Einstellungen
Drücken Sie die Mode-Taste
A
, um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wählen:
Ausgangsformat 12-/24 Stundenformat Alarm-Modus Geburtstagserinnerungs-Modus Timer-Modus
Hinweis:
Wird eine Minute lang keine Taste gedrückt, kehrt das LC-Display in das Ausgangsformat zurück.
Uhrzeit-Modus/ 12-/24h
Drücken Sie die Mode-Taste
A
, um in das 12-/24-Stundenformat zu gelangen. Drücken Sie die Set-Taste
B
, um das gewünschte
Format mittels der Up-Taste
C
oder Down-Taste
D
einzustellen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige Eingabe durch ein erneutes Drücken der
Set-Taste
B
. Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein:
12-Stundenanzeige Stunde Minute - Jahr Monat Tag
Folgender Einstellbereich steht Ihnen zur Verfügung: Jahr von 2000 bis 2099, Monate von 1 bis 12, Tage von 1 bis 31, Stunden von 1
bis 12 oder 0 bis 23, Minuten von 0 bis 59. Bei der Einstellung von Stunden und Minuten werden die Sekunden automatisch gelöscht.
Beim eingestellten Datum wechselt die entsprechende Woche automatisch. Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode-Taste
A
, um in
das 12-/24-Stundenformat zu gelangen. Drücken Sie die Up-Taste
C
oder Down-Taste
D
, um das gewünschte Format einzustellen.
Alarm-/ Snooze-Modus
Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode-Taste
A
zweimal, um in den Alarm- / Snooze-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Set-
Taste
B
, um die gewünschte Zeit und die Alarmmelodie bzw. den Alarmton mittels der Up-Taste
C
oder Down-Taste
D
einzustellen.
Hinweis:
Sie haben die Möglichkeit, zwischen 7 Alarmmelodien und 2 Alarmtönen zu wählen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige Eingabe
durch ein erneutes Drücken der Set-Taste
B
. Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein:
Stunden Minuten Musik
Drücken Sie im Ausgangsformat die Up-Taste
C
, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die Up-Taste
C
erneut, um die
Snooze-Funktion zu deaktivieren. Ertönt der Alarm, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu beenden. Sollte die Snooze-
Funktion aktiviert sein, ertönt der Alarm noch viermal und die Snooze-Anzeige blinkt im LC-Display. Drücken Sie die Up-Taste
C
, um
die Snooze-Funktion zu deaktivieren. Die Snooze-Anzeige erlischt. Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode-Taste
A
zweimal, um in
den Alarm- / Snooze-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Set-Taste
B
fünfmal, um den Alarm zu deaktivieren.
Hinweis:
Wird eine Minute lang keine Taste gedrückt, kehrt das LC-Display in das Ausgangsformat zurück.
Geburtstagserinnerungs-Modus
Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode-Taste
A
dreimal, um in den Modus der Geburtstagserinnerung zu gelangen. Drücken Sie
die Set-Taste
B
, um das gewünschte Datum mittels der Up-Taste
C
oder Down-Taste
D
einzustellen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige
Eingabe durch ein
erneutes Drücken der Set-Taste
B
. Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein:
Stunde Minute Jahr Monat Tag.
Am Tag des Geburtstags wird 5 Minuten „Happy Birthday“ abgespielt. Sie können die Wiedergabe der Melodie durch Drücken einer
beliebigen Taste beenden.
Timer-Modus
Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode-Taste
A
viermal, um in den Timer-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Set-Taste
B
, um
die gewünschte Zeit mittels der Up-Taste
C
oder Down-Taste
D
einzustellen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige Eingabe durch ein erneutes
Drücken der Set-Taste
B
. Der Timer startet (Rückwärtslauf der eingestellten Zeit). Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein:
Stunde Minute Zeitintervall.
Folgender Einstellbereich steht Ihnen zur Verfügung: Stunden von 0 bis 23, Minuten von 0 bis 59. Ist die eingestellte Zeit abgelaufen,
erklingt eine Melodie. Um die Melodie zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste.
Temperatur-Modus
Drücken Sie im Ausgangsformat die Set-Taste
B
, um zwischen °C und °F zu wählen.
Musikwiedergabe
Drücken Sie im Ausgangsformat die Down-Taste
D
, um Musik abzuspielen. Sie können zwischen sieben Liedern wählen.
Settings
Press the mode button
A
to switch between di
ff
rent functions:
Output format 12/24 hour format Alarm mode Birthday reminder mode Timer mode
Note:
If no button has been pressed for one minute, the LC display returns to the output format.
Time mode/ 12/24hour clock
Press the mode button
A
to configure the 12/24 hour format. Press the set button
B
to set the desired format using the up button
C
or
down button
D
. Press the set button
B
once more to confirm your entry. Enter the information in the following order:
12 hour display hour minute Year Month Day
The following adjustment range is available: years between 2000 and 2099, months between 1 and 12, days between 1 and 31, hours
between 1 and 12 or 0 and 23, minutes between 0 and 59. When setting the hours and minutes the seconds are automatically deleted.
The week will change automatically when the date has been set. Press the mode button
A
in the output format to configure the 12/24
hour format. Press the up button
C
or down button
D
to set the desired format.
Alarm /snooze mode
Press the mode button
A
twice in the output format to configure the alarm / snooze mode. Press the set button
B
to set the desired
time and alarm melody or alarm tone using the up button
C
or down button
D
.
Note:
You have the option of switching between 7 alarm melodies and 2 alarm tones. Press the set button
B
again to confirm your
entry. Enter the information in the following order:
Hours minutes music
Press the up button
C
in the output format to activate the snooze function. Press the up button
C
again to deactivate the snooze
function. When the alarm sounds press any button to end the alarm. If the snooze function has been activated, then the alarm will
sound four times and the snooze display will flash in the LC display.
Press the up button
C
to deactivate the snooze function. The snooze display will disappear. Press the mode button
A
twice in
the output format to configure the alarm / snooze mode. Press the SET button
B
five times to deactivate the alarm.
Note:
If no button has been pressed for one minute, the LC display returns to the output format.
Birthday reminder mode
Press the mode button
A
three times in the output format to configure the birthday reminder mode. Press the set button
B
to set the
desired date using the up button
C
or down button
D
. Press the set button
B
again to confirm your entry. Enter the information in the
following order:
Hour minute - year month day
On the birthday „Happy Birthday“ will be played for 5 minutes. You can stop playback of the song by pressing any button.
Timer mode
Press the mode button
A
four times in the output format to configure the timer mode. Press the set button
B
to set the desired time
using the up button
C
or down button
D
. Press the set button
B
again to confirm your entry. The timer will begin (countdown from the
set time). Enter the information in the following order:
Hour minute time interval
The following adjustment range is available: hours between 0 and 23, minutes between 0 and 59. When the set time has expired, a
melody will sound. To end the melody press any button.
Temperature mode
Press the set button
B
in the output format to switch between °C and °F.
Music playback
Press the down button
D
in the output format to play back music. You can choose between seven songs.
Réglages
Appuyez sur la touche Mode
A
pour choisir entre les di
ff
érentes fonctions proposées :
Format de départ Format 12/24 heures Mode Alarme Mode Rappel d'anniversaire Mode Minuterie
Remarque :
Si aucune touche n‘est pressée pendant une minute, l‘écran CL revient au format de départ.
Mode Heure 12/ 24h
Appuyez sur la touche Mode
A
pour passer au format 12 /24 heures. Appuyez sur la touche Set
B
pour régler le format souhaité au
moyen des touches Up
C
ou Down
D
. Confirmez chaque saisie en appuyant de nouveau sur la touche Set
B
. Entrez les données
dans l‘ordre suivant : Affichage 12 heures Heure Minute Année Mois Jour
La plage de réglage suivante est à votre disposition : Année de 2000 à 2099, mois de 1 à 12, jours de 1 à 31, heures de 1 à 12 ou 0 à
23, minutes de 0 à 59. Lors du réglage des heures et minutes, les secondes sont automatiquement e
ff
acées. Lors du réglage de la
date, la semaine correspondante change automatiquement. Appuyez dans le format de départ sur la touche Mode
A
pour passer au
format 12/24 heures. Appuyez sur les touches Up
C
ou Down
D
pour régler le format souhaité.
Mode Alarme/ Snooze
Appuyez dans le format de départ deux fois sur la touche Mode
A
pour passer au mode Alarme/ Snooze. Appuyez sur la touche Set
B
pour régler l‘heure souhaitée et la mélodie d‘alarme voire la sonorité d‘alarme au moyen des touches Up
C
ou Down
D
.
Remarque :
Vous avez la possibilité de choisir entre 7 mélodies d‘alarme et 2 sonorités d‘alarme. Confirmez chaque saisie en
appuyant de nouveau sur la touche Set
B
. Entrez les données dans l‘ordre suivant :
Heures Minutes Musique
Appuyez dans le format de départ sur la touche Up
C
pour activer la fonction Snooze. Appuyez de nouveau sur la touche Up
C
pour
désactiver la fonction Snooze. Si l‘alarme retentit, appuyez sur n‘importe quelle touche pour la stopper. Si la fonction Snooze est
activée, l‘alarme retentit encore quatre fois et l‘affichage Snooze clignote sur l‘écran CL. Appuyez de nouveau sur la touche Up
C
pour
désactiver la fonction Snooze. L‘affichage Snooze s‘éteint. Appuyez dans le format de départ deux fois sur la touche Mode
A
pour
passer au mode Alarme/ Snooze. Appuyez cinq fois sur la touche Set
B
pour désactiver l‘alarme.
Remarque :
Si aucune touche n‘est pressée pendant une minute, l‘écran CL revient au format de départ.
Mode Rappel d‘anniversaire
Appuyez dans le format de départ trois fois sur la touche Mode
A
pour passer au mode Rappel d‘anniversaire. Appuyez sur la touche
Set
B
pour régler la date souhaitée au moyen des touches Up
C
ou Down
D
. Confirmez chaque saisie en appuyant de nouveau sur la
touche Set
B
. Entrez les données dans l‘ordre suivant :
Heure Minute Année Mois Jour
Le jour de l‘anniversaire, la mélodie „Happy Birthday“ retentit pendant 5 minutes. En appuyant sur n‘importe quelle touche, vous
pouvez interrompre la mélodie.
Mode Minuterie
Appuyez dans le format de départ quatre fois sur la touche Mode
A
pour passer au mode Minuterie. Appuyez sur la touche Set
B
pour
régler l‘heure souhaitée au moyen des touches Up
C
ou Down
D
. Confirmez chaque saisie en appuyant de nouveau sur la touche Set
B
. La minuterie démarre (compte à rebours de la durée réglée). Entrez les données dans l‘ordre suivant :
Heure Minute Intervalle de temps
La plage de réglage suivante est à votre disposition: heures de 0 à 23, minutes de 0 à 59. Dès que la durée réglée est écoulée, une
mélodie retentit. Appuyez sur n’importe quelle touche pour désactiver la mélodie.
Mode Température
Appuyez dans le format de départ sur la touche Set
B
pour choisir entre °C et °F.
Restitution musicale
Appuyez dans le format de départ sur la touche Down
D
pour restituer la musique. Vous pouvez choisir entre sept mélodies.
