background image

- 18 -

που εξαρτούνται από τον αέρα του περιβάλλοντος και τροφο-

δοτούνται από ενέργεια όχι ηλεκτρική διότι ο απορροφητήρας 

απορροφόντας αφαιρεί από το περιβάλλον τον αέρα που έχουν 

ανάγκη για την καύση ο καυστήρας ή η εστία. Η αρνητική 

πίεση στο χώρο δεν πρέπει να ξεπερνά τα 4PA (4x10-5bar). Για 

σίγουρη ασφαλές λειτουργία του απορροφητήρα, οφείλεται 

να υπάρχει κατάλληλος αερισμός στο χώρο. Για την εξωτερική 

εκκένωση ακολούθησε τις ισχύοντες προδιαγραφές της χώρας.

Πρίν συνδέσετε το μοντέλο στο ηλεκτρικό δίκτυο:

- Ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων (που βρίσκεται στο εσωτερικό 

της συσκευής) για να βεβαιωθείτε ότι η τάση και η ισχύς της 

συσκευής αντιστοιχούν στο ηλεκτρικό σας δίκιο καθώς και για 

την καταλληλότητα του ηλεκτρικού βύσματος. Σε περίπτωση 

δυσκολιών επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλασμένο, πρέπει να 

αντικατασταθεί από ένα καλώδιο ή ένα ειδικό σύστημα, δια-

θέσιμo από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία του τεχνικής 

υποστήριξης.

- Συνδέστε τη διάταξη στην τροφοδοσία μέσω ενός βύσματος 

με ασφάλεια 3A ή στα δύο καλώδια του διφασικού προστα-

τευόμενα από μια ασφάλεια 3A.

2. ΠΡΟΣΟΧΉ!

Σε ορισμένες περιστάσεις οι ηλεκτρικές συσκευές μπορεί 

να αποτελούν κίνδυνο.

A) Μην ελέγχετε την κατάσταση των φίλτρων όσο ο απορ-

ροφητήρας είναι σε λειτουργία.

B) Μην αγγίζετε τις λυχνίες ή τις γειτονικές περιοχές κατά ή 

αμέσως μετά την παρατεταμένη χρήση της εγκατάστασης 

φωτισμού.

C) Απαγορεύεται να μαγειρεύετε τρόφιμα σε φλόγα κάτω 

από τον απορροφητήρα.

D) Αποφεύγετε ελεύθερες φλόγες διότι προκαλούν ζημιά 

στα φίλτρα και μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιές.

E) Να διατηρείτε συνεχώς υπό έλεγχο το τηγάνισμα των 

τροφίμων για να μη πάρει φωτιά το καυτό λάδι.

F) Αποσυνδέστε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα πριν 

προχωρήσετε στη συντήρηση.

G) Η συσκευή δεν προορίζεται για να χρησιμοποιείται από 

παιδιά ή άτομα ανίκανα χωρίς επιτήρηση.

H) Να επιτηρείτε τα παιδιά για να είστε βέβαιοι ότι δεν 

παίζουν με τη συσκευή.

I) Όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με 

συσκευές που καίνε αέριο ή άλλα καύσιμα, ο χώρος πρέπει 

να αερίζεται δεόντως.

L) Αν οι εργασίες καθαρισμού δεν εκτελούνται σύμφωνα 

με τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά.

 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

•  Οι διαδικασίες τοποθέτησης και ηλεκτρικής σύνδεσης 

πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο προσωπικό.

•  χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια πριν προχωρή

-

σετε στις εργασίες συναρμολόγησης.

•  Ηλεκτρική σύνδεση:

- Η συσκευή ανήκει στο τύπο ΙΙ, που σημαίνει πως κανένα καλώ-

διο δεν πρέπει να συνεθεί με την γείωση. Το βύσμα πρέπει να 

είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής. 

Στην περίπτωση που η συσκευή διαθέτει καλώδιο χωρίς βύ-

σμα, για να το συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο είναι αναγκαίο 

να μεσολαβεί μεταξύ της συσκευής και του ηλεκτρικού δικτύου 

ένας πανπολικός διακόπτης με ελάχιστο άνοιγμα μεταξύ των 

επαφών 3mm, επαρκής για το φορτίο και σύμφωνος με τους 

ισχύοντες κανονισμούς.

- Η σύνδεση στο δίκτυο θα πρέπει να γίνει ως εξής:

ΚΑΦΕ: γραμμή 

L

ΜΠΛΕ:

 N 

ουδέτερη γραμμή.

•  

Η ελάχιστη απόσταση από την επιφάνεια στήριξης των 

συσκευών μαγειρέματος στις εστίες και το χαμηλότερο τμήμα 

του απορροφητήρα της κουζίνας πρέπει να είναι ίση με του-

λάχιστον 

65 cm

. Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί σωλήνας 

σύνδεσης το οποίο αποτελείται από δύο ή περισσότερα 

κομμάτια, θα πρέπει το πάνω μέρος να περαστεί πάνω από το 

κάτω μέρος. Σε καμία περίπτωση δεν πέπει ο σωλήνας απορ-

ρόφησης να συνδεθεί με σωλήνα, ο οποίος χρησιμοποιείτε 

για εκκένωση καπνού συσκευών που τροφοδοτούνται από 

ενέργεια όχι ηλεκτρική.

-  Στην περίπτωση συναρμολόγησης της συσκευής στην έκδο-

ση για απορρόφηση τοποθετήστε την οπή εξαγωγής αέρα.

•  

Συνιστάται η χρήση ενός σωλήνα εκκένωσης αέρα ίδιας δια-

μέτρου με το στόμιο εξόδου αέρα. Η χρήση προσαρμοστικού 

θα μπορούσε να μειώσει τις επιδόσεις του προϊόντος και να 

αυξήσει τη θορυβότητα.

•  Προσοχή:

 αν οι λυχνίες δεν λειτουργήσουν, βεβαιωθείτε ότι 

είναι τελείως βιδωμένες.

•  

Εγκατάσταση:

Πριν προχωρήσετε στις εργασίες συναρμολόγησης (ανάλογα 

με το μοντέλο που αποκτήσατε), για ευκολότερο χειρισμό της 

συσκευής, βγάλτε το πλέγμα όπως φαίνεται στην εικόνα 4-5.

•  

Συναρμολόγηση του απορροφητήρα στο κάτω μέρος του 

ραφιού (Εικ.2):

- Διενεργήστε 4 οπές στο ράφι τηρώντας τα μέτρα που 

υποδεικνύονται από τις εικόνες 2.

- Τοποθετήστε τον απορροφητήρα κάτω από το ράφι και 

στερεώστε τον με 4 βίδες 

B

 (δεν παρέχονται) κατάλληλες για 

τον τύπο επίπλου.

•  

Εκδοση απορροφησης:

με την εγκατάσταση αυτού του τύπου η συσκευή διώχνει τους 

ατμούς προς τα έξω μέσω ενός περιμετρικού τοιχώματος ή 

υπάρχουσας διοχέτευσης καναλιών. Για το σκοπό αυτό είναι 

αναγκαίο να αποκτήσετε έναν τηλεσκοπικό επιτοίχιο σωλήνα, 

του τύπου που προβλέπεται από τους ισχύοντες κανονισμούς, 

μη εύφλεκτο και να τον συνδέσετε στη φλάντζα 

(Εικ.1).

•  

Εκδοση φιλτραρισματος:

για να μετασχηματίσετε τον απορροφητήρα από απορροφητικό 

σε φιλτραρίσματος, ζητήστε από τον μεταπωλητή σας τα 

φίλτρα ενεργού άνθρακα. Τα φίλτρα πρέπει να εφαρμόζονται 

στη μονάδα απορρόφησης στο εσωτερικό του απορροφητήρα 

κεντράροντάς τα σε αυτή και στρέφοντάς τα κατά 90 μοίρες 

μέχρι την ακινητοποίησή τους (Εικ.6-7).

 ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

•  

Συνιστάται να θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή πριν προ-

χωρήσετε στο μαγείρεμα κάποιου τροφίμου. Συστήνεται 

να αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί για 15 λεπτά αφού 

τελειώσετε το μαγείρεμα των τροφίμων, για πλήρη εκκένωση 

του μολυσμένου αέρα. Η καλή λειτουργία του απορροφητήρα 

εξαρτάται από τη σωστή και συνεχή συντήρηση. Ιδιαίτερη 

προσοχή πρέπει να δοθεί στο φίλτρο συγκράτησης λίπους και 

στο φίλτρο ενεργού άνθρακα.

•  

Το φίλτρο συγκράτησης λίπους έχει ως σκοπό τη συγκράτηση 

των λιπαρών σωματιδίων που αιωρούνται στον αέρα, συνεπώς 

υπόκειται σε έμφραξη σε χρονικά διαστήματα που ποικίλουν 

ανάλογα με τη χρήση της συσκευής.

Summary of Contents for CP EV

Page 1: ...HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE Manual do usu rio ODSAVA PAR N vod k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREK...

Page 2: ...2 650 A D D B 273 240 520 700 B 508 688 O 120 148 120 257 7 273 493 673 527 707 max 80 cm 496 676 260 B 8 5 283 Fig 3 Fig 2 Fig 1...

Page 3: ...3 A Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 8...

Page 4: ...taggio Collegamento elettrico L apparecchio costruito in classe II perci nessun cavo deve essere collegato alla presa di terra La spina deve essere facilmente accessibile dopo l installazione dell app...

Page 5: ...das Stromnetz ist folgendermassen durch filtro al carbone attivo Il filtro antigrasso ha il compito di trattenere le particelle grasseinsospensionenell aria pertanto soggettoadintasarsi in tempi vari...

Page 6: ...nnen verstopfen je nach Gebrauch des Ger ts Um der Brandgefahr vorzubeugen m ssen mindestens alle 2 Monate die Antifett Filter per Hand gereinigt werden dazu verwendet man neutrale nicht scheuernde Re...

Page 7: ...conexi n a la corriente el ctrica debe realizarse de la siguiente manera MARR N L l nea AZUL N neutro Si la placa de cocci n que se utiliza es el ctrica de gas o de inducci n la distancia m nima entre...

Page 8: ...donn es report es sur la plaquette d identification appliqu e l int rieur de la hotte pour v rifier si le voltage et la puissance correspondent ceux du r seau Contr ler aussi si la prise est adapt e E...

Page 9: ...u car bone actif d pend de l utilisation plus o moins prolong e de l appareil du type de cuisine et de la r gularit avec laquelle vous effectuez le nettoyage du filtre anti graisse Avant de monter les...

Page 10: ...B supplied suitable for the type of cabinet Extractor version The appliance expels the fumes through an outside wall or a duct It is necessary to buy a telescopic pipe in accordance with the standards...

Page 11: ...re apparaten wordt gebruiktdiegasofanderebrandstoffenverbranden moet het vertrek goed worden geventileerd L Als de reinigingswerkzaamheden niet worden uitge voerd zoals aangegeven in de handleiding lo...

Page 12: ...te vervangen dient u eerst het rooster D te verwijderen door op de twee toetsen B aan de zijkanttedrukken zoalsaangegeveninafbeelding4 Verwijder de 2 filterklemmen B Afb 8 en het acryl of metalen pan...

Page 13: ...en o uma aten o especial deve ser dedicada ao filtro anti gordura e ao filtro de carv o activado Ofiltroanti gorduratemcomofun oreteraspart culasde gordura em suspens o no ar e portanto sujeito a obst...

Page 14: ...ba p i pravit otvor k evakuaci vzduchu Doporu uje se pou t trubku pro odv d n vzduchu se stej n mpr m remjakohrdlov stupuvzduchu Pou it redukceby mohlo negativn ovlivnit vlastnosti v robku a zv it hlu...

Page 15: ...llertilst dendeomr derundereller lige efter l ngerevarende brug af belysningsanl gget C Det er ikke tilladt at tilberede madvarer for ben ild under emh tten D Undg ben ild da det kan beskadige filtren...

Page 16: ...kifte akryl eller metalpaneler skal man f rst fjerne risten D ved at trykke p de to tappe p siden A som vist i figur 4 Tag de 2 filterholdere B ud Fig 8 og herefter akryl el ler metalpanelet C For gen...

Page 17: ...n mink tahansa ruuan kypsennyksen aloittamista On suositeltavaa antaa laitteen toimia viel 15 minuuttia k yt n j lkeen jotta ruo anvalmistuksesta aiheutuneet k ryt saadaan kokonaan pois huonetilasta L...

Page 18: ...18 4PA 4x10 5bar o 3A 3A 2 A B C D E F G H I L 3mm L N 65 cm 4 5 2 4 2 4 B D 1 90 6 7 15...

Page 19: ...ez 2 FIGYELEM Bizonyos esetekben az elektromos k sz l kek vesz lyt jelenthetnek A Az elsz v m k d se k zben ne ellen rizze a sz r k llapot t B A k sz l k vil g t s nak hosszan tart haszn lata k z ben...

Page 20: ...ot reklam ci ra s a sz r esetleges cser j re Akt v sz nsz r k feladata hogy megtiszt ts k a k rnyezet be vissza ramoltatott leveg t s cs kkents k a f z s sor n keletkez kellemetlen szagokat Anemregene...

Page 21: ...on Med denne typen installasjon vil apparatet t mme osen ut utend rs gjennom en yttervegg eller gjennom r r som finnes i veggene Det er for form let n dvendig g til innkj p av et teleskopr r av den ty...

Page 22: ...cjami istnieje zagro enie wywo ania po aru INSTRUKCJE DO INSTALACJI Czynno cimonta uipod czeniaelektrycznegopowinny by dokonane przez wyspecjalizowany personel Przed przyst pieniem do czynno ci monta...

Page 23: ...NIONYCHWSKAZ WEK ROMANIA R DESCRIERE GENERAL Citi i cu aten ie instruc iunile de siguran utilizare i ntre i nere cuprinse n acest manual P stra i cu grij manualul de utilizare pe viitor v poate folosi...

Page 24: ...ului pentru a elimina complet mirosul de m ncare Func ionarea corect a hotei depinde de ntre inerea ei n mod periodic conform indica iilor o aten ie m rit trebuie acordat filtrului degresant i filtrul...

Page 25: ...25 4Pa 4x10 5 bar 3 3 2 D F G I L II 3 L N 65 4 5 2 4 2 4 B D 1 90 P 6 7 15...

Page 26: ...re tids anv ndning av belysningen C Det r f rbjudet att tillaga flamberade r tter under k pan D Undvik fria l gor Dessa kan skada filtren och f rorsaka brand E Vid fritering ska tillagningen h llas un...

Page 27: ...nds F r att undvika risk f r brand r det n dv ndigt att tv tta av fettningsfiltret f r hand med flytande neutralt icke polerande diskmedel eller i diskmaskin p l g temperatur och med kort program mins...

Page 28: ...3LIK2207...

Reviews: