background image

b4 Adventure 4010 Holly Street Unit 16 • Denver Colorado 80216 • 1-844-834-4334 QUESTIONS?  

Info@b4Adventure.com · www.b4adventure.com 303-339-0482  - DC:080818

15

97 cm (38po) 
de circonfére 
nce ou plus

1. CHOISIR LE PARCOURS DE LA TYROLIENNE

FAITES EXTREMEMENT ATTENTION AU CHOIX DU PARCOURS DE LA TYROLIENNE !
• Choisissez un emplacement où tout le parcours peut être facilement surveillé.
• Les arbres destinés à la fixation DOIVENT être sains, et faire au moins 97 cm de circonférence ou 31 cm de 
diamètre. Vérifiez avec un ruban à mesurer.
Remarque : Mesurez les troncs à au moins 6 pieds du sol.
• N’attachez jamais à un arbre montrant de la pourriture, des fentes, des racines exposées malades, une forte 
inclinaison, des dommages dus aux intempéries ou de trop rares branches. Choisissez des arbres plantés dans un 
sol stable, non détrempé (pas dans un sol qui s’érode ni dans une zone trop humide du jardin). Ne choisissez pas 
d‘arbres dans une zone récemment déboisée.
• Si la santé d’un arbre est douteuse, demandez à un arboriste d’évaluer sa santé et sa solidité.
Conseil : veuillez visiter le site suivant pour rechercher un bon arboriste: 
http://www.isa-arbor.com/findanarborist/findanarborist.aspx
• Pour fixer à des poteaux ou à des barres, demandez l’avis d’un ingénieur qualifié pour savoir s’ils sont appropriés 
pour soutenir la « charge latérale » à laquelle ils seront soumis. DES QUESTIONS ? Veuillez-nous appeler au 
1-844-834-4334
• Assurez-vous que le câble soit assez long pour pouvoir le fixer aux deux arbres en toute sécurité ! Le long câble 
doit pouvoir toucher les deux arbres en même temps, tout en laissant encore au moins 5 pieds de marge au point 
d’arrivée.
• Le trajet doit être libre de tout obstacle : buissons, autres arbres, rochers, débris, surfaces dures et autres qui 
pourraient causer des blessures.
• N’installez pas la tyrolienne sur une pente trop raide au risque d’atteindre des vitesses dangereuses. Voir la 
section RÉGLAGE DE LA PENTE DU PARCOURS
• N’installez pas le parcours de la tyrolienne au-dessus d’une piscine, d’un plan d’eau, d’une rivière ou de tout cours 
d’eau pour éviter les risques de noyade.
• Ne l’installez pas sur un terrain public, dans un parc ou dans une autre zone où ce type d’activité pourrait être 
interdit.
 • Assurez-vous qu’aucune branche ni aucun autre obstacle ne peut blesser un utilisateur au Point de départ 
comme au Point d’arrivée.
• N’installez pas de parcours près d’un câble ou d’une ligne électrique. Le parcours doit se situer à au moins 100 
pieds (ou 1,5 fois la hauteur du plus haut arbre utilisé, selon laquelle la distance sera la plus grande) de l’endroit où 
toute ligne électrique pourrait tomber.

 

AVERTISSEMENT ! 

ARBRE EN MAUVAIS ÉTAT - 

Ne vous servez pas d’un arbre 
en mauvais état, malade, 
abîmé ou instable. Un 
mauvais choix peut entraîner 
une défaillance du produit, de 
graves blessures ou la mort.

Summary of Contents for slackers ZIPLINE SLA.512

Page 1: ...s zipline is designed for children to ride a few feet off ground Wear suitable shoes and close fitting clothing No jewelry scarves or other loose clothing Make sure everything is installed correctly I...

Page 2: ...e to start looking for an arborist Visit http www isa arbor com find an arborist findanarborist aspx If you are attaching to other types of posts or poles you must get the option of a qualified engine...

Page 3: ...ld be as low as possible so that if they do lose their grip they only fall a few feet to the ground However their feet should not drag on the ground as they ride the course TO PROTECT YOUR TREE BARK F...

Page 4: ...NOT HIT FINISH POINT CLAMPS Finish Point Height 78 ACCELERATING PEAK SPEED START TO SLOW SLOW TO A STOP ROLL BACKWARDS Do not add additional slope to the cable It will not improve the ride and may cre...

Page 5: ...o keep the cable from slipping down the tree during installation Note Do not put the nails into or through the cable Thread the cable using the blunt un looped end through the trolley Figure 2 between...

Page 6: ...t and support the trolley and cable while you perform the installation This will help you pull out the slack and attach your U Clamps when you wrap your zipline around the Finish Point tree you want t...

Page 7: ...d cover caps on each exposed thread Course end of cable on bottom Use your tightening tool to make sure everything is secure 4 TIGHTENING ZIPLINE Using the turnbuckle to tighten inspect your initial i...

Page 8: ...ny issues This will ensure that the attachment structure and cabling is stable and secure DO NOT EXCEED 250 LBS 113 KG FOR THE TEST B Course Speed Test The test weight should never hit the finish poin...

Page 9: ...ot on the bottom of the seat and make sure the knot will NOT pull through the seat Check the trolley grips and make sure they do not slip or twist ALWAYS MAKE SURE YOUR RIDERS KNOW AND FOLLOW THE RULE...

Page 10: ...Or if your kit has no seat hold the trolley with arms extended keeping the head below the trolley Figure 1 Adult supervision required at all times Check the grips to make sure they are tight and not l...

Page 11: ...DATE OF PURCHASE ON YOUR CABLE STICKER REPLACE MAIN CABLE EACH YEAR WARNING MAINTENANCE REQUIRED This product has parts that can wear or loosen during use Tighten all hardware and inspect all componen...

Page 12: ...uctions in the clear bag provided so you will have them handy the next time you set up your zipline course BEFORE EVERY USE check the anchor points trolley steel line ropes knots trolley grips support...

Page 13: ...the zipline Ensure that all equipment is properly installed used inspected and maintained before each use Before each use check to see that obstructions and hazards are removed from the zipline path...

Page 14: ...ximal de 113 kg 250 lb Cette tyrolienne est con ue pour des descentes quelques pieds du sol plus ou moins 1 m Porter des chaussures adapt es et des v tements bien ajust s Pas de bijoux de foulard ni d...

Page 15: ...ge lat rale laquelle ils seront soumis DES QUESTIONS Veuillez nous appeler au 1 844 834 4334 Assurez vous que le c ble soit assez long pour pouvoir le fixer aux deux arbres en toute s curit Le long c...

Page 16: ...s utilisateurs l chent prise ils ne tomberont que de quelques pieds de hauteurs Cependant leurs pieds ne doivent pas toucher le sol durant la descente POUR PROT GER VOTRE CORCE D ARBRE DES DOMMAGES PO...

Page 17: ...IT JAMAIS HEURTER LES SERRE CABLES A TRIER DU POINT D ARRIV E Point d arriv e Hauteur de 78 ACC L RATION VITESSE MAX D BUT DU RALENTISSEMENT RALENTISSEMENT PRONONC ARR T ET LENT RETOUR EN ARRIERE N in...

Page 18: ...uelle extr mit Si vous installez le kit de frein ressort nous vous recommandons de terminer le parcours avec le tendeur Remarque si le diam tre de l arbre de d part est trop grand inverser l installat...

Page 19: ...oucle en forme de larme voir illustration Figure 3 Ne pas serrer le c ble autour de l arbre Pendant que les deux aides soutiennent le chariot et le c ble tirer sur le c ble entourant l arbre aussi for...

Page 20: ...pourquoi ils doivent tre v rifi s tr s attentivement et souvent R gler la tension de la tyrolienne en faisant tourner la section centrale du tendeur Tendre le c ble jusqu ce qu il paraisse horizontal...

Page 21: ...113 KG 250 LBS POUR CET ESSAI B Essai de vitesse Le poids d essai ne doit jamais heurter les serre c bles trier du point d arriv e Avec un poids de 113 kg 250 Lbs attach au chariot lancez le chariot...

Page 22: ...les poign es du chariot afin de s assurer qu elles ne sont pas glissantes et ne tournent pas sur elles m mes ASSUREZ VOUS TOUJOURS QUE LES UTILISATEURS CONNAISSENT ET SUIVENT TOUTES REGLES ET TOUS LES...

Page 23: ...du syst me d ajustement La supervision par un adulte est requise en permanence V rifiez les poign es du chariot afin de s assurer qu elles soient bien serr es et non l ches N autorisez pas des specta...

Page 24: ...z le c ble principal chaque ann e AVERTISSEMENT ENTRETIEN REQUIS Certaines pi ces peuvent s user ou se desserrer lors de l utilisation Ajustez correctement tout le mat riel et v rifiez l usure V rifie...

Page 25: ...de tyrolienne AVANT CHAQUE UTILISATION v rifiez les points d ancrage le chariot la ligne en acier les cordes les n uds les poign es du chariot le support et tous les raccords pour vous assurer qu ils...

Page 26: ...orrectement install inspect et entretenu Avant chaque utilisation rep rer et enlever tout obstacle ou autre danger sur le parcours de la tyrolienne et tenir les spectateurs une distance de s curit vit...

Reviews: