is 1 lt 3 Do not operate your device continuously for mor...

Page 10: ...g liquids such as milk be careful not to fill the blender container more than 500 ml to prevent spillage If the food sticks to the inner wall of the container switch off the appliance and unplug Then...

Page 11: ...rection Set the speed dial to P and start the device Note Dry grinds such as black pepper coffee beans etc are ground at a rate of not more than 1 cup at a time CLEANING AND MAINTENANCE When you are d...

Page 12: ...ass die Spannungsangabe auf der Arzum Maxthon K chenmaschine mit der Netzspannung vor Ort bereinstimmt ber die St rungen die durch Nicht bereinstimmung verursacht werden bernimmt unsere Firma keine Ha...

Page 13: ...etrieb bewegt werden montieren bzw demontieren Vermeiden Sie jegliche Handlungen die das Kabel und den Stecker des Ger ts besch digen k nnten Grunds tzlich NICHT am Kabel sondern am Stecker anfassen u...

Page 14: ...ten Zutaten deale Betriebsposition Max Menge Betriebsdauer Brot Pizza Kuchen EN 3 Betreiben Sie Ihr Ger t nicht l nger als 20 Sekunden ununterbrochen Bei Bedarf k nnen Sie es nach einer 1 Pause wieder...

Page 15: ...hter mischen indem Sie beispielsweise Zitronensaft dazugeben Verwenden Sie bei Zubereitung von Suppen gekochte Zutaten Wenn Sie nicht das gew nschte Ergebnis erzielen drehen Sie den Geschwindigkeitsre...

Page 16: ...zstecker aus der Steckdose ziehen Sp len Sie die Apparate nach jedem Gebrauch damit eine leichte Reinigung m glich wird Achten Sie darauf die Apparate nicht lange in Wasser zu lassen Reinigen Sie kein...

Page 17: ...USS W hrend Transport und Lieferung muss Ihr Ger t damit die Bestandteile nicht gesch digt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Ger t w hrend des Transports in aufrechter...

Page 18: ...r kullananilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur 5 T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas...

Page 19: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1064 101017...

Reviews: