background image

Su

bj

ec

t t

o t

ec

hn

ic

al c

ha

ng

es  

  9

336

5M

2_

Sh

or

t_

M

A

N_P

BM

-K

N

X-

D

X-

4W

_9

336

5_

dk

_e

s_

it

_p

t_

V

1 –

 0

7.

02

.2

4

Brück Electronic GmbH  I 

Gerberstr. 33

 

I

 

51789 Lindlar

 

I

 

GERMANY

 

I

 

Phone: +49 (0) 2266 90121-0

 

I

 

support@beg.de

 

I

 

beg-luxomat.com

Summary of Contents for LUXOMAT net PBM-KNX-DX-4W

Page 1: ...tstelle von B E G ist ein bin res Ein und Aus gabeger t f r den Einsatz in 60mm Unterputzdosen B E G KNX push button interface is a binary input and output device for use in 60mm flush mounted boxes L...

Page 2: ...Tasters eingestellt werden Details zur Einstellung der Parameter und Verkn pfung der Kommunikationsobjekte entnehmen Sie bitte der Appli kationsbeschreibung The individual parameters of the push butt...

Page 3: ...ans les syst mes KNX Parametrering vanaf ETS 4 2 voor integratie in KNX systemen Die Produktdatenbank zum Importieren in die ETS Datenbank kann von der B E G Homepage heruntergeladen werden The produc...

Page 4: ...to technical changes 93365M1_Short_MAN_PBM KNX DX 4W_93365_de_uk_fr_nl_V1 22 02 24 Br ck Electronic GmbH I Gerberstr 33 I 51789 Lindlar I GERMANY I Phone 49 0 2266 90121 0 I support beg de I beg luxo...

Page 5: ...as empotradas de 60 mm L interfaccia a pulsanti B E G KNX un dispositivo di ingresso e uscita binario da utilizzare in scatole da incasso da 60 mm O interface de bot o de press o B E G KNX um disposit...

Page 6: ...KNX je bin rn vstupn a v stupn za zen pro pou it v 60mm krabic ch pro zapu t nou mont Interfejs przyciskowy B E G KNX to binarne urz dzenie wej cia i wyj cia do u ytku w puszkach podtynkowych 60 mm A...

Page 7: ...G KNX painikemoduulissa on bin rinen tulo ja l ht ja se on tarkoitettu k ytett v ksi 60mm n upporasiassa B E G KNX trykknappgrensesnitt er en bin r inn og utgangsenhet for bruk i 60 mm innfelte bokser...

Page 8: ...gsetting Putting into operation Tryckknappens individuella parametrar kan st llas in efter att produktdatabasen har integrerats i ETS program varan Detaljer om inst llning av parametrar och l nkning a...

Page 9: ...arten Innstillinger ETS 4 2 eller h yere for integrering i KNX systemer Settings ETS 4 2 or higher for integration in KNX systems Produktdatabasen f r import till ETS databasen kan laddas ner fr n B E...

Page 10: ...to technical changes 93365M4_Short_MAN_PBM KNX DX 4W_93365_sv_fi_no_en_V1 21 02 24 Br ck Electronic GmbH I Gerberstr 33 I 51789 Lindlar I GERMANY I Phone 49 0 2266 90121 0 I support beg de I beg luxo...

Page 11: ...u Uruchomienie zembe helyez s Jednotliv parametry tla tka lze nastavit po za len n datab ze v robk do softwaru ETS Podrobnosti t kaj c se nastaven pa rametr a propojen komunika n ch objekt naleznete v...

Page 12: ...TS 4 2 lub wy sze dla integracji z systemami KNX KNX rendszerekbe t rt n integr l s ETS 4 2 vagy magasabb verzi sz m szoftverrel Datab zi v robk pro import do datab ze ETS lze st hnout z domovsk str n...

Page 13: ...t to technical changes 93365M3_Short_MAN_PBM KNX DX 4W_93365_cz_pl_hu_V1 23 02 24 Br ck Electronic GmbH I Gerberstr 33 I 51789 Lindlar I GERMANY I Phone 49 0 2266 90121 0 I support beg de I beg luxoma...

Page 14: ...ervizio Coloca o em funcionamento De enkelte parametre for trykknappen kan indstilles efter at produktdataba sen er blevet indarbejdet i ETS softwaren Der henvises til applikationsbeskrivelsen for det...

Page 15: ...nfigurazione ETS 4 2 o superiori per l integrazione nei sistemi KNX Defini es ETS 4 2 ou superior para integra o em sistemas KNX Produktdatabasen til import i ETS databasen kan downloades fra B E G s...

Page 16: ...to technical changes 93365M2_Short_MAN_PBM KNX DX 4W_93365_dk_es_it_pt_V1 07 02 24 Br ck Electronic GmbH I Gerberstr 33 I 51789 Lindlar I GERMANY I Phone 49 0 2266 90121 0 I support beg de I beg luxo...

Reviews: