da
AESCULAP
®
STERILIT Power Systems oliespray GB600
1.
Om dette dokument
Henvisning
Almindelige risici ved et kirurgisk indgreb beskrives ikke i denne brugsanvisning.
1.1
Gyldighedsområde
Denne brugsanvisning gælder for følgende produkt:
1.2
Advarselshenvisninger
Advarselshenvisninger gør opmærksom på farer for patient, bruger og/eller produkt, som kan opstå under brugen af
produktet. Advarselshenvisninger er mærket på følgende måde:
ADVARSEL
Betegner en potentiel fare. Den kan medføre lette eller middelsvære kvæstelser, hvis den ikke undgås.
2.
Klinisk anvendelse
2.1
Produktbeskrivelse
Olie til pleje af Aesculap-motorsystemer før sterilisering. Godkendt til dampsterilisationsmetoder i henhold til
EN ISO 17665.
Egenskaber
■
Vanddampgennemtrængelig oliefilm
■
Ingen indvirkning på oliefilmens steriliseringseffekt
■
Smøreffekt og korrosionsbeskyttelse
■
Silikonefri
2.2
Anvendelsesområder og anvendelsesbegrænsning
2.2.1
Bestemmelsesformål
STERILIT anvendes i behandlingsprocessen til at smøre led og bevægelige dele for at reducere korrosion og friktion
samt for at forlænge produktets levetid. Det anvendes på rengjorte medicinske instrumenter før den dampsterilise-
ringsmetode, der er valideret i henhold til EN ISO 17665.
2.2.2
Indikationer
Henvisning
Producenten fraskriver sig ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes mod de nævnte indikationer og/eller de
beskrevne anvendelsesformer.
Til indikationer, se Bestemmelsesformål.
2.2.3
Kontraindikationer
Ingen kendte kontraindikationer.
2.3
Sikkerhedshenvisninger
2.3.1
Klinisk bruger
Generelle sikkerhedsanvisninger
For at undgå skader som følge af ukorrekt klargøring og anvendelse og for at bevare producentens garanti og ansvar:
►
Anvend kun produktet i overensstemmelse med denne brugsanvisning.
►
Følg alle sikkerhedsoplysninger og vedligeholdelsesanvisninger.
►
Produkt og tilbehør må kun betjenes og anvendes af personer, der har den fornødne uddannelse, viden og erfa-
ring.
►
Det fabriksnye eller ubrugte produkt opbevares på et tørt, rent og beskyttet sted.
►
Inden produktet tages i anvendelse, skal det kontrolleres for funktionsdygtighed og korrekt stand.
►
Brugsanvisningen skal opbevares tilgængeligt for brugeren.
Henvisning
Brugeren er forpligtet til at melde alle tungtvejende hændelser, der opstår i sammenhæng med produktet, til produ-
centen og den ansvarlige myndighed i den stat, brugeren er bosiddende i.
Oplysninger om operative indgreb
Det medicinske fagpersonale træffer afgørelse om den konkrete anvendelighed på grundlag af de tilsikrede egenska-
ber og tekniske data.
2.3.2
Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger
Skadesrisiko og/eller funktionsfejl!
►
Kontrollér produktet visuelt før enhver anvendelse for løse, bøjede, brudte, slidte eller knækkede dele.
►
Yderst brandfarlig aerosol!
►
Beholder under tryk: Kan sprænges ved opvarmning.
►
Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
►
Opbevares utilgængeligt for børn.
►
Holdes væk fra hede, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder.
►
Rygning forbudt.
►
Må ikke sprøjtes mod åben ild eller andre antændelseskilder.
►
Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
►
Må ikke udsættes for sollys.
►
Må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C / 122 °F.
►
Læg kun tomme dåser i genbrugsbeholderen.
►
Overhold sikkerhedsdatabladet, se eifu.bbraun.com
Sikker håndtering
►
Før brug af STERILIT skal det medicinske udstyr rengøres og desinficeres i henhold til brugsanvisningen.
►
Må kun anvendes inden sterilisering.
►
Sørg for tilstrækkelig ventilation.
►
Opbevares tørt.
►
Ved anvendelse opstår der fordampningskøling!
Nødtelefonnummer
+49 (0) 6132-84463 GBK GmbH
■
24 timer / 365 dage
■
190 sprog
■
råd og vejledning i tilfælde af forgiftning
■
Rådgivning i tilfælde af ulykke eller andre hændelser
Unique Formula Identifier (UFI-Code)
UFI: TTSA-H6KK-X70D-22SP
2.3.3
Sterilitet
Produktet leveres ikke sterilt og anvendes i det ikke sterile område.
►
Det fabriksnye produkt skal kontrolleres for funktionsdygtighed og korrekt stand efter fjernelse af transportem-
ballagen og før den første anvendelse.
2.4
Anvendelse
►
Følg brugsanvisningen til den pågældende motor/håndstykke.
►
Anvendelse med oliespray-adapter, se Fig.
A
:
–
Monter den relevante adapter på spraydåsen.
–
Monter adapteren i tilslutningen på håndstykket/motoren.
–
Hold oliesprayen lodret.
–
spray i ca. 2 sekunder.
►
Anvendelse med sprøjterør, se Fig.
B
:
–
Isæt det vedlagte røde sprøjterør, og sørg for, at det sidder godt fast.
–
Hold oliesprayen lodret.
–
Smør punktvis.
►
Tør overskydende olie af med en fnugfri klud.
3.
Serviceadresser
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 7461 95-1601
Fax:
+49 7461 16-2887
E-Mail:
ats@aesculap.de
Yderligere serviceadresser kan hentes via den ovenfor anførte adresse.
4.
Tilbehør
5.
Bortskaffelse
►
Bortskaffelse eller genanvendelse af produktet, tilhørende komponenter og emballage skal ske i overensstem-
melse med de nationale lovgivninger.
Varenr.
Betegnelse
GB600
STERILIT Power Systems oliespray
STERILIT Power Systems-adapter
Til håndstykke/motor
GB600840
Acculan 4
Acculan 3Ti
GB600880
Acculan 4 GA344
ELAN 4 GA844
GB600860
ELAN 4 air
GB600850
ELAN 4 air
GB600870
ELAN 4 MIS skafter
microspeed uni XS
GB600820
microspeed uni
HiLAN
HiLAN XS
Hi-Line
Hi-Line
Hi-Line XXS
GB600810
micro-Line
GB600830
mini-Line
