12
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
The model GT SERIES is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the model GT SERIES should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
IEC 60601
test level
Compliance level
Electromagnetic environment
–
guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±
6 kV contact
±
8 kV air
±
6 kV contact
±
8 kV air
Floors should be wood, concrete or
ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±
2 kV for power
supply lines
±
1 kV for
input/output
lines
±
2 kV for power
supply lines
±
1 kV for input/output
lines
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±
1 kV line(s) to
line(s)
±
2 kV line(s) to
earth
±
1 kV line(s) to line(s)
±
2 kV line(s) to earth
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
interruptions and
voltage
variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5 %
(>95% dip in
U
T)
for 0,5 cycle
40 %
U
T
(60 % dip in
U
T)
for 5 cycles
70 %
U
T
(30 % dip in
U
T)
for 25 cycles
<5 %
U
T
(>95% dip in
U
T)
for 5 sec
U
T
<5 %
(>95% dip in
U
T)
for 0,5 cycle
40 %
U
T
(60 % dip in
U
T)
for 5 cycles
70 %
U
T
(30 % dip in
U
T)
for 25 cycles
<5 %
U
T
(>95% dip in
U
T)
for 5 sec
U
T
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the model
GT SERIES requires continued
operation during power mains
interruptions, it is recommended that
the model GT SERIES be powered
from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic
of a typical location in a typical
commercial or hospital environment.
NOTE
U
T is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
52
IMPORTANTE :
Non usare mai solventi od olio volatile per la pulizia, in quanto si potrebbe
causare lo scolorimento
della vernice nell’alloggiamento, o il distacco dell’anello in metallo dalla
sonda.
IMPORTANTE :
Scollegare la sonda a fibre ottiche dal manipolo e metterla in
autoclave separatamente.
Sterilizzazione della sonda a fibre ottiche:
Dopo ogni trattamento, è necessario disinfettare o sterilizzare la sonda a fibre
ottiche. Avvolgerla completamente in una sacca di sterilizzazione, quindi mettere
in autoclave a 132°C/75 psi per 4 minuti, utilizzando uno sterilizzatore pre-vuoto
per ottenere i massimi risultati. Lasciar asciugare all'aria la sonda a fibre ottiche
per 20-30 minuti nella sacca di sterilizzazione, prima di rimuoverla.
Pulizia del prodotto
:
In caso di sporco o macchie sulla superficie del pannello di controllo, del
manipolo o di altri componenti, usare un panno per pulire. In caso di sporco
difficile, usare un detergente neutro. Si consiglia alcol isopropilico al 70%..
IMPORTANTE :
Ogni componente del dispositivo è riutilizzabile; tuttavia, solo la sonda a
fibre ottiche deve essere disinfettata o sterilizzata. Non è possibile
disinfettare o sterilizzare altri componenti.
