background image

OPERATION MANUAL

Technical changes reserved
0141 0316-112   31.08.2020

Level controller for conducting liquits

WLS-GEH230V

2.4

Scope of supply

Die Lieferung des Geräts erfolgt inklusive Messfühler-Anschlusskabel, 6-polig mit RJ12 Steckverbinder, jedoch ohne Elektroden. Stan

-

dardfühler sind als Zubehör erhältlich oder können leicht selbst hergestellt werden. Die Lieferung der 12 V / 24 V Ausführung erfolgt 
als Modul (Platine) 95 x 75 mm ohne Gehäuse und ohne Bedienteil. Die 230 V Ausführung wird komplett eingebaut im Gehäuse mit 
integriertem Netzteil und mit Bedienteil geliefert. Die Außenabmessungen betragen 100 x 100 x 60 mm. Die Kabelverschraubungen 

werden mitgeliefert.

3.

Assembly, adjustment and configuration

3.1

Electrical connection

3.1.1

Safety instructions

!

Caution! Touching the high voltage parts may lead to fatal dangers. The mounting and maintenance operations should be carried out 
by only trained personnel, who are authorised on the basis of technical training in this field. The applicable safety regulations are to be 
duly followed! The switching device must be assembled in a switching cabinet or in a fully closed plastic housing. Mounting and servicing 
operations should be carried out only after switching off the voltage. The device should be mounted only at dry locations!

!

Due to wrong tightening of screws of the connection terminals or by use of inappropriate tool, the terminals can get damaged because of 
which the insulation or the contact can get disturbed. Badly connected leads can come out during operation and cause a serious risk to 
safety. Due to contact resistance at terminal connections, there can be increased heat generation which can cause fire. Wrongly wired 

connections can destroy electric components and cause other damages.

3.1.2

Lines to the sensor set-up

The RJ12 connection cable has been provided for direct connection of sensor lines to the unit, and must be passed through the cable 
gland. The connection of the ready sensor is to be done as per enclosed data sheet. The connection length of self made sensing set-up 
should not exceed 5 m. In long connection lines, the electrode input may change due to line capacitance. This can be adjusted through 
potentiometers. If necessary, the adjustment should be checked again after any modification in line length.

6 / 10

Summary of Contents for WLS-GEH230V

Page 1: ... EMV Störfestigkeit EN 61000 6 1 2007 Schutzart IP63 Sensorik Impedanz Schaltpunkt 15 80 kΩ über einzelne Potentiometer justierbar Messspannung max 5 VSS Messstrom 250 µA Messfühler mit Anschlusskabel Hochwertige Pendelelektroden ELEKT PEND Hochwertige Einschraubelektroden NIVFUE ESCHR Gedruckter Füllstandsfühler NIVFUE GEDR Unser Fühlerprogramm wird ständig erweitert Fühler für spezielle Anwendun...

Page 2: ...2 1 Funktionsweise 4 2 2 Ablaufdiagramm 5 2 3 Ausführungen 5 2 4 Lieferumfang 6 3 Montage Einstellung und Konfiguration 6 3 1 Elektrischer Anschluss 6 3 1 1 Sicherheitshinweise 6 3 1 2 Leitung zu dem Messfühler 6 3 1 3 Betriebsspannung 7 3 1 4 Lastkreis 7 3 2 Einstellung der Schaltpunkte 7 3 3 Leuchtdioden 8 3 4 Konfiguration der Betriebsart 8 3 5 Anschluss eigener Fühler 8 3 5 1 Belegung der Eing...

Page 3: ...sungen ersetzt werden Überbrückte Sicherungen stellen ein beträchtliches Sicherheitsrisiko dar und sind unter keinen Umständen zulässig Die Anschlussklemmen können mit Netzspannung beschaltet sein Bei Berührung spannungsführender Teile besteht Lebensgefahr Die Montage oder Wartungsarbeiten dürfen daher nur von geschultem Personal erfolgen das aufgrund der fachlichen Ausbildung dazu befugt ist Die ...

Page 4: ... werden vier Elektroden E1 E4 montiert die entsprechend dem gewünschten Schaltpunkt in das Medium ragen Entsprechend dem Wasserkontakt wird der Füllstand mit vier grünen LED s L1 bis L4 angezeigt Bei vollständig leerem Behälter erscheint die rote LED Das untere Elektrodenpaar E1 E2 dient beispielsweise zur Schaltung eines Füllventils im Zulauf Bei Freigabe der untersten Elektrode E1 wird das Füllv...

Page 5: ...as Relais 1 dann angezogen auch bei Wasserkontakt von Elektrode E1 9 Erst nachdem auch Elektrode E2 wieder Wasserkontakt hat schaltet Relais 1 wieder aus 10 Auch die untere Niveauregelung hat somit eine Hysterese Die beschriebenen Aggregate Füllventil oder Entleerventil sind nur als Beispiel zur Veran schaulichung zu verstehen Welche Aggregate zum Einsatz kommen hängt letztendlich von der Anwendun...

Page 6: ...er ein allseitig geschlossenes Kunststoffgehäuse eingebaut werden Montage und Servicearbeiten dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt werden Die Montage des Gerätes ist in nur in trockenen Räumen zulässig Durch falsche Schrauben Anzugsmomente an den Anschlussklemmen oder ungeeignetes Werkzeug kann die Klemme beschädigt werden wo durch die Isolation oder die Kontaktgabe gestört ist Schlecht...

Page 7: ...st am Gerät nicht beschaltet und dient zum rangieren Der Behälter mit dem Medium sollte durch geeignete Maßnahmen geerdet werden um erdbezogene Berührungsspannungen zu verhindern L PHASE N NULL PE OPT REL1 MITTENKONTAKT REL1 SCHLIESSER REL1 ÖFFNER REL2 MITTENKONTAKT REL2 SCHLIESSER REL2 ÖFFNER BETRIEBSART RELAIS 1 RELAIS 2 LEDS POT E4 POT E3 POT E2 POT E1 Anschlussklemme für Montage abziehen Die J...

Page 8: ... 2 oberes Niveau zuständig In der Stellung 1 2 schaltet das Relais bei steigen dem Pegel ein in der Stellung 2 3 bei fallendem Pegel 3 5 Anschluss eigener Fühler Die folgende Beschreibung ist für Personen bestimmt die über entsprechende Elektronik Kenntnisse verfügen Die einschlägigen Sicherheits Bestimmungen sind zu beachten Anschluss und Montagearbeiten dürfen nur im spannungslosen Zustand vorge...

Page 9: ...n das Medium ragen Die Bezugselektrode ist in der Mitte der vier diagonal ange ordneten Messelektroden platziert im Abstand von ca 1 5 cm Der Abstand muss so groß gewählt werden dass durch die Oberflächenspannung keine Tropfen an den Stäben zurück bleiben können falls der Pegel sinkt Derartige Elektroden sind praktisch wartungsfrei Sehr einfach sind Kabelsonden herzustellen Dazu wird mehrpoliges S...

Page 10: ... Reparaturversuche vorgenommen wurden Die Seriennummer auf dem Artikeletikett darf nicht verändert beschädigt oder entfernt werden Wurden neben der Garantieleistung notwendige Reparaturen durchgeführt sind die Garantieleistungen unentgeltlich weitere Leistungen werden aber ebenso wie Porto und Verpackungskosten berechnet Über die Garantieleistung hinausgehende Forderungen aufgrund von Haftungs ode...

Page 11: ...nding EN 61000 6 1 2007 Protection category IP63 Sensor side Switching point impedance 15 80 kΩ adjustable over a potentiometer Measuring voltage max 5 VSS Measuring current 250 µA Sensor with connection lead High grade threaded electrodes NIVFUE ESCHR Printed circuit board level probe NIVFUE GEDR Our sensor catalogue is constantly updated Sensors for special applications are available on request ...

Page 12: ...nce diagram 5 2 3 Model description 5 2 4 Scope of supply 6 3 Assembly adjustment and configuration 6 3 1 Electrical connection 6 3 1 1 Safety instructions 6 3 1 2 Lines to the sensor set up 6 3 1 3 Operating voltage 7 3 1 4 Load circuit 7 3 2 Switching point adjustment 7 3 3 Light emitting diodes LEDs 8 3 4 Configuration of operating mode 8 3 5 Connection of user s own sensors 8 3 5 1 Pin configu...

Page 13: ... of trip current rating tripping characteristics and mecha nical fitment dimensions Bypassing protections lead to a considerable safety risk and hence is not allowed under any circumstances The connection terminals may be wired to mains voltage Contact with live parts lead to fatal dangers The mounting and maintenance operations should be carried out by only trained personnel who are authorised on...

Page 14: ...re mounted in the medium at heights corresponding to the required switching point According to water contact the fill level is indicated through 4 green LED s L1 to L4 If the reservoir is completely empty the red LED glows For example the lower pair of electrodes E1 E2 can be used to control a filling valve at the inlet After release of the lowest electrode E1 the filling valve is switched ON and ...

Page 15: ...ion Relay 1 remains closed even after water contact with Electrode E1 9 Only if Electrode E2 again comes under water contact Relay 1 is switched OFF 10 Hence the lower level also has a provision of hysteresis margin The referred appliances Inlet valve or drain valve are taken only as examples for illustration of the working principle What appliances are used finally depends on the application The ...

Page 16: ... switching device must be assembled in a switching cabinet or in a fully closed plastic housing Mounting and servicing operations should be carried out only after switching off the voltage The device should be mounted only at dry locations Due to wrong tightening of screws of the connection terminals or by use of inappropriate tool the terminals can get damaged because of which the insulation or t...

Page 17: ...o the device and is only used to fix or clamp the PE wire Its wiring is not necessary The container with the medium should be grounded by suitable means to protect against high voltages in case of malfunction The safety of load circuit if required should be taken care of through some external protection arrangement max 5A NO contact 2A NC contact To switch higher currents corresponding switching e...

Page 18: ...t lengths of connection lines it is practically required to separately adjust the sensitivity After any change in cable length of the connection lines the adjustment should be checked again 3 3 Light emitting diodes LEDs The device status is indicated by a set of 8 LEDs which are placed at the lower edge of the PCB LED Funktion P Power Operating voltage 5 V E Container empty none of the electrodes...

Page 19: ...ponents can get damaged due to electrosta tic discharge process ESD protection measures should be duly observed 3 5 1 Pin configuration of input socket RJ12 Pin Function Colour 6 core cable Discription 1 UB 15 V 2 E 4 Grey Level 4 E4 highest 3 E 3 Yellow Level 3 E3 4 E 2 Green Level 2 E2 5 E 1 Brown Level 1 E1 lowest 6 COM White Reference electrode 3 6 Construction of sensor The sensor can be cons...

Page 20: ...ing this high quality product The quality of our articles is constantly monitored within the framework of our QM system according to ISO 9001 If you still have a reason for complaint we will remedy the defect free of charge within the guarantee period of 24 months provided that it can be proven to be due to an error on our part A prerequisite for the fulfillment of the guarantee is that you inform...

Reviews: