B meters RFM-C2 WMBUS, User Manual

Page 1: ...RFM C2 WMBUS GPRS Ethernet Gateway User Manual Manuale d uso RFM C2...

Page 2: ...Installation Descrizione ed Installazione 7 2 1 Description Descrizione 7 2 2 Before you start Prima di iniziare 10 2 3 Mounting Montaggio 11 3 Function and Use Funzionamento ed Utilizzo 13 3 1 Puttin...

Page 3: ...ntrolled and switched and parameters can be measured on two galvanically connected inputs 1 Panoramica prodotto In questa sezione verr introdotto il prodotto RFM C2 vengono delineate le varie possibil...

Page 4: ...uipped with an external antenna connector The antenna has to be located indoors for safety reasons Precauzioni di Sicurezza Non accendere l RFM C2 nelle vicinanze di apparecchi medici per evitare inte...

Page 5: ...bols Used Symbols Used in Manual The following symbols and pictograms are used in the manual AVVERTENZA Non installare vicino sorgenti di calore come radiatori condizionatori convettori ecc L RFM C2 f...

Page 6: ...this document designates the functions and features that are under preparation or development at present AVVERTENZA SICUREZZA Sempre rispettare queste informazioni per evitare danni a persone AVVERTE...

Page 7: ...n a solid aluminium case Mount the case on a DIN rail for easier installation 2 Descrizione e Installazione In questa sezione si descrive il prodotto RFM C2 e la sua installazione Ecco cosa si pu trov...

Page 8: ...accumulator terminals 3 RS 485 M Bus RS232 connector bus type according to the selected version GND for RS 485 A B GND for M Bus 4 Ethernet interface RJ 45 1 Connettore RS 232 9 pin D sub 2 Morsettie...

Page 9: ...uits IN1 IN2 input circuits input type according to the jumper settings 4 SIM holder 5 GSM antenna SMA connector included 1 Connettore SMA per antenna Wireless M Bus inclusa 2 LED notifica 3 Morsettie...

Page 10: ...PIN request disable or a PIN identical with that set in the RFM C2 configuration 2 2 Prima di Iniziare Condizioni installazione Installare l antenna dell RFM C2 in dipendenza della qualit del segnale...

Page 11: ...connettore SMA Antenna SMA Connector Connettore SMA antenna CAUTION Tighten the antenna connector gently with your hand never use a tool SIM Card Installation You can find the SIM card holder in the u...

Page 12: ...power supply to avoid electric accident or system damage Inserire la SIM card nell alloggiamento Accertarsi che i contatti della SIM siano rivolti verso il retro del dispositivo come mostrato in figu...

Page 13: ...d in RFM C2 and connect the GSM antenna then power supply as instructed in Subs 2 3 Mounting AVVERTENZA DI SICUREZZA Non collegare il pacco batterie prima di essersi assicurati che il caricatore abbia...

Page 14: ...cted via the serial port RS 232 TIP For additional information on the RFM C2 Configurator software use see subs 4 1 Quando l RFM C2 collegato alla rete elettrica gli indicatori led sulla parte superio...

Page 15: ...must always be indicated upon power supply connection 3 SLOW FLASHING INITIALISATION indicates that the module is being connected to the provider IP network and RFM C2 Server If this happens when the...

Page 16: ...device settings in the terminal and re enter the encryption key assegnato e la connessione al server stata stabilita Un lampeggio veloce indica la trasmissioni di dati in questo stato L altro LED da s...

Page 17: ...ides details on its environment and basic functions Launch the application from the directory into which you installed it 4 Configurazione In questa sezione viene descritta la configurazione dell RFM...

Page 18: ...fault for the RS 232 port and so nothing has to be filled in Passwords may be different for different terminals If a password is requested enter the password into the dialogue window displayed during...

Page 19: ...cation parameters and or change the default language The View section helps you disable enable the tabs La sezione Stato mostra le informazioni principali del dispositivo Vengono mostrati l indirizzo...

Page 20: ...tely Set the mode TCP client from the drop down menu APN and user password if required then check the RFM C2 server IP port and device password Da qui possibile impostare agilmente tutti i parametri a...

Page 21: ...hernet Set the primary data flow channel LED signaling functions obtaining IP address from the DHCP server or static obtaining and DNS server use Impostare il canale primario del flusso dei dati GSM o...

Page 22: ...ed to the WM Bus module directly for security reasons and are not displayed A key adding error may lead to a decryption error In questo pannello possibile impostare la modalit del dispositivo WM Bus T...

Page 23: ...invii pacchetti multipli in un intervallo temporale ristretto Gli altri campi sono facoltativi e non necessario compilarli Nella sezione Ricevi messaggi vengono mostrati i messaggi ricevuti Questi mes...

Page 24: ...erial Number and the IMEI code both data can be found in the sticker placed on the back of the device It will be sufficient to fill in both fields and press the button OK The device will be shown in a...

Page 25: ...s this button you ll see the following fields Serial Number of your device not editable In ogni riga si potranno visualizzare tutte le informazioni chiave del proprio dispositivo come ID numero di ser...

Page 26: ...s max 5 for the automatic report sending The correct format is mail1 mail com mail2 test com mail3 mailbox com Nome del dispositivo ad esempio nome del condominio indirizzo ecc Qui possibile attivare...

Page 27: ...r every modification Then sync your device This button allows to remove the selected RFM C2 from the device manager Qui possibile selezionare l invio automatico della mail ora e giorno i In questo men...

Page 28: ...e d Uso v1 1 pag 28 6 AMR System scheme Here below you can see the B METERS AMR system scheme and its functioning descriptions 6 Schema sistema AMR Di seguito vengono riportati lo schema del sistema A...

Page 29: ...the readings in a csv xml file For any further clarification check the proper software manual Descrizione Passo Passo 1 Dispositivi WMBUS i dispositivi radio B METERS sono progettati per inviare un p...