B3C TRANSERENITE ARX, User Manual

Page 1: ...TRANSERENITE Type ARX LED USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION EN ES FR PALLET TRUCK WITH SCALE TRANSPALETA PESADORA TRANSPALETTE PESEUR V 1 22 08 2018...

Page 2: ...t format specification 13 APPENDIX 2 Printing format specification 13 ES NDEX I Indicadores t cnicos 15 II Funci n principal 15 III Dimensiones l mites 15 IV Introducci n al panel 16 V Configuraci n d...

Page 3: ...TRAGE DE SCA 28 F2 PARAM TRE DE LA FONCTION D APPLICATION 30 F3 PARAM TRE DE LA FONCTION D APPLICATION 31 F4 R GLAGE SERIAL PORT 32 F5 MAINTENANCE ET SERVICE 32 VI Description des fonctions 32 VII Pr...

Page 4: ...powersupplyinadvance Wait for 30 seconds between power on of the controller for 2 times WARNING Pleasekeepgoodgroundingof controller PAY ATTENTION TO STATIC ELECTRICITY The controller is a device sens...

Page 5: ...cy 50 60Hz 7VAc 1A With LED indicator of the state of charge Operating temperature 10 C to 40 C relative humidity is below 85 Storage temperature 20 C to 60 C relative humidity is below 85 Conforming...

Page 6: ...power supply Thegreenlampisonwhenthevoltageof the adapter and battery is normal and the redlampisoninundervoltagestate Introduction to indicator lamps LCD VERSION Identification Analysis Sorting and w...

Page 7: ...tkey grossweightturnstonetweight Indication lamp of net weight Net is on Conduct skin removal operation for multipletimes Digit flicker position reduces Clearing key Gross weight state resets weight W...

Page 8: ...nd of null point calibration F1 7 Load point Calibration LOAd Loading weights Loadweightsontheweighingplatformtoensurethat10 offull scalevalue weightofweights full scalevalue andthenpressthe key to st...

Page 9: ...ction SelectableParameters 0 Closetheapplicationfunctions defaultvalue LEDVERSION 0 x10functions LCDVERSION REPORT Gross 0 200Kg Tare 0 000Kg Net 0 200Kg 1 Weight keepingfunction REPORT Gross 0 200Kg...

Page 10: ...PARAMETER SETTING F3 1 Time out Screensaver Time Setting Selectable Parameters 0 99 minutes default value 30 minutes If set to be 0 this function shall not be allowed During the screen protection the...

Page 11: ...n 4 Under 10 function status it s forbidden to tare WEIGHT MAINTENANCE FUNCTION F2 1 1 Operation method In normal weighing state press on the operation panel the will instrument lock display weight of...

Page 12: ...accumulated value In normal weighing state press onoperationpanelformorethan2seconds thedisplaywillshow Zero forasecond andthenthe displayshowscurrenttotalaccumulatedvalue A9 00 andflickers Toclearac...

Page 13: ...in If the information occurs again returntofactory forrepair Pleasecalibratethescaleagainifthesituationdoesnot occur Attention this place is provided with all parameters of instruments of the factory...

Page 14: ...mentaci n Espere durante 30 segundos cuando se encienda el controlador 2 veces ADVERTENCIA Por favor proporcione una buena base al controlador PRESTE ATENCI N A LA ELECTRICIDAD EST TICA Elcontroladore...

Page 15: ...ncionamiento 10 C a 40 C la humedad relativa se encuentra por debajo del 85 Temperaturade almacenamiento 20 C a 60 C la humedad relativa se encuentra por debajo de 85 Conforme a la norma GB T 7724 199...

Page 16: ...ndelabater a y la fuente de alimentaci n Lal mparaverdeest encendidacuandolatensi n de la bater a y del adaptador es normal si la tensi n seencuentrapordebajodelanormalseenciendela l mpara roja Introd...

Page 17: ...piel Pulsaci n corta el peso bruto vuelve a peso neto La l mparadeindicaci ndepesoneto Net seencuentra encendida Realiza la operaci n eliminar piel m ltiples veces La posici n del d gito parpa deante...

Page 18: ...o hasta que aparece en pantalla el contador 00 cal Al final aparecer en pantalla el mensaje End durante un segundo ello indica el final del proceso de calibraci n del puntocero F1 7 Calibraci n punto...

Page 19: ...v s de la tecla de calibraci n F1 15 Restaurar Ajuste Predeterminado Configurarlospar metrosatrav sdeF1 F4comovalorespordefecto ellonopuedeimpactarlospar metrosdelab sculaest ndar F2 APLICAR FUNCI N C...

Page 20: ...cto 0 100 F2 6 Acceso a Peso Deseado para Comprobaci n de Peso y Funci n de Clasificaci n y contar Peso de Muestra Par metros Seleccionables 0 Acceder a Plataforma de Pesar valor por defecto 1 Acceder...

Page 21: ...0 FUNCI N F2 1 0 SOLO PARA VERSI N LCD Como operar Enelmodonormaldepesaje presione enelpaneldeoperaci n laoperaci ndelapantallasepromover 10vecesyelicono x10 aparecer al mismo tiempo pulse la tecla ot...

Page 22: ...ntalla FUNCI N ACUMULACI N DE LA B SCULA F2 1 4 M todo de funcionamiento Cuandolab sculaseencuentraenmodonormaldepesa cuandolab sculaseencuentraencendida a adaelpesoalab sculay presione la tecla en el...

Page 23: ...Presione la tecla la herramienta guardar los datos configurados y saldr de la interfaz de muestra configurada 4 Enestafunci n presione latecla para mostrar el cambio entre cantidad y peso FUNCI N B S...

Page 24: ...aapare cerlamismainformaci n devuelvalab sculaaf brica para que la reparen Por favor calibre la b scula otra vez si no se produce el mismo mensaje Atenci n enestelugarseproporcionantodoslospar metros...

Page 25: ...ble Attendez 30 secondes entre les deux mises sous tension de l indicateur ATTENTION Veuillez teindre correctement l indicateur FAITES ATTENTTION L LECTRICIT STATIQUE Le r gulateur est un appareil sen...

Page 26: ...onde 40 Alimentation Batterie 6V4Ah Chargeur de batterie tension 100 240VAC 50 60Hz 7 VAc 1A Temp rature de fonctionnement 10 C to 40 C l humidit relative est en dessous de 85 Taux d humidit 85 Confor...

Page 27: ...es Le voyant rouge est allum en situation de sous tension Recharger la batterie imm diatement Pr sentation des indicateurs en version LCD retro clair LCD Identification Analyse Indication limites chec...

Page 28: ...e la tare Pression br ve poids brut puis poids net le voyant du poids net Net est allum Effectue l op ration de tares successives Le clignotement des chiffres diminue Touche de r initialisation Le mod...

Page 29: ...es 0 000 4 d cimales 0 0000 F1 3 Nombre de Divisions S lectionnables 1 valeur par d faut 2 5 10 20 50 F1 4 Unit de Calibration S lectionnables 0 kg valeur par d faut 1 lb F1 5 Valeur du centre de grav...

Page 30: ...ectionnables 0 Filtrage faible 1 Filtrage mod r valeurs par d faut 2 Filtrage lev F1 12 Plage constante S lectionnables 1 d 2 d 3 d valeurs par d faut F1 13 Plage de surcharge d affichage S lectionnab...

Page 31: ...pesage REPORT Gross 0 200Kg Tare 0 000Kg Net 0 200Kg REPORT Gross 25 000Kg Status Hold REPORT Net 25 000 Kg Status Hold 2 Fonction d affichage enpourcentage 3 V rification de la fonction poids et de...

Page 32: ...r d faut 0 100 F2 6 Acc s au poids vis pour contr le du poids et classement et nombred chantillon enmodecomptage Param tres selectionnables 0 Acc s pesage plateforme valeur par d faut 1 Acc s manuel e...

Page 33: ...RUMENT L instrument dispose d une stabilit et d une fiabilit extr mement lev es Par cons quent il n est pas facile de rencontrer des erreurs dans un tat g n ral Lorsqu une erreur se produit veuillez l...

Page 34: ...e est dynamique en ampleur Inspectez la structure de la balance 10 Err 08 Configurez l erreur de la date et de l heure Configurerenfonction delasp cification deladateet de l heure 11 Err 09 Erreur d i...

Page 35: ...poids Date et heure Mod le Imprimante Fourches mm Port e Pr cision TRANSERENITE sans 1160 x 540 2T 500 g TRANSERENITE IMP avec STRUCTURE Acier poxy 4 capteurs inox IP65 2 x 2 roues l avant Roues en c...

Page 36: ...10 Bld des Alli s 91720 Maisse France www b3c pesage fr b3c orange fr 01 64 99 34 34 01 64 99 33 55 B3C pesage 2022 B3C pesage...