background image

DISPOSAL

Do  not  litter  the  environment  with  packing  material:  make  sure  it  is  dis-
posed  of  according  to  the  regulations  in  force  in  the  country  where  the 
product is used.
When  the  equipment  reaches  the  end  of  its  life  cycle,  take  measures  to 
ensure it is not discarded in the environment.
The equipment must be disposed of in compliance with the regulations in 
force, recycling its component parts wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature the relevant symbol 
and the material’s abbreviation.

ELIMINACION

Comprobar que no se tire al medioambiente el material de embalaje, sino 
que  sea  eliminado  conforme  a  las  normas  vigentes  en  el  país  donde  se 
utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del aparato evítese que éste sea tirado al medio-
ambiente.
La eliminación del aparato debe efectuarse conforme a las normas vigentes 
y privilegiando el reciclaje de sus partes componentes.
En los componentes, para los cuales está prevista la eliminación con recicla-
je, se indican el símbolo y la sigla del material.

PARA MÉXICO
LEVITON

LEVITON S de RL de CV
LAGO TANA 43 Col HUICHAPAN CP 11290
MEXICO DF Tel 5082 1040
www.leviton.com.mx

LEA Y CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO

The trademark b-red is property of Bpt S.p.A

Imported by BPT S.p.A.
Via Cornia, 1 – 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy
http: www.bpt.it – e-mail: info@bpt.it

La marca b-red es propiedad   de Bpt S.p.A

Importado por BPT S.p.A.
Via Cornia, 1 – 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy
http: www.bpt.it – e-mail: info@bpt.it

Summary of Contents for VRS01 US

Page 1: ...24804610 14 03 2012 Installation Manual Manual para el Instalador VRS01 US ...

Page 2: ...he case of device failure or malfunction disconnect it from the power supply and do not tamper with it Should the unit be in need of repair contact only a technical support cen tre authorised by the manufacturer and always use spare parts provided by Bpt s p a The equipment must only be used for the purpose for which it was ex plicitly designed Failure to follow the instructions provided above may...

Page 3: ...rovided screws and observing the UP indica tion figure 1 According to the wiring diagram perform the wiring connections Mount the unit to the bracket figure 2 ES INSTALACIÓN Considerar que la unidad debe ser instalada a una altura adecuada en relación con el usuario Seleccione el lugar donde la unidad tiene que ser montada Utilice el sopor te de pared para marcar el punto de ubicación con exactitu...

Page 4: ...n one internal receiver level J2 jumper connected to the furthest one to assure the video signal transmission Remove J2 from the other receivers see figure 4 ES JUMPER J3 luz de fondo para el botón de llamada del frente de calle La configuración predeterminada es con el jumper J3 conectado Retirar el jumper si en el frente de calle la luz de fondo del botón no es necesaria J1 Timbre de llamada Nor...

Page 5: ...uente de alimentaciòn AC DC incluido Power supply adaptor AC DC included Adaptador para fuente de alimentaciòn AC DC incluido Power supply adaptor AC DC included Adaptador para fuente de alimentaciòn AC DC incluido Both twisted or untwisted cables are allowed Distance Wire La 28 m 0 2 mm2 La 50 m 0 3 mm2 La 70 m 0 5 mm2 Ambos tipos de cable son compatibles Par Trenzado o POT Distancias Cable La 28...

Page 6: ... J3 J1 J2 CN1 1 2 3 4 CN2 1 2 3 4 J3 J1 J2 CN1 1 2 3 4 CN2 1 2 3 4 J3 J1 J2 1 AUDIO 2 GND 3 V 4 VIDEO 5 5 N L N L 127 V 60Hz 127 V 60Hz 127 V 60Hz 127 V 60Hz 5 6 5 6 5 6 Power Supply for Lock Fuente de alimentación para el bloqueo Power Supply for Lock Fuente de alimentación para el bloqueo VRK01 US VRK01 US 1 AUDIO 2 GND 3 V 4 VIDEO 5 5 6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...mas vigentes en el país donde se utilice el producto Al final del ciclo de vida del aparato evítese que éste sea tirado al medio ambiente La eliminación del aparato debe efectuarse conforme a las normas vigentes y privilegiando el reciclaje de sus partes componentes En los componentes para los cuales está prevista la eliminación con recicla je se indican el símbolo y la sigla del material PARA MÉX...

Reviews: