B2B PA-3A, Instruction Manual

Page 1: ...NG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL Modell Type Modello Model B2B PA 3A SOS Uhr Montre SOS Orologio SOS SOS Watch Deutsch 02 Français 40 Italiano 79 English 121 11 2017 Dok Rev Nr B2B PA 3A_BA_GK_V1 ...

Page 2: ...instellen 16 Alarm Funktion ohne SOS Watch App 16 Alarm Funktion mit SOS Watch App 17 Kompatible Bluetooth Geräte 17 SOS Watch App downloaden und installieren 18 Einstellungen in der SOS Watch App 19 Kontrolle des Batteriestatus 23 Notruf Kontingent 24 Notruf testen 25 Alarm auslösen 27 Alarm Notruf stoppen 29 Reinigung und Pflege 30 Aufbewahrung 31 Batteriewechsel 31 Technische Daten 33 Fehlersuc...

Page 3: ...3 1 2 3 4 D 8 8 1 A B 5 6 7 C 9 10 ...

Page 4: ...ile 4 Lieferumfang Geräteteile 1 Krone 9 Batterieisolator für Batterie CR2016 2 Drücker A 10 Batterieisolator für Batterie SR626SW 3 Drücker B 4 LED 5 Gehäusedeckel 6 Batterie für Alarm 7 Batterie für Uhrzeit 8 Uhrzeit Stopper ...

Page 5: ...ndere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie die Uhr einsetzen Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Uhr führen Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weiter...

Page 6: ...sanleitung auf der Uhr oder auf der Verpackung verwendet WARNUNG Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden ...

Page 7: ...schriften des Europäischen Wirtschaftsraums Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Uhr ist ausschließlich zum Anzeigen der Zeit zum Aktivieren eines Alarms und zum Auslösen eines Notrufs welcher an eine von Ihnen ausgewählte Person gesendet wird konzipiert Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie die Uhr nur wie in die...

Page 8: ...ntstanden sind Bitte bedenken Sie dass diese Uhr keinen Notfall verhindern kann Durch das Aufmerk sammachen oder Verständigen von Mitmenschen auf eine Notsituation kann jedoch rasch Hilfe angefordert und damit Ihre Sicherheit erhöht werden Sicherheitshinweise WARNUNG Erstickungsgefahr Die Uhr enthält Batterien sowie Kleinteile und wird mit Schutzfolien geliefert Kinder können beim Spielen Batterie...

Page 9: ...der und Personen mit verringerten physischen sensori schen oder mentalen Fähigkeiten beispielsweise teilweise Behinderte äl tere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkei ten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ältere Kinder Diese Uhr kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verrin gerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Ma...

Page 10: ...den Gefahren verstehen Lassen Sie Kinder nicht mit der Uhr spielen Lassen Sie Kinder die Uhr nicht ohne Beaufsichtigung reinigen Nähere Informationen sowie diese Bedienungsanleitung finden Sie unter www krippl watches com EAN Code 9020400119721 Gefahren durch Batterien WARNUNG Explosions und Verätzungsgefahr Nachstehend finden Sie einige Hinweise zum Umgang mit Batterien ...

Page 11: ...ewahren Sie die Batterien und die Uhr deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Erschöpfte Batterien umgehend aus der Uhr entfernen Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Reini gen Sie falls nötig Batteriekontakte und auch Gegenkontakte im Gerät Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Beschädigung und unter Umstän...

Page 12: ...hädigungen führen Verwenden Sie die Uhr nicht wenn sie sichtbare Schäden aufweist Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Uhr Schützen Sie die Uhr vor extremen Temperaturen und Staub Lassen Sie die Uhr nicht fallen schützen Sie sie vor Stößen und Schlägen und üben Sie keinen Druck auf sie aus Tauchen Sie die Uhr nicht für längere Zeit in Wasser oder andere Flüssigkeiten siehe Kapitel Wasser...

Page 13: ...eschädigen Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor 1 Nehmen Sie die Uhr aus der Verpackung 2 Entfernen Sie die Verpackung und alle Schutzfolien 3 Kontrollieren Sie ob der Lieferumfang vollständig ist und ob die Uhr Schäden aufweist Sollte die Lieferung unvollständig und oder Teile beschädigt sein benutzen Sie die Uhr nicht Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebenen S...

Page 14: ...n die Uhr geeig net ist Die bar Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck welcher im Rahmen der Wasserdicht heitsprüfung angewandt wurde DIN 8310 Die Uhr hält eine begrenzte Zeit einen Druck von 3 bar aus Wasser dicht bis Regen Spritzer Hände waschen Dusche Baden Schwimmen Wasser sport 3 bar Ja Ja Nein Nein Nein ...

Page 15: ...als es die Eintauchtiefe vermuten lässt Erst ab der Klassifizierung 5 bar kann von einer wasserdichten Uhr gesprochen werden Du schen möglich Ab der Klassifizierung 10 bar kann die Uhr auch beim Schwimmen verwendet werden Wasserdichtigkeit ist keine bleibende Eigenschaft da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im täglichen Gebrauch nachlassen oder auch durch Stoß und Fall beschädigt...

Page 16: ...Uhrzeit Stopper 8 von der Krone 1 siehe Abb A B 3 Ziehen Sie die Krone 1 in Position 1 siehe Abb D 4 Stellen Sie die genaue Uhrzeit ein 5 Drücken Sie anschließend die Krone wieder in Position 0 Alarm Funktion ohne SOS Watch App Drücken Sie ca zwei Sekunden lang gleichzeitig Drücker A 2 und Drücker B 3 siehe Abb A um den Alarm auf der Uhr auszulösen Der Alarm hält solange an bis dieser durch gleich...

Page 17: ...er Laut stärke aktivieren und durch einen automatisch generierten Anruf eine von Ihnen ausgewählte Person verständigen Es können bis zu drei Telefonnummern in der App gespeichert werden Sehen Sie dazu das Kapitel Alarm Funktion mit SOS Watch App Alarm Funktion mit SOS Watch App Kompatible Bluetooth Geräte Folgende Geräte die über Bluetooth ab Bluetooth 4 0 verfügen sind mit der Uhr und der SOS Wat...

Page 18: ...zu vermeiden emp fiehlt es sich für den Download eine W LAN Verbindung zu benutzen Nach dem erstmaligen Öffnen der SOS Watch App erhalten Sie eine Einleitung in die App Sie können bereits hier einige Einstellungen bzw Funktionen wie Uhr verbinden Notruf Kon takte eingeben und Notruf kostenlos testen durchführen bzw testen Sie können diese Einstellungen aber auch überspringen und später machen sieh...

Page 19: ...ie dazu das Kapitel Notruf Kontakte eingeben Einstellungen in der SOS Watch App Uhr mit App verbinden Achten Sie darauf dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist Verbinden Sie die Uhr nicht in den Bluetooth Einstellungen Ihres Smartphones Tablets sondern wie nach folgend beschrieben in der App Um die Uhr mit Ihrem Smartphone Tablet bzw der SOS Watch App zu verbinden öffnen Sie die App Sie ...

Page 20: ...kt das LED zwei Sekunden lang grün und erlischt dann wieder In der App erscheint eine Bluetooth ID Nummer Notruf Kontakte eingeben Bei den Notruf Kontakten können Sie drei Personen mit den dazugehörigen Telefonnummern einspeichern Wie in der App angeführt müssen Sie keine Ländervorwahl eingeben Diese wird von der Länderauswahl übernommen Ebenfalls entfällt die 0 am Anfang der Telefonnummer Die Not...

Page 21: ...Am Telefon Ihrer Notruf Kontakte erscheint bei einem Anruf über die Notruffunktion nicht Ihre Telefonnummer sondern die Nummer 43 660 6476080 Wir empfehlen Ihnen dass sich Ihre Notruf Kontakte diese Nummer in den Telefonkontakten abspeichern um diese Telefonnummer im Ernstfall gleich zuordnen zu können Bitte rufen Sie diese Telefonnummer nicht zurück Es handelt sich um eine ausschließlich für dies...

Page 22: ...Notfall angeru fene Person ca 20 Sekunden nach dem Anruf per SMS einen Link über die GPS Position an der sich das Smartphone zum Zeitpunkt der Alarmierung befunden hat oder sich noch immer befindet Der Notruf Kontakt benötigt zum Öffnen dieses Links eine Internet oder W LAN Verbindung Aktivieren Sie diese Funktion indem Sie in den Einstellungen der App im Feld GPS Position per SMS versenden den Sc...

Page 23: ...lösen Kontrolle des Batteriestatus Die Uhr wird mit zwei Batterien 6 7 betrieben siehe Abb C Sehen Sie für genauere Informationen zu den Batterien das Kapitel Technische Daten Der Batteriestatus kann nur für jene Batterie überprüft werden die für den Alarm benötigt wird Wenn die Batte rie für die Uhrzeit 7 leer ist funktioniert der Alarm trotzdem Drücken Sie Drücker B 3 siehe Abb A auf der Uhr Wen...

Page 24: ...tualisierungsdatum angezeigt Lassen Sie beim Batteriestatus schwach schnellstmöglich die Batterie wechseln Wenn Sie in den Einstellungen der App Benachrichtigungen aktivieren werden Sie von der App von Zeit zu Zeit zur Überprüfung des Batteriestatus erinnert Aktivieren Sie diese Funktion indem Sie in den Einstellungen der App im Feld Benachrichti gungen den Schieberegler nach rechts schieben Notru...

Page 25: ...nn Sie das gesamte Kontingent verbraucht haben können Sie dieses kostenpflichtig auffüllen Kontaktieren Sie dazu unsere Serviceabteilung unter der Email Adresse service krippl watches com Notruf testen In der App können Sie mit der Funktion Notruf kostenlos testen Folgendes testen Batteriestatus jener Batterie 6 die für den Alarm benötigt wird Alarm am Smartphone und auf der Uhr GPS Position via S...

Page 26: ...eihenfolge Batterie Test Alarm Test Notruf SMS Test Not ruf Test Batterie Test Während die App geöffnet ist drücken Sie kurz Drücker A 2 Die Uhr sendet den aktuellen Batteriestatus an die App Alarm Test Drücken Sie gleichzeitig Drücker A 2 und Drücker B 3 zwei Sekunden lang Durch gleichzeitiges Drücken von Drücker A und Drücker B stoppen Sie den Alarm auf der Uhr Drücken Sie in der App auf das Fen...

Page 27: ...tionie renden Batterie die für den Alarm benötigt wird kann der Alarm ausgelöst werden Bitte achten Sie auch darauf dass immer ein Notruf Kontingent verfügbar ist Alarm auslösen HINWEIS Das Auslösen eines Notrufs erfolgt über einen Server der über eine Internetverbindung mit Ihrem Smartphone verbunden wird Bitte beachten Sie nachstehende Punkte die für das Auslösen eines Alarms unbedingt notwendig...

Page 28: ...one Tablet 3 Achten Sie darauf dass die SOS Watch App an Ihrem Smartphone Tablet im Hintergrund geöff net ist Lösen Sie den Alarm nur aus wenn Sie sich in Gefahr befinden und Hilfe benötigen Anderenfalls würden Sie Ihren SOS Kontakten unnötig Sorgen bereiten Um den Alarm auszulösen drücken Sie Drücker A 2 und B 3 gleichzeitig ca zwei Sekunden lang Die Uhr baut eine Bluetooth Verbindung zum Smartph...

Page 29: ...Position per SMS versenden aktiviert haben erhalten die Notruf Kontakte eine SMS mit einem Link über die GPS Position an der sich Ihr Smartphone zum Zeitpunkt des Absetzens des Notrufs befunden hat Konnte keine Verbindung zum Smartphone hergestellt werden wird ca 30 Minuten lang ver sucht eine Verbindung aufzubauen Während des Verbindungsversuchs blinkt das LED 4 auf der Uhr immer wieder rot Alarm...

Page 30: ...e Reinigung kann die Uhr beschädigen Tauchen Sie die Uhr nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten siehe Kapitel Wasserdicht heit Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel keine scharfen oder metallischen Reini gungsgegenstände sowie keine Messer harte Spachtel und dergleichen Diese können die Oberfläche beschädigen Reinigen Sie Vorder und Rückseite der Uhr mit einem weichen leicht angefeuc...

Page 31: ...hr kann zu Beschädigungen führen Bewahren Sie die Uhr an einem geeigneten Ort zwischen 10 C und 50 C auf Halten Sie die Uhr vor direkter Sonneneinstrahlung fern Bewahren Sie die Uhr an einem sauberen und trockenen Ort auf Batteriewechsel Der Batteriewechsel darf ausschließlich von einem Fachmann vorgenommen werden um Beschä ...

Page 32: ...r mit allen vier Schrau ben Oberhalb und unterhalb der Batterie für den Alarm CR2016 befinden sich Batterieisolatoren 9 10 Bitte entfernen Sie diese beim Batteriewechsel und setzen Sie sie danach wieder an gleicher Position ein Anderenfalls können sich die Batterien gegenseitig entladen und die Funktion der Uhr beeinträchtigen WARNUNG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien Er...

Page 33: ...zeit 1 Knopfzellenbatterie SR626SW Stromversorgung 1 x 1 5 V SR626SW Batterietyp 2 Batterie Alarm 1 Knopfzellenbatterie CR2016 Stromversorgung 1 x 3 0 V CR2016 Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur 10 C bis 50 C Lautstärke Alarm 70 dB in 10 cm Entfernung ...

Page 34: ...erden Prüfen Sie ob Bluetooth und GPS auf Ihrem Smartphone aktiviert sind Prüfen Sie ob am Smartphone eine bestehende Internetverbindung vorhanden ist Prüfen Sie ob der Zugriff Ihres Smart phones auf die App aktiviert ist Prüfen Sie den Batteriestatus der Uhr Prüfen Sie ob Ihre Notruf Kontakte aktiviert sind ...

Page 35: ...Alarm funktioniert nicht auf der Uhr Prüfen Sie den Batteriestatus der Bat terie CR2016 und wechseln Sie diese bei Bedarf Keine Verbindung zwischen Uhr und Smart phone Prüfen Sie ob Bluetooth an Ihrem Smartphone aktiviert ist Starten Sie Bluetooth neu Schalten Sie Ihr Smartphone Tablet aus und anschließend wieder ein ...

Page 36: ...ndung zwischen Uhr und Smart phone Prüfen Sie den Batteriestatus der Batterie CR2016 Prüfen Sie die Kompatibilität siehe Kapitel Kompatible Bluetooth Ge räte Bevor Sie die Uhr reklamieren prüfen Sie bitte ob die Batterien genug Spannung haben ...

Page 37: ...bereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der RoHS Direktive 2011 65 EU und RED Direktive 2014 53 EU befindet Den kompletten Text der Konformitätserklärung können Sie bei unserer Servicestelle anfordern Kon taktdaten siehe Garantiekarte Sie können diesen auch über unsere Homepage abrufen www krippl watches com EAN Code 9020400119721 ...

Page 38: ...äischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur ge trennten Sammlung von Wertstoffen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte 2012 19 EU und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben we...

Page 39: ...agen Sie au ßerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpfl...

Page 40: ...on du mode d emploi 44 Explication des messages d avertissement 45 Sécurité 46 Usage conforme 46 Consignes de sécurité 47 Dangers liés aux piles 49 Vérification de votre montre et de l étendue de la fourniture 52 Étanchéité à l eau 53 Utilisation 55 Réglage de l heure 55 Fonction alarme sans SOS Watch App 55 ...

Page 41: ...57 Réglages sur l application SOS Watch App 58 Contrôle de l état des piles 62 Quota des appels d urgence 63 Test de l appel d urgence 64 Déclencher l alarme 66 Arrêter l alarme l appel d urgence 69 Nettoyage et entretien 69 Conservation 70 Changement de piles 71 Caractéristiques techniques 72 Recherche d erreur 73 Déclaration de conformité 76 ...

Page 42: ...Sommaire 42 Élimination 77 Élimination de l emballage 77 Élimination des appareils usagés 77 ...

Page 43: ...due de la fourniture Pièces de l appareil 1 Couronne 9 Répartiteur de charge pour la pile CR2016 2 Bouton A 10 Répartiteur de charge pour la pile SR626SW 3 Bouton B 4 LED 5 Couvercle du boîtier 6 Pile pour l alarme 7 Pile pour l heure 8 Élément de blocage ...

Page 44: ... mode d emploi en particulier les consignes de sécurité avant d utiliser votre montre Le non respect du présent mode d emploi peut entraîner des dégradations graves ou des dommages sur la montre Le mode d emploi se base sur les normes et réglementations en vigueur dans l Union européenne À l étranger veuillez également respecter les directives et régle mentations spécifiques à chaque pays Conserve...

Page 45: ...s le présent mode d emploi sur la montre ou sur son emballage ATTENTION Ce message symbole d avertissement désigne un danger présentant un risque modéré lequel peut en cas de non respect avoir pour conséquence une blessure grave voire mortelle REMARQUE Ce message d avertissement signale la possibilité de dommages matériels ...

Page 46: ...à toutes les directives communautaires applicables dans l espace économique européen Sécurité Usage conforme Cette montre a été exclusivement conçue pour afficher l heure activer une alarme et déclencher un appel d urgence envoyé à une personne de votre choix Elle est destinée exclusivement à un usage privé et non à un usage commercial Utilisez la montre uniquement comme décrit dans le présent mod...

Page 47: ...roné Attention cette montre ne pourra pas empêcher les urgences Néanmoins informer une autre personne de la situation d urgence peut permettre d obtenir de l aide rapidement et ainsi augmenter votre sécurité Consignes de sécurité ATTENTION Risque d étouffement La montre contient des piles ainsi que de petites pièces fournies avec un film de protection En jouant les enfants peuvent avaler les piles...

Page 48: ...apacités mentales senso rielles ou physiques réduites par exemple handicapés partiels personnes âgées avec des capacités mentales et physiques limitées ou manquant d expérience et ou de connaissances p ex enfants plus âgés Cette montre peut être utilisée par des enfants âgés de huit ans au moins et par des personnes avec des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou des personnes ma...

Page 49: ... compris les risques en résultant Ne laissez pas les enfants jouer avec la montre Ne laissez pas les enfants nettoyer la montre sans surveillance Vous trouverez plus d informations ainsi que le mode d emploi sur www krippl watches com Code EAN 9020400119721 Dangers liés aux piles ATTENTION Risque d explosion et de brûlure Vous trouverez ci dessous quelques instructions concernant le maniement des ...

Page 50: ...a montre hors de portée des jeunes enfants Si une pile est avalée vous devez aussitôt faire appel à un médecin Retirez immédiatement les piles usagées de la montre Le risque de fuite est accru Si néces saire nettoyez les contacts de la pile ainsi que les contacts à l intérieur de l appareil Le non respect de ces indications peut entraîner l endommagement et parfois même l ex plosion des piles Évit...

Page 51: ...entraîner des dommages N utilisez pas la montre si vous constatez la présence de dommages Ne posez pas d objet lourd sur la montre Protégez votre montre des températures extrêmes et de la poussière Ne faites pas tomber votre montre protégez la des chocs et des coups et n exercez pas de pres sion dessus Ne plongez pas la montre dans l eau ou un autre liquide pendant un long moment voir chapitre Éta...

Page 52: ...e avec un couteau tranchant ou tout autre objet pointu Procédez avec précaution lors de l ouverture de l emballage 1 Sortez la montre de son emballage 2 Retirez l emballage et tous les films de protection 3 Vérifiez que toutes les pièces sont bien présentes et que la montre ne présente aucun dom mage Si des pièces sont manquantes et ou endommagées n utilisez pas votre montre Contac tez le fabrican...

Page 53: ... est appropriée Les bars indiqués se réfèrent à la surpression d air employée dans le cadre du test d étanchéité à l eau DIN 8310 La montre résiste à une pression de 3 bars pendant une durée limitée Étanche jusqu à Pluie pro jections Se laver les mains Douche Se baigner nager Sports aquatiques 3 bars Oui Oui Non Non Non ...

Page 54: ... présumer la profondeur de plongée C est seulement à partir de la classe de 5 bars que l on peut parler d une montre étanche utili sation sous la douche possible À partir de la classe de 10 bars la montre peut également être utilisée pour la natation L étanchéité à l eau ne constitue pas une propriété durable le fonc tionnement et l utilisation quotidienne des composants assurant l étanchéité pouv...

Page 55: ...rez les films de protection de la montre 2 Retirez l élément de blocage 8 de la couronne 1 voir Fig A et B 3 Placez la couronne 1 en position 1 voir Fig D 4 Réglez l heure exacte 5 Ensuite appuyez sur la couronne pour la replacer en position 0 Fonction alarme sans SOS Watch App Appuyez pendant env deux secondes sur le bouton A 2 et le bouton B 3 voir Fig A pour déclen ...

Page 56: ... votre montre une alarme se déclenche égale ment à plein volume sur votre smartphone et la personne de votre choix est prévenue par un appel automatique Jusqu à trois numéros de téléphone peuvent être enregistrés dans l application À ce sujet voir le chapitre Fonction alarme avec SOS Watch App Fonction alarme avec l application SOS Watch Appareils compatibles avec Bluetooth Les appareils suivants ...

Page 57: ...e ou le Google Play Store Pour éviter une trop longue durée de téléchargement et les frais qui y sont liés nous recommandons d utiliser une connexion wifi pour effectuer le téléchargement Après avoir ouvert l application SOS Watch pour la première fois vous êtes guidé e dans l ap plication Vous pouvez déjà effectuer certains réglage et tester certaines fonctionnalités comme Apparier une montre Sai...

Page 58: ...e est le message que la personne appelée reçoit en cas d appel d urgence Le choix du pays et de la langue peut être modifié à tout moment dans les réglages Pour ce faire voir également le chapitre Saisir les personnes à contacter en cas d urgence Réglages sur l application SOS Watch Apparier la montre et l application Veillez à ce que le Bluetooth soit bien activé sur votre smartphone Ne connectez...

Page 59: ...ait que la LED 4 voir Fig A en position 6 heures de la montre clignote rouge Cette procédure peut durer jusqu à 30 se condes Une fois la connexion établie la LED clignote pendant secondes en vert et s éteint Sur l application un numéro d identification Bluetooth apparaît Saisir les personnes à contacter en cas d urgence Pour les personnes à contacter en cas d urgence vous pouvez enregistrer trois ...

Page 60: ...ntacter Si vous lancez un appel d urgence tous les contacts activés seront appelés dans l ordre indiqué Lors d un appel passé via la fonction d appel d urgence ce n est pas votre numéro de téléphone qui s affichera sur le téléphone de la personne contactée mais le numéro 43 660 6476080 Nous recommandons que vos personnes à contacter en cas d urgence enregistrent ce numéro dans le répertoire de leu...

Page 61: ...églages de l application la personne appelée en cas d urgence reçoit environ 20 secondes après l appel un SMS contenant un lien vers la position GPS à laquelle le smartphone se trouvait au moment où l alarme a été déclenchée ou où il se trouve encore Pour ouvrir ce lien la personne contactée a besoin d une connexion à internet ou au wifi Pour activer cette fonctionnalité dans les réglages de l app...

Page 62: ...smartphone il sera impossible d envoyer un SMS contenant votre position GPS à la personne contactée en cas d urgence À ce sujet voir également le chapitre Déclencher l alarme Contrôle de l état des piles La montre fonctionne avec deux piles 6 7 voir Fig C Pour plus d informations sur les piles voir le chapitre Caractéristiques techniques L état de la pile peut unique ment être vérifié pour la pile...

Page 63: ...ent à l application Il sera indiqué selon 3 segments très bien bien faible avec la date de mise à jour Si la batterie est faible faites remplacer la pile au plus vite Si vous avez activé les Notifications dans les réglages de l application celles ci vous rappelleront de temps en temps depuis l application de vérifier l état de la pile Pour activer cette fonctionnalité dans les réglages de l applic...

Page 64: ...ur l écran d accueil de l application Si vous avez utilisé tout le quota vous pouvez le remplir en payant un supplément Pour ce faire contactez notre service clients à l adresse suivante service krippl watches com Test de l appel d urgence Dans l application avec la fonction Tester gratuitement la fonction d appel d urgence vous pou vez vérifier L état de la pile 6 responsable de l alarme L alarme...

Page 65: ...test se déroule dans l ordre suivant test de la pile test de l alarme test de l envoi de la position par SMS test d appel d urgence Test de la pile une fois l application ouvert appuyez brièvement sur le bouton A 2 La montre envoie l état actuel de la pile à l application Test de l alarme appuyez simultanément sur le bouton A 2 et le bouton B 3 pendant deux secondes Si vous appuyez simultanément s...

Page 66: ...nt d utiliser la montre vérifiez toujours l état de la pile de la montre L alarme ne peut se déclen cher que si la pile responsable de l alarme fonctionne correctement Vérifiez également que vous disposez toujours d un appel d urgence dans votre quota Déclencher l alarme REMARQUE Le déclenchement d un appel d urgence s effectue via un serveur connecté à votre smartphone par ...

Page 67: ...r iOS ou accès à la localisation sur Android sur votre smartphone tablette 3 Veillez à ce que l application SOS Watch soit ouverte en arrière plan sur votre smartphone ta blette Déclenchez uniquement l alarme si vous êtes en danger et que vous avez besoin d aide Sinon les personnes contactées se feront du souci pour rien Pour déclencher l alarme appuyez simultanément sur les boutons A 2 et B 3 pen...

Page 68: ...r l application SOS Watch elles vont également être appelées Si vous avez activé la fonctionnalité Envoi de la position GPS par SMS les personnes contactées recevront un SMS contenant un lien vers la position GPS à laquelle le smartphone se trouvait au moment du déclenchement de l appel d urgence SI aucune connexion n a pu être établie avec le smartphone la montre essaye pendant 30 mi nutes d étab...

Page 69: ...e apparaît dans l application Appuyez sur Arrêter l alarme pour arrêter l alarme sur le smartphone et interrompre l appel d urgence Nettoyage et entretien REMARQUE Risque de dommages Un nettoyage non conforme peut endommager la montre Ne plongez pas la montre dans l eau ou un autre liquide voir chapitre Étanchéité à l eau N utilisez pas de nettoyants agressifs d ustensiles de nettoyage pointus ou ...

Page 70: ...ec un chiffon doux légèrement humide et sans peluches ou avec une brosse souple Conservation REMARQUE Risque de dommages Une manipulation incorrecte de la montre peut entraîner des dommages Conservez la montre dans un endroit adapté entre 10 C et 50 C Conservez la montre à l abri des rayonnements du soleil Conservez la montre dans un endroit frais et sec ...

Page 71: ...age de l heure 7 voir Fig C Ensuite insérez des piles neuves de même type et vissez le couvercle du boîtier à l aide des quatre vis Des répartiteurs de charge 9 10 se trouvent au dessus et en dessous de la pile pour l alarme CR2016 Veuillez les retirer lorsque vous changez les piles puis les replacer dans la même position Sans quoi les piles pourraient se décharger l une l autre et nuire au foncti...

Page 72: ...es Ne pas court circuiter les piles Caractéristiques techniques Type de pile 1 Pile heure 1 pile bouton SR626SW Alimentation 1 x 1 5 V SR626SW Type de pile 2 Pile Alarme 1 pile bouton CR2016 Alimentation 1 x 3 0 V CR2016 Température de service 0 C à 50 C Température de stockage 10 C à 50 C Volume de l alarme 70 dB à 10 cm de distance ...

Page 73: ... urgence Vérifiez que le Bluetooth et le GPS sont bien activés sur votre téléphone Vérifiez que votre smartphone est bien connecté à internet Vérifiez que l accès à votre smart phone est activé sur l application Vérifiez le niveau des piles de la montre Vérifiez que vous avez bien activé des personnes à contacter en cas d urgence ...

Page 74: ...on est bien ouverte L alarme ne fonctionne pas sur la montre Vérifiez le niveau de la pile CR2016 et remplacez la si nécessaire Aucune connexion entre la montre et le smartphone Vérifiez que le Bluetooth est bien activé sur votre téléphone Redémarrez le Bluetooth Éteignez votre smartphone tablette puis rallumez le la ...

Page 75: ...n entre la montre et le smartphone Vérifiez l état de la pile CR2016 Vérifiez la compatibilité voir cha pitre Appareils compatibles avec Bluetooth Avant d effectuer une réclamation sur la montre veuillez vérifier que les piles sont suffisam ment chargées ...

Page 76: ... montre est conforme aux principales exigences et autres dispositions comprises dans la directive RoHS 2011 65 UE et la directive RED 2014 53 UE Vous pouvez demander le texte complet de la déclaration de conformité à notre service clients Pour les coordonnées voir le coupon de garantie Vous pouvez également le consulter sur notre site internet www krippl watches com code EAN 9020400119721 ...

Page 77: ...ion européenne et autres États européens dotés de systèmes de tri sélectif des matériaux Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers confor mément à la Directive sur les appareils électriques et électroniques usagés 2012 19 UE et les réglementations nationales Ce produit doit être déposé à un point de...

Page 78: ...des ressources naturelles Les informations sur les points de collecte pour appareils usagés sont disponibles auprès de votre mairie des services communaux responsables de la gestion des déchets d un point de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques usagés ou vos éboueurs Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers En tant que consommateur v...

Page 79: ...Leggere e conservare le istruzioni per l uso 83 Legenda 84 Sicurezza 85 Uso previsto 85 Consigli di sicurezza 86 Batterie pericolose 88 Controllare orologio e confezione 91 Impermeabilità all acqua 92 Funzionamento 94 Regolare l ora 94 Funzione di allarme senza l app SOS Watch 94 ...

Page 80: ... SOS Watch 97 Controllo dello stato della batteria 101 Contingente di emergenza 102 Provare la chiamata di emergenza 103 Attivare l allarme 105 Interrompere l allarme la chiamata di emergenza 107 Pulizia e manutenzione 107 Conservazione 108 Sostituzione della batteria 109 Specifiche tecniche 111 Risoluzione dei problemi 112 Dichiarazione di conformità 115 ...

Page 81: ...81 Contenuto Smaltimento e trattamento 116 Smaltire l imballagio 116 Smaltire i vecchi dispositivi 116 ...

Page 82: ...Confezione componenti del dispositivo 1 Corona 9 Isolatore di batteria per CR2016 2 Pulsante A 10 Isolatore di batteria per SR626SW 3 Pulsante B 4 LED 5 Coperchio della cassa 6 Batteria per l allarme 7 Batteria per l ora 8 Blocco della corona ...

Page 83: ...te orologio Leggere attentamente le istruzioni per l uso in particolare i consigli di sicurezza prima di utilizzare l orologio L inosservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni e danni all orologio Il manuale di istruzioni si basa sulle norme e i regolamenti vigenti nell Unione europea Osservare anche le diret tive e le leggi specifiche di ciascun paese estero Conservare il manuale per...

Page 84: ... di istruzioni sull orologio o sulla confe zione AVVERTENZA Questo simbolo di segnalazione avvertenza indica un pericolo con un grado di rischio medio che se non evitato può avere come conseguenza la morte o una lesione grave CONSIGLIO Questo segnale avverte di possibili danni materiali ...

Page 85: ...le norme comunitarie applicabili dello Spazio economico europeo Sicurezza Uso previsto L orologio è concepito esclusivamente per indicare l ora attivare un allarme ed effettuare una chiama ta di emergenza ad una persona da voi designata È destinato esclusivamente ad uso privato in ambienti interni e non è adatto al settore commerciale Utilizzare l orologio esclusivamente come descritto in questo m...

Page 86: ...he questo orologio non può prevenire le emergenze Rendendo altri esseri umani partecipi o consapevoli di una situazione di emergenza può essere rapida mente richiesto aiuto e la propria sicurezza aumentata Consigli di sicurezza AVVERTENZA Rischio di soffocamento L orologio contiene batterie piccoli pezzi ed è consegnato con pellicole protettive I bambini giocan do possono ingerire batterie piccoli...

Page 87: ...ERTENZA Pericolo per bambini e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali ad esempio parzialmente disabili persone anziane con capacità fisiche e mentali limitate oppure mancanza di esperienza e conoscenza ad esempio i bambini più grandi Questo orologio può essere utilizzato da bambini dagli otto anni in su così come da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali oppur...

Page 88: ...che i bambini giochino con l orologio Non lasciare che i bambini puliscano l orologio senza supervisione Ulteriori informazioni così come queste istruzioni sono disponibili all indirizzo www krippl watches com Codice EAN 9020400119721 Batterie pericolose AVVERTENZA Rischio di esplosione e ustione Qui di seguito troverete alcuni consigli su come maneggiare le batterie ...

Page 89: ...ingerita bisogna richiedere immediatamente l aiuto di un medico Rimuovere immediatamente le batterie scariche dall orologio Elevato rischio di perdite Se necessario pulire i contatti della batteria e i contro contatti nel dispositivo Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle batterie o in alcune circostanze addirittura la loro esplosione Evitare il contatto con la pelle gli...

Page 90: ...logio se mostra segni evidenti di danneggiamento Non appoggiare alcun oggetto pensante sull orologio Proteggere l orologio da temperature estreme e polvere Non far cadere l orologio proteggerlo da urti e colpi e non esercitare alcuna pressione su di esso Non immergere l orologio a lungo in acqua o altri liquidi vedi capitolo Impermeabilità all ac qua Far cambiare le batterie sempre da un esperto ...

Page 91: ...ggiare l orologio aprire con cautela 1 Estrarre l orologio dalla confezione 2 Rimuovere l imballaggio e tutte le pellicole protettive 3 Controllare che la confezione sia completa e che l orologio non sia danneggiato Qualora la confezione sia incompleta e o delle parti siano danneggiate non usare l orologio Rivolgersi al produttore tramite il servizio di assistenza riportato sul certificato di gara...

Page 92: ...ui di seguito Il codice a barre si riferisce alla pressione dell aria che è stata applicata in merito al test di verifica dell imper meabilità all acqua DIN 8310 L orologio sopporta per un periodo di tempo limitato una pressione di 3 bar Resistente a pioggia spruzzi lavarsi le mani doccia bagno nuoto sport acquatici 3 bar Si Si No No No ...

Page 93: ...sumere la profondità di immersione Si può parlare di orologio subacqueo solo a partire da una classificazione di 5 bar utilizzabile sotto la doccia A partire dalla classificazione di 10 bar l orologio può essere utilizzato anche nuotando L impermeabilità all acqua non è una caratteristica permanente poiché gli elementi impermeabili montati perdono la loro funzione nell uso quotidiano o possono anc...

Page 94: ...rare la corona 1 in posizione 1 vedi figura A D 4 Regolare l ora esatta 5 Spingere infine la corona di nuovo in posizione 0 Funzione di allarme senza l app SOS Watch Premere contemporaneamente per ca 2 secondi il pulsante A 2 e il pulsante B 3 vedi figura A per attivare l allarme sull orologio L allarme continua finché non viene interrotto premendo contem poraneamente i pulsanti A e B oppure finch...

Page 95: ...scelta tramite una chiamata generata automaticamente Sull app possono essere salvati fino a 3 numeri di telefono A riguardo vedi capitolo Funzione di allarme con l app SOS Watch Funzione di allarme con l app SOS Watch Dispositivi Bluetooth compatibili I seguenti dispositivi dotati di Bluetooth dal Bluetooth 4 0 sono compatibili con l orologio e con l app SOS Watch gli smartphone dall iPhone 4s e i...

Page 96: ...i utilizzare una connessione Wi Fi Avviando l app SOS Watch per la prima volta essa presenterà un introduzione A questo punto è già possibile eseguire o testare alcune impostazioni o funzioni quali accoppiare orologio inserire contatti per chiamata di emergenza e provare gratuitamente chiamata di emer genza È tuttavia possibile saltare queste impostazioni ed eseguirle più tardi vedi capitolo Impos...

Page 97: ...qualunque mo mento nelle impostazioni Vedi a riguardo anche il capitolo Inserire contatti per chiamata di emergenza Impostazioni nell app SOS Watch Collegare l orologio all app Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sullo smartphone Non collegare l orologio nelle impostazioni Bluetooth dello smartphone del tablet ma nell app come descritto di segui to Aprire l app per collegare l orologio con l...

Page 98: ...30 secon di Se il collegamento viene stabilito con successo il LED lampeggia di verde per due secondi e poi si spegne Nell app appare un numero ID Bluetooth Inserire contatti per chiamata di emergenza Trai contatti di emergenza possono essere salvate tre persone con i rispettivi numeri di telefono Come menzionato nell app non è necessario inserire alcun prefisso internazionale Esso viene rilevato ...

Page 99: ...i nell ordine elencato In caso di chiamata tramite la funzione chiamata di emergenza sul telefono dei vostri contatti di emergenza non apparirà il vostro numero di telefono bensì il numero 43 660 6476080 Si raccomanda che i contatti di emergenza memorizzino questo numero trai contatti telefonici al fine di poter associare subito questo numero di telefono in caso di emergen za Si prega di non richi...

Page 100: ...postazioni la persona chiamata in caso di emergenza riceve circa 20 secondi dopo la chiamata un link con la posizione GPS nel punto in cui lo smartpho ne si trovava o si trova ancora al momento dell allarme Il contatto di emergenza ha bisogno per aprire tale link di una connessione dati o Wi Fi Attivare questa funzione muovendo il cursore verso destra nella sezione Inviare posizio ne GPS per SMS d...

Page 101: ...larme Controllo dello stato della batteria L orologio funziona con due batterie 6 7 vedi figura C Per informazioni più precise sulle batterie vedi il capitolo Specifiche tecniche lo stato della batteria può essere con trollato solo per la batteria necessaria per l allarme Se la batteria per l ora 7 è scarica l allarme funziona ugualmente Premere il pulsante B 3 vedi figura A sull orologio Se la ba...

Page 102: ... di aggiornamento Quando lo stato della batteria è debole far cambiare al più presto le batterie Se nelle impostazioni dell app vengono attivate le notifiche l app ricorda periodicamente di con trollare lo stato della batteria Attivare questa funzione muovendo il cursore verso destra nella sezione Notifiche delle impostazioni dell app Contingente di emergenza Una volta scaricata l app e collegatov...

Page 103: ...umato l intero contingente è possibile ricaricarlo a pagamento Contattare a tal fine il nostro servizio di assistenza all indirizzo e mail service krippl watches com Provare la chiamata di emergenza Sull app tramite la funzione provare gratuitamente la chiamata di emergenza è possibile provare lo stato della batteria 6 necessaria per l allarme allarme sullo smartphone e sull orologio inviare posiz...

Page 104: ...tteria allarme SMS e chiamata di emergenza Test della batteria mentre l app è aperta premere brevemente il pulsante A 2 L orologio invia lo stato attuale della batteria all app Test dell allarme premere contemporaneamente il pulsante A 2 e il pulsante B 3 per due secondi Premendo contemporaneamente i pulsanti A e B si interrompe l allarme sull orologio Nell app premere sulla finestra INTERROMPI AL...

Page 105: ...di tener presente che è sempre disponibile un contingente di chiamate di emergenza Attivare l allarme CONSIGLIO L attivazione di una chiamata di emergenza avviene tramite un server collegato allo smartphone me diante una connessione Internet Osservare attentamente i seguenti punti assolutamente necessari per l attivazione di un allarme 1 Assicurarsi che lo smartphone il tablet sia connesso ad Inte...

Page 106: ... i pulsanti A 2 e B 3 contemporaneamente per ca due secon di L orologio si collega allo smartphone via Bluetooth e attiva un allarme sull orologio Non appena viene stabilito un collegamento allo smartphone il LED 4 sull orologio lampeggia per due secondi di verde In contemporanea un allarme risuona a pieno volume sullo smar tphone Se sull app SOS Watch sono stati attivati i contatti di emergenza q...

Page 107: ...i vo di collegamento il LED 4 sull orologio lampeggia ripetutamente di rosso Interrompere l allarme la chiamata di emergenza Premere contemporaneamente i pulsanti A 2 e B 3 per fermare l allarme sull orologio e interrompere il collegamento con lo smartphone Sull app appare una finestra Premere su interrompi allarme per fermare l allarme sullo smar tphone e interrompere la chiamata di emergenza Pul...

Page 108: ...i pulizia affilati o metallici così come coltelli spatole dure o simili Essi possono danneggiare la superficie Pulire la parte anteriore e posteriore dell orologio con un panno morbido leggermente inumi dito e non sfilacciato oppure con una spazzola morbida Conservazione CONSIGLIO Rischio danni Un uso improprio dell orologio può causare danni Conservare l orologio in un luogo appropriato tra 10 C ...

Page 109: ...a cassa 5 vedi figura C Rimuovere la batteria per l allarme 6 e se necessario anche quella per l indicazione dell ora 7 vedi figura C Inserire esclusivamente batterie nuove dello stesso tipo e riavvitare il co perchio della cassa con tutte le quattro viti La pila per l allarme CR2016 è dotata di isolatori 9 10 situati sopra e sotto di essa Si prega di rimuoverli durante la sostituzione della batte...

Page 110: ...VERTENZA Rischio di esplosione in caso di sostituzione impropria delle batterie Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente Fare attenzione a inserire le batterie nel verso giusto Non cortocircuitare le batterie ...

Page 111: ... a bottone SR626SW Alimentazione 1 x 1 5 V SR626SW Tipo di batteria 2 Batteria Allarme 1 batteria a bottone CR2016 Alimentazione 1 x 3 0 V CR2016 Temperatura di funzionamento 0 C fino a 50 C Temperatura di conservazione 10 C fino a 50 C Volume allarme antipanico 70 dB a 10 cm di distanza ...

Page 112: ...mergenza non può essere attivata Controllare che Bluetooth e GPS siano attivi sullo smartphone Controllare che lo smartphone sia connesso a Internet Controllare che l accesso allo smar tphone sia abilitato sull app Controllare la tensione della batteria dell orologio Controllare che i contatti di emer genza siano attivi ...

Page 113: ...rollare che l app sia aperta L allarme non funziona sull orologio Controllare la tensione della batteria CR2016 e nel caso sostituirla Nessun collegamento tra orologio e smar tphone Controllare che il Bluetooth sia attivo sullo smartphone Riattivare il Bluetooth Spegnere e poi riavviare lo smar tphone il tablet ...

Page 114: ...legamento tra orologio e smar tphone Controllare lo stato della batteria CR2016 Verificarne la compatibilità vedi capitolo Dispositivi Bluetooth compatibili Prima di reclamare per l orologio si prega di controllare che le batterie abbiano sufficien te tensione ...

Page 115: ...he l orologio è conforme alle richieste di base e alle disposizioni relative alla Direttiva RoHS 2011 65 UE e alla Direttiva sulle apparec chiature radio 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformità può essere richiesto presso il nostro centro assi stenza Per contatti vedi carta di garanzia Disponibili anche sul nostro sito www krippl watches com codice EAN 9020400119721 ...

Page 116: ...tema di raccolta differenziata di materiali riciclabili Non gettare i vecchi dispositivi trai rifiuti domestici Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici secondo la direttiva sulle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012 19 UE e le leggi nazionali Il prodotto deve essere consegnato ad un apposito punto di raccolta Questo può avvenir...

Page 117: ...Per informazioni sui punti di raccolta si prega di consultare il comune il vettore pubblico di smaltimento dei rifiuti un centro autorizzato per lo smaltimento di vecchie appa recchiature elettriche ed elettroniche o lo smaltimento dei rifiuti domestici Non gettare batterie e accumulatori tra i rifiuti domestici Come consumatore si è legalmente obbligati a consegnare tutte le batterie e gli accumu...

Page 118: ...ing and storing the user manual 122 Explanation of symbols 123 Safety 124 Proper use 124 Safety instructions 125 Risks associated with batteries 127 Checking the watch and package contents 130 Watertightness 131 Handling 133 Setting the time 133 Alarm function without SOS watch app 133 ...

Page 119: ... watch app 135 Settings in the SOS watch app 136 Checking the battery status 140 Emergency call contingent 141 Testing emergency call 142 Triggering alarm 144 Stopping alarm emergency call 146 Cleaning and care 147 Storage 148 Changing the battery 148 Technical data 150 Troubleshooting 151 Declaration of conformity 154 ...

Page 120: ...Contents 120 Disposal 155 Disposal of the packaging 155 Disposal of old devices 155 ...

Page 121: ...contents device parts Package contents device parts 1 Crown 9 Isolator for battery CR2016 2 Button A 10 Isolator für battery SR626SW 3 Button B 4 LED 5 Caseback 6 Battery for alarm 7 Battery for time 8 Time stopper ...

Page 122: ... Before using the watch read the user manual carefully This particularly applies to the safety inst ructions Failure to follow this user manual may result in severe injury or damage to the watch The user manual is based on the standards and rules in force in the European Union When abroad you must also observe country specific guidelines and laws Store the user manual for future use Make sure to i...

Page 123: ...nal words are used in this user manual on the watch or on the packa ging WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate degree of risk which may lead to death or severe injury if not avoided NOTICE This signal word warns against potential damages to property ...

Page 124: ...ed with this symbol meet all applicable Community regulations for the European Economic Area Safety Proper use The watch is exclusively designed for indicating the time for activating an alarm and for triggering an emergency call which will be sent to a person you have selected The watch is only intended for private use and is not suitable for commercial purposes Only use the ...

Page 125: ...r or incorrect use Please bear in mind that the watch cannot prevent an emergency However by calling at tention to an emergency situation or notifying fellow human beings assistance can quickly be requested and thus your security enhanced Safety instructions WARNING Danger of suffocation The watch contains batteries as well as small parts and is delivered with protection foils Children may choke o...

Page 126: ...ed physical sensory or men tal capacities e g partially disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children This wristband may be used by children ages eight and over as well as per sons with impaired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instr...

Page 127: ...dren must not play with the wristband Cleaning must not be performed by children unless they are under su pervision More information as well as this user manual can be found online at www krippl watches com EAN Code 9020400119721 Risks associated with batteries WARNING Risk of explosion and chemical burns ...

Page 128: ...the watch out of reach of children If a battery is swallowed immediate medical attention must be sought Remove exhausted batteries immediately from the watch There is an increased risk of leakage If necessary clean battery contacts as well as contacts in the device Failure to observe these instructions can lead to damage or even explosion of the batteries Avoid contact with skin eyes and mucous me...

Page 129: ...the watch if it has visible damage Do not place heavy objects on the watch Protect the watch from extreme temperatures and dust Do not drop the watch protect it from bumps or impacts or apply pressure to it Do not immerse the watch in water or other liquids for an extended period of time see chapter Watertightness Always have the batteries replaced by a specialist ...

Page 130: ... or other pointed objects you may damage the watch Be careful when opening the package 1 Take the watch out of the packaging 2 Remove the packaging and all protective foils 3 Check to make sure that the delivery is complete and whether the watch is damaged If this is the case do not use the watch Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty card ...

Page 131: ... for The specifi cation of bar refers to the air overpressure used in connection with the watertightness test for the wristband in accordance with DIN 8310 The watch keeps a pressure of 3 bar for a limited time Water resistant to Rain splashes Washing hands Showe ring Bathing Swimming Water sports 3 bar Yes Yes No No No ...

Page 132: ...ure than expected for the immersion depth Only watches with a classification of 5 bar or more can be considered watertight showering allowed Watches with a classification of 10 bar can also be used when swimming Watertight ness is not a permanent property as the sealing elements could be damaged as the result of wear or everyday use If a watch is exposed to large temperature differences such as a ...

Page 133: ...1 to Position 1 see fig D 4 Turn the crown until the hands are set to the current time 5 Push the crown back to Position 0 Alarm function without SOS watch app Press button A 2 and push button B 3 for about two seconds to trigger the alarm on the watch The alarm continues until it is stopped by pressing button A and button B simultaneously or the battery is empty ...

Page 134: ...fy a person you have selected through an automatically generated call Up to three phone numbers can be stored in the app See chapter Alarm function with SOS watch app Alarm function with SOS watch app Compatible Bluetooth devices The following devices with Bluetooth 4 0 or higher are compatible with the watch and the SOS watch app Apple smartphones iPhone 4s and higher tablets with iOS 9 0 and hig...

Page 135: ...it is recommended that you use a Wi Fi connection for downloads When opening the SOS watch app for the first time you will be introduced to the app You can already perform or test some settings resp functions such as Pairing watch Entering emergency call contacts and Testing emergency call free of charge However you can also skip these settings and make them later see chapter Settings in the SOS w...

Page 136: ...o chapter Entering emergency call contacts Settings in the SOS watch app Connecting the watch with the app Make sure that the Bluetooth function on your smartphone has been activated Do not connect the watch in the Bluetooth settings of your smartphone tablet but as descri bed below in the app To connect the watch to your smartphone tablet resp the SOS watch app open the app The home screen will b...

Page 137: ...ntering emergency call contacts You can store up to three people with the corresponding telephone numbers in the emergency call contacts As stated in the app you do not need to enter a country code This is taken over by the country selection Also the 0 at the beginning of the telephone number is omitted The emergency call contacts must come from the same country that you chose in the country selec...

Page 138: ... function We recommend that your emergency call contacts store this number in the telephone contacts in order to be able to assign this telephone number in the event of an emergency Please do not call back this telephone number It is a service number installed exclusively for this purpose which is not occupied WARNING If you do not store a telephone number in the app no person will be notified in ...

Page 139: ...nternet or Wi Fi connection to download this link Activate this function in the app settings in the field Send GPS position by SMS by sliding the slider to the right You can activate this function on all three emergency contacts When downloading the app it asks for the usability of your location If you give permis sion and later GPS location services with iOS or location access with Android on you...

Page 140: ...n only be checked for the battery required for the alarm If the battery for the time 7 is empty the alarm will still work Press button B 3 see fig A on the watch If the battery still has enough power the LED 4 on the 6 o clock position of the watch will light green three times If the battery is low the LED will light red three times In this case please have the battery changed by a watch specialis...

Page 141: ...ease have the battery changed as soon as possible If you enable notifications in the settings of the app you will be reminded by the app from time to time to check the battery status Activate this feature by sliding the slider in the settings of the app in the field notifications to the right Emergency call contingent After downloading the app and connecting the watch to the app your emergency cal...

Page 142: ...p the entire contingent you can fill it up with costs Please contact our service department at the e mail address service krippl watches com Testing emergency call In the app you can test the following with the function test emergency call function free of charge Battery status of the battery 6 which is required for the alarm Alarm on the smartphone and on the watch Sending GPS position by SMS Tri...

Page 143: ... test alarm test emergency call SMS test and emergency call test Battery test While the app is open briefly press button A 2 The watch sends the current battery status to the app Alarm test Press both button A 2 and button B 3 for two seconds Pressing button A and but ton B simultaneously will stop the alarm on the watch In the app press button STOP ALARM to stop the alarm on smartphone For the em...

Page 144: ...nt is always available Triggering alarm NOTICE Triggering an emergency call is carried out via a server which is connected to your smartphone via an internet connection Please note the following points which are essential for triggering an alarm Make sure that your smartphone tablet is connected to the internet via Wi Fi or mobile data Enable Bluetooth and GPS location services with iOS resp locat...

Page 145: ...eously for approx two seconds The watch establishes a Bluetooth connection to the smartphone and triggers an alarm on the watch As soon as a connection to the smartphone has been established the LED 4 on the watch flashes green for two seconds At the same time an alarm sounds at full volume on the smartphone If you have activated the emergency call contacts in the SOS watch app they will also be c...

Page 146: ...stablished the watch will try to do so for approx 30 minutes During the connection attempt the LED 4 on the clock flashes from time to time red Stopping alarm emergency call Press button A 2 and B 3 simultaneously to stop the alarm on the watch and to interrupt the connection to the smartphone A window appears in the app Press STOP ALARM to stop the alarm on the smartphone and the emergency call ...

Page 147: ...erse the watch in water or other liquids see chapter Watertightness Do not use aggressive cleaners sharp or metallic cleaning utensils as well as no knives hard spatulas and the like These can damage the surface Clean the front and back of the watch with a soft slightly moistened lint free cloth or a soft brush ...

Page 148: ...clean dry place Changing the batteries The batteries must only be replaced by a watch specialist in order to avoid damage to the housing and the sealing rings Loosen all four screws on the caseback 5 Remove the battery for alarm 6 and if necessary the battery for time 7 see fig C Then insert new batteries of the same type and screw the caseback back together with all four screws Above and below th...

Page 149: ...reinsert them at the same position Otherwise the batteries may discharge each other and affect the operation of the watch WARNING Danger of explosion if the batteries are not replaced correctly Replace only by the same or equivalent battery type Observe correct polarity when inserting batteries Do not short circuit the batteries ...

Page 150: ...me 1 button cell battery SR626SW Power supply 1 x 1 5 V SR626SW Battery type 2nd battery alarm 1 button cell battery CR2016 Power supply 1 x 3 0 V CR2016 Operating temperature 0 C to 50 C Storage temperature 10 C to 50 C Alarm volume 70 dB at a distance of 10 cm ...

Page 151: ... function cannot be triggered Check if Bluetooth and GPS are enabled on your smartphone Check if there is an existing internet connection on your smartphone Verify if your smartphone has access to the app Check the battery status of the watch Check if your emergency call con tacts are activated ...

Page 152: ...oting 152 Fault Solution The emergency call function cannot be triggered Check if the app is opened The alarm on the watch is not working Check the battery voltage of the CR2016 battery and change it if necessary ...

Page 153: ... tphone Check if Bluetooth is enabled on your smartphone Restart Bluetooth Turn your smartphone tablet off and then back on No connection between watch and smar tphone Check the battery status of the CR2016 battery Check the compatibility see Com patible Bluetooth devices ...

Page 154: ...conformity Krippl Watches hereby declares that the watch complies with the fun damental requi rements and other applica ble provisions of the RoHS directive 2011 65 EU and the RED directive 2014 53 EU You can request the complete text of the declaration of conformity from our service center For contact details see the guarantee card You can also access it on our website www krippl watches com EAN ...

Page 155: ...nto single type materials Dispose of cardboard and carton as waste paper and foils via the recyclable material collection service Disposing of waste equipment Applicable in the European Union and other European states with systems for the separate collection of reusable waste materials ...

Page 156: ...ith an authorised collection point for recycling of waste electrical and electronic equipment Due to potentially hazardous materials which are often cont ained in waste electrical and electronic equipment incorrect handling of waste equipment may have adverse effects on the environment and human health By disposing of this product correctly you also contribute to an effective usage of natural reso...

Page 157: ...you are required by law to leave any batteries regardless of whether they contain hazardous material or not with a collection point in your community your borough or return them to your retailer to be disposed of in an environmentally friendly manner marked with Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead ...

Page 158: ...eignisse z B Blitz Wasser Feuer Frost etc Unfall Transport ausgelaufene Batterien oder unsachgemäße Benutzung bei Beschädigung oder Veränderung durch den Käufer Dritte bei Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften Bedienungsfehler bei Verkalkung Datenverlust Schadprogramme Einbrennschäden auf die normale Abnutzung von Verschleißteilen z B Akkukapazität 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS GARANTIE 2 ...

Page 159: ...e de données aux programmes malveillants et aux brûlures d écran aux pièces d usure dans le cadre d une utilisation normale p ex capacité de charge de la batterie Si consiglia di conservare lo scontrino con questa scheda di garanzia Durata della garanzia 2 anni dalla data di acquisto La garanzia non si estende a danni causati da Eventi naturali p es fulmini acqua fuoco gelo ecc incidenti trasporto...

Page 160: ...sed by Accident or unanticipated events e g lightning water fire improper use or transport disre gard of the safety and maintenance instructions other improper treatment or modification Servicehotline 43 7242 52323 E Mail krippl krippl watches com IMPORTEUR IMPORTATEUR IMPORTATORE IMPORTER KRIPPL WATCHES Maria Theresia Str 41 4600 Wels AUSTRIA ...