Français
35
34
1. L’appareil
Ultimate 1400
ne doit être utilisé qu’après avoir subi une procédure hygiénique appropriée.
2. Ne jamais mettre la pièce à main
Ultimate 1400
, le guide de lumière ou les blocs de piles déchargés
dans le chargeur avant de les avoir bien nettoyés et désinfectés.
3. Désinfectez avec des liquides à base de l’alcool en essuyant l’extérieur complet des composants de
l’appareil
Ultimate 1400
. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau et veillez à ne pas mouiller les contacts
de bloc de piles. Les contacts des piles doivent être maintenus à sec pour assurer un bon fonctionne-
ment de l’appareil.
4. Vous pouvez retirer le bloc de piles après que l’extérieur de l’appareil
Ultimate 1400
ait été nettoyé et
désinfecté.
5.
Ne jamais passer les blocs de piles et la pièce à main à l’autoclave!!
1. Avant l’utilisation de l’appareil
Ultimate 1400
, fixez le protecteur des yeux en caoutchouc sur le guide
de lumière et mettez les lunettes protectrices filtrant la lumière.
2. L’appareil
Ultimate 1400
ne doit être utilisé qu’après avoir subi une procédure hygiénique appropriée.
3. Protégez l’appareil
Ultimate 1400
de la contamination en utilisant les sacs plastiques de protection
jetables.
4. Ne jamais mettre la pièces à main
Ultimate 1400
, le guide de lumière ou les blocs de piles déchargés
dans le chargeur avant de les avoir bien nettoyés et désinfectés.
6. Entretien général et maintenance
• Inspectez régulièrement l’appareil
Ultimate 1400
et vérifiez s’il y a des dommages et, si nécessaire, envoyez-le à
réparer.
• Utilisez le radiomètre intégré pour contrôler l’émission.
• La surface du chargeur peut être nettoyée et désinfectée avec un produit nettoyant ou désinfectant doux à base
d’alcool. Pour éviter les rayures, utilisez toujours des chiffons doux sans peluches pour le nettoyage des surfaces
plastiques.
6.1. Entretien des piles
• Comme c’est le cas pour toutes les piles, la capacité de la pile diminue avec le vieillissement de celle-ci. Les piles
sont un produit consommable. Cela est dû à une réaction chimique qui se produit à l’intérieur de la pile. Ne jamais
ouvrir les piles. Le remplacement de la pile est à la discrétion de l’utilisateur.
• Lorsque l’appareil
Ultimate 1400
n’est pas utilisé, les blocs de piles doivent être gardés dans le chargeur afin
d’assurer une durée maximale de fonctionnement des piles.
• Les contacts des piles ne nécessitent pas de nettoyage et doivent être maintenus à sec.
• Deux blocs de piles sont fourni avec cet appareil. L’appareil
Ultimate 1400
et les piles ne doivent pas être jetés aux
ordures ménagères. Pour des raisons environnementales, jetez ce produit et les piles conformément aux directives
ou règlements environnementaux locaux.
5.3. Après le traitement du patient
• Retirez immédiatement les sacs plastiques de protection jetables et éliminez-les conformément à la réglementation
locale et les instructions du fabricant. Faites attention de ne pas contaminer l’appareil
Ultimate 1400
en retirant la
protection plastique.
• Jetez les gants d’examen conformément à la réglementation locale et désinfectez les mains avec une solution aux
propriétés bactéricides, virucides et fongicides. Utilisez la solution désinfectante conformément aux instruction du fa-
bricant. Pour nettoyer et désinfecter l’appareil
Ultimate 1400
, mettez une nouvelle paire des gants d’examen propres.
• Retirez le protecteur des yeux. Nettoyez-le et désinfectez-le séparément.
• Eliminez la charge biologique (bioburden) de l’appareil
Ultimate 1400
.
• Désinfectez avec des liquides à base de l’alcool en essuyant l’extérieur complet des composants de l’appareil
Ultimate 1400
. Utilisez une serviette en tissu à usage unique. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau et veillez à ne
pas mouiller les contacts de bloc de piles. Faites attention à ce que les liquides ne pénètrent dans la pièce à main.
• Vous pouvez retirer le bloc de piles après que l’extérieur de l’appareil
Ultimate 1400
ait été nettoyé et désinfecté.
• L’embout lumineux et le protecteur des yeux peuvent être passés à l’autoclave au moyen d’un procédé de stéri-
lisation validée à une température maximale de 134 °C et jusqu’à 20 min. Effectuez la stérilisation selon la norme
EN 17665-1: 2006 et EN 556-1: 2001 à 134 °C pendant au moins 3 minutes et utilisez les stérilisateurs à vapeur
conformes aux exigences de la norme EN 13060: 2004 + A2: 2010, classe B ou S.
• Apres le nettoyage et la désinfection, remettez l’appareil
Ultimate 1400
et le bloc de piles sur le chargeur.
• Ne pas utiliser le guide de lumière de l’appareil
Ultimate 1400
comme un écarteur de tissu ou comme un instrument
pour manipuler la langue et/ou les joues.
Ultimate 1400.indd 35
30.01.15 16:14
