Elektrische veiligheidsmaatregelen
De unit en de bij de unit geleverde acces-
soires mogen niet gewijzigd worden.
Raak de stekker van het handstuksnoer en
de patiënt niet tegelijk aan.
De voeding mag niet vastgemaakt worden
met schroeven.
De voeding kan op een tafel worden geplaatst, of
aan de muur worden gehangen. Zo is hij toega-
Om de unit van de stroomtoevoer af te ko-
ppelen, haalt u de stekker uit het stopcontact.
Precauzioni di sicurezza elettrica
Non è consentita alcuna modifica all'appa-
recchio e agli accessori forniti con l'apparecchio.
Non toccare contemporaneamente il
connettore del cavo del manipolo e il paziente.
L'alimentatore non deve essere fissato con
viti.
L'alimentatore può essere posato su un tavolo o
appeso a parete. In questo modo rimane acces-
sibile e può essere facilmente staccato.
Per
scollegare l'apparecchio dalla rete d'ali-
mentazione, staccare la spina dell'alimentatore.
Precauciones de seguridad eléctrica
No se permite ninguna modificación de la
unidad y de los accesorios suministrados con la
unidad.
No toque el conector del cable del mango
y el paciente simultáneamente.
La fuente de alimentación no debe fijarse
firmemente con un tornillo.
La fuente de alimentación se puede colocar sobre
una mesa o colgada en la pared. De este modo
es accesible y se puede desconectar fácilmente.
Para
desconectar la unidad de la red de
alimentación, desconecte la fuente de alimen-
tación.
9
nkelijk en kan hij makkelijk afgekoppeld worden.
Tandsteen verwijderen
Vermijd het gebruik van de hoog volume
afzuiging om voldoende koeling van de tand en
het instrument te verzekeren. De instrumenten
worden snel warm bij onvoldoende spoelwater-
snelheid.
Modus en instrumenten
VOORBEREIDEN VOOR
BEHANDELING
Ablazione del tartaro
Non utilizzare l'HVE (High Volume
Evacuation: evacuazione di grande volume) per
garantire un raffreddamento sufficiente del dente
e dello strumento. Se la velocità del flusso d'irri-
gazione non è sufficiente, lo strumento si scalda
rapidamente.
Modalità e strumenti
PREPARAZIONE PER IL
TRATTAMENTO
Raspado
Evite el uso de la HVE (evacuación de
alto volumen) para asegurar una refrigeración
suficiente del diente y del instrumento. El instru-
mento se calienta rápidamente si el caudal de
irrigación es insuficiente.
Modo e instrumentos
PREPARACI
Ó
N PARA
EL TRATAMIENTO
I
F
U7600292
Notice
OPTIMA
BAC200
.indd
21
BAC100&
16
/
08
/201
7
11
:
28
:0
0
A
M
