34
ىبرع
B~TRAYding Nederland BV | Tel. 0031 (0)23 542 12 12
•
لا
ﻢقت
ﻞﻴغﺸﺘب
ا
ةيلاغل
اذإ
ناك
سبقملا
وأ
ﻚلس
ا
ءابﺮهﻜل
ﺪق
ضﺮعت
ﻒلﺘلل
،
وأ
لا
ﻞﻤعي
ﻞﻜﺸب
ﺢﻴﺤص
،
ﺪقف
ﻢت
إ
ﻪﻃاقس
وأ
ﻩﻸم
ﻞئاﺴب
ﺮﻴﻏ
ا
ءاﻤل
.
•
لا
مدختست
ا
ةيلاغل
أ
اًدب
اذإ
تفلت
يأب
لﮐش
نم
ا
لاﮐشﻷ
.
•
ﺐﺠي
أ
لا
موقت
ﻲف
يأ
لاح
ﻦم
ا
لاﻮحﻷ
ﻚفب
وأ
إ
حلاص
ا
زاهﺠل
ﻚﺴفﻨب
،
ﺚﻴح
لا
ﻦﻜﻤي
ﺪعب
ذ
ﻚل
ناﻤض
ماهملا
ا
ةفﻴﻇﻮل
ةلماكلا
ﻪل
.
لشفلا
ﻲف
لاا
حلاص
يدؤيس
ىلإ
لاطبإ
نامضلا
.
•
بجي
نأ
متت
عيمج
تاحلاصلإا
نع
قيرط
يأ
نم
ءلاكو
حلاصلإا
صاخلا
ني
.انب
دق
يدؤت
تاحلاصلإا
ريﻏ
ةميلسلا
ىلإ
ضرعت
مدختسملا
رطخلل
.
ققحت
نم
كلس
ا
ءابرهكل
ماظتناب
ىلا
أ
رارض
ةلمتحم
اذإ
ناك
كلس
لا
ءابرهك
فلات
ىأب
ةقيرط
بجي
نأ
متي
ﻪلادبتسا
نم
لبق
ةكرشلا
ةعنصملا
وأ
ليكو
ةمدخلا
وأ
صخش
لهؤم
لثملاب
نم
لجأ
بنجت
رطاخملا
ةيئابرهكلا
.
•
دنع
ميلست
اذه
جتنملا
ىلإ
فرط
ثلاث
،
دكأت
نم
نأ
ليلد
تاميلعتلا
قفرم
.زاهحلاب
•
دكأت
ﻦم
إ
قلاﻏ
ا
ةيلاغل
و
مق
ةلازإب
ا
سبقمل
ﻦم
رﺪﺼم
ا
راﻴﺘل
ا
ﻲئابﺮهﻜل
امدنع
لا
نوكت
ديق
مادختسلاا
وأ
لبق
اهفيظنت
وأ
ءانثأ
.اهحيلصت
•
عنمل
رطخ
ثودح
ةمدص
ةيئابرهك
،
لا
رمغت
كلس
لا
ءابرهك
وأ
لا
سبقم
وأ
يأ
ءازجأ
ريﻏ
ةلباق
ةلازلإل
نم
ﻩذه
ةيلاغلا
ﻲف
ءاملا
وأ
يأ
لئاس
رخآ
.
•
لا
بجي
رمﻏ
ةيلاغلا
ﻲف
ءاملا
،
نﻷ
يأ
لاصتا
ءاملاب
يس
ببس
ًلالخ
و
/
وأ
ةمدص
.ةيبرهك
لا
مدختست
زاهجلا
ديأب
م
ب
ةلت
.
•
مدختسا
سبقم
طئاح
ىضرأ
؛
بجي
نأ
نوكي
كلس
لا
ءابرهك
تانوكملاو
نيفاج
.
•
لا
مدختست
لا
ةيلاغ
ﻲف
ءاوهلا
قلطلا
وأ
ﻲف
مامحلا
.
•
لصفل
زاهجلا
،
كسما
لا
سبقم
ماكحإب
ﻪلزأو
نم
ردصم
رايتلا
ﻲئابرهكلا
ﻲسيئرلا
.
لا
ﻪبحست
نم
كلسلا
.
•
لا
سملت
ﺢطسﻷا
.ةنخاسلا
مدختسا
ملا
كسا
ضباقملاو
.
•
بص
امئاد
ءاملا
نخاسلا
ءطبب
رذحو
نود
بلق
ةيلاﻏ
ةعرسب
ةريبك
ل
بنجت
شرلا
او
لا
باكسن
.
•
قلﻏأ
ءاطغلا
لكشب
نمآ
،
لاإو
دق
لا
ت
قلغ
ةيلاغلا
اًيكيتاموتوأ
دقو
بكسني
ءاملا
ﻲلغملا
.
•
بنجت
ةسملام
راخبلا
نم
ةهوفلا
دنع
نايلﻏ
ءاملا
وأ
دعب
قلﻏ
ةيلاغلا
ةرشابم
.
•
خوت
رذحلا
دنع
ﺢتف
ءاطغلا
ةداعلإ
ةئبعتلا
.
دق
نوكت
ةيلاغلا
ةنخاس
•
لا
كسمت
حاتفملاب
ﻲف
عضو
ليغشتلا
ثيح
دق
ببستي
كلذ
ﻲف
فلت
ةيلآ
فاقيإ
.ليغشتلا
ةظوحلم
ةيلاغلا
ةممصم
ﻲلغل
ءاملا
.طقف
لا
مدختست
ةيلاﻏ
ﻲلغل
يأ
لئاس
رخآ
!
مادختسا
ةيلاغلا
ةيئابرهكلا
لبق
مادختسلاا
لوﻷا
1
.
مق
ةلازإب
عيمج
داوم
ةئبعتلا
فيلغتلاو
.
2
.
عض
ةدعاق
ةقاطلا
[
6
]
ىلع
ﺢطس
ىوتسم
فاج
.
3
.
ﺢصني
لسغب
ةيلاغلا
نم
لخادلا
لبق
مادختسلاا
.لوﻷا
تاميلعت
ةينمأ
ةماه
ءاجرب
ةءارق
تاطايتحا
ةملاسلا
ةيلاتلا
ةيانعب
لبق
ليغشت
.ةيلاغلا
ظفتحا
ليلدب
تاميلعتلا
اذه
ﻲف
ناكم
نمآ
عوجرلل
ﻪيلإ
ﻲف
.لبقتسملا
دق
يدؤي
مدع
عابتا
عيمج
تاميلعتلا
ةروكذملا
ىلإ
ثودح
ةمدص
ةيئابرهك
وأ
بوشن
قيرح
وأ
ةباصإ
ةيصخش
.ةريطخ
•
ققحت
امم
اذإ
ناﮐ
ا
دهجل
ا
ﻲئابرهﮐل
و
ردصم
ا
ةقاطل
ا
نيدوجومل
ﯽلع
ةحول
ا
فينصتل
ا
ةصاخل
زاهجلاب
ناقفاوتي
عم
ردصم
ا
ءابرهﮐل
ا
ﻲئابرهﮐل
ا
ﻲسيئرل
(
بجي
نأ
نوﮐي
=AC
ا
رايتل
ا
ددرتمل
(
•
ةيلاغلا
تسﻴل
ةﺪعم
ماﺪﺨﺘسلال
ﻦم
ﻞﺒق
ا
صاﺨشﻷ
(
ﻦﻤب
ﻢهﻴف
ا
لافﻃﻷ
)
ا
ﻦيﺬل
ﻢهيﺪل
تارﺪق
نﺪب
ةﻴ
وأ
ةﻴﺴح
وأ
ةﻴلقع
ةضفخنم
وأ
ﺺقن
ﻲف
ا
ةﺮﺒﺨل
او
ةفﺮعﻤل
ام
ﻢل
ﻢﺘي
إ
مهؤاﻄع
ا
فاﺮشلإ
وأ
ا
تاﻤﻴلعﺘل
ا
ةقلعﺘﻤل
ماﺪﺨﺘساب
ا
زاهﺠل
ﻦم
ﻞﺒق
ا
ﺺﺨﺸل
ا
لوﺆﺴﻤل
ﻦع
ﻢهﺘملاس
.
•
نكمي
مادختسا
ﻩذه
ةيلاغلا
نم
لبق
لافطﻷا
نيذلا
حوارتت
مهرامعأ
نيب
8
تاونس
امو
قوف
صاخشﻷاو
يوذ
تاردقلا
ةيندبلا
وأ
ةيسحلا
وأ
ةيلقعلا
ملا
ضفخن
ة
وأ
صقن
ةربخلا
ةفرعملاو
اذإ
اوناك
دق
اوقلت
اًفارشإ
وأ
تاميلعت
نأشب
مادختسا
زاهجلا
ةقيرطب
ةنمآ
مهفو
رطاخملا
ﻲتلا
يوطني
اهيلع
.
•
بجي
لاأ
بعلي
لافطﻷا
عم
ةيلاغلا
.
•
ظفاح
ىلع
ءاقبإ
ةيلاغلا
ًاديعب
نع
لوانتم
دي
لاا
.لافط
نم
يرورضلا
فارشإ
رابكلا
نع
برق
دنع
مادختسا
لا
ةيلاغ
نم
لبق
لافطﻷا
وأ
برقلاب
مهنم
.
•
عض
ةيلاغلا
اًمئاد
ىلع
ﺢطس
تباث
وتسمو
مواقمو
.ةرارحلل
دكأت
اًضيأ
نم
نأ
ﺢطسلا
نكمي
نأ
ي
لمحت
نزو
ةدحولا
ءانثأ
مادختسلاا
.
•
لا
عضت
ةيلاغلا
ىلع
ةينيص
ةيندعم
وأ
ﺢطسأ
ةيندعم
ءانثأ
لاا
.مادختس
•
لا
عضت
ةيلاغلا
ىلع
وأ
برقلاب
نم
زاغلا
نخاسلا
وأ
دقوملا
ﻲئابرهكلا
وأ
ﻲف
نرفلا
نخاسلا
.
•
لا
ﻢقت
قﻴلعﺘب
ﻚلس
ءابرهكلا
ىلع
ةفاح
ﺢﻄس
ا
ﻞﻤعل
،
ﺚﻴح
ﻦﻜﻤي
نأ
ﻞﺼي
ا
ﻞفﻄل
إ
ﻪﻴل
.
•
لا
عﻀت
ا
ةيلاغل
ﺚﻴح
ﻦﻜﻤي
نأ
ﻂقﺴي
ﻚلس
ا
ءابرهكل
ﻲف
ا
ضوحل
.
•
لا
ﺢﻤﺴت
قيلعتب
ﻚلﺴ
ا
ءابﺮهﻜل
ىلع
فاوحلا
ةداحلا
ةدضنملل
وأ
ا
ﺲملاﺘل
عم
ا
ﺢﻄسﻷ
ا
ةﻨخاﺴل
.
•
بجي
مدع
مادختسا
ةيلاغلا
برقلاب
وأ
لفسأ
رئاتسلا
وأ
اهريﻏ
نم
داوملا
ةلباقلا
قارتحلال
.
•
لا
مقت
أ
ًادب
ليغشتب
كلس
ءابرهكلا
ربع
ةفاسم
ةحوتفم
،
ﯽلع
ليبس
ا
لاثمل
نيب
سبقم
ضفخنم
و
ةدضنم
.
•
لا
مقت
أ
ًادب
ليغشتب
كلس
ا
ءابرهكل
ربع
زاجاتوب
وأ
ةصمحم
زبخ
وأ
يأ
قطانم
ةنخاس
أ
ىرخ
،
امم
دق
يدؤي
إ
ﯽل
فلت
ا
لباﮐل
•
ﻲغبني
نأ
لصي
كلس
ا
ءابرهكل
نم
ا
سبقمل
إ
ﯽل
ةدعاق
ا
ةقاطل
نود
إ
داهج
ا
تلاصول
.
•
بجي
مادختسا
ةيلاغلا
طقف
ضرغلل
دوصقملا
.
•
لا
كﺮﺘت
ا
ةﺪحﻮل
نود
ةﺒقاﺮم
ﺪﻨع
ا
.اهماﺪﺨﺘس
•
بجي
ﻲخوت
رذحلا
دنع
مادختسا
ةيلاغلا
ثيح
لصت
ىلإ
تاجرد
ةرارح
ةيلاع
اًدج
.
•
لا
ﻢقت
ﻚيﺮﺤﺘب
ةيلاغلا
وأ
اهعفر
أ
ءاﻨث
اهليغﺸت
وأ
أ
ءاﻨث
اهليصﻮت
سبقملاب
ىئابرهكلا
.
•
لا
بجي
ا
مادختس
ا
تاقفرمل
،
ريغلا
ﯽصوم
اهب
ديدحتلاب
نم
لبق
ا
ةﮐرشل
ا
ةعنصمل
،
اهنﻷ
دق
ببستت
ﻲف
ةباصإ
ةيصخش
وأ
فلت
ا
زاهجل
.
i
!
