Carry & Carry XL
Seite /
Page
20
8.
Alle vier Befestigungswinkel (7) wie abgebildet am Unterbau (1) der Hebebühne befestigen (Abb.
8-5).
Connect the angles (7) with the main-part of the lift (1) as shown in Fig. 8-5.
Montageteile /
Assembling-parts
:
•
2 x M12x80 Schrauben /
Bolts
(14)
•
2 x M12x40 Schrauben /
Bolts
(16)
•
4 x B13 Unterlegscheiben klein /
Small washers
(19)
•
4 x M12 selbstsichernde Muttern /
Self-locking screw-nuts
(23)
9.
Befestigungsbohrung mit Steinbohrer Ø16 (B: Nicht im
Lieferumfang enthalten) mindestens 120 mm tief bohren
(Abb. 8-6).
Drill the fixing-hole with rock-drill Ø16 (B: Not included in the
scope of delivery) at least 120 mm deep (Fig. 8-6).
Abb. /
Fig.
8-6
Abb. /
Fig.
8-7
Abb. /
Fig.
8-8
10.
Mutter und Unterlegscheibe wie
abgebildet (Abb. 8-7) auf großen
Ankerbolzen (12) aufschrauben
und mit einem Hammer (H) durch
die Bohrung im Befestigungswinkel
in den Boden einschlagen (Abb. 8-
8).
Screw the screw-nuts and washers
on the big anchor-pins (12) as
pictured (fig. 8-7) and knock it with
a hammer (H) through the
mounting bracket into the ground
(Fig. 8-8).
ca
. 9
0m
m
23
19
14
7
1
16
23
7
19
Abb. /
Fig.
8-5
H
12
12
ca
. 1
0
0
m
m
22
31
B
m
in
. 1
2
0
m
m
