background image

8

5. 

Niet in de buurt van trappen gebruiken. 

6. 

Niet geschikt als klim- of opstaphulpmiddel. 

7. 

Steek je handen niet in beweeglijke onderdelen. 

8. 

Alleen geschikt voor poppen. 

Reiniging

Gebruik voor het reinigen een vochtig doekje.

FR

 

Informations générales :

Avant toute utilisation du produit, nous vous recommandons de lire attentivement la notice et de la 

conserver, ainsi que l’emballage, au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.

À noter

1. 

Vous êtes seul responsable de la sécurité de vos enfants et avez le devoir de les surveiller. 

2. 

Veuillez vous conformer strictement aux instructions de sorte qu’aucun problème ne puisse 

survenir pendant le jeu et assurer ainsi une longue durée de vie au produit. 

3. 

N’utilisez que des accessoires originaux afin de garantir le bon fonctionnement du produit. 

4. 

Vérifiez régulièrement que le produit n’est pas endommagé et remplacez-le, le cas échéant. 

Conserver les articles endommagés hors de portée des enfants. 

5. 

Ne pas utiliser à proximité des escaliers. 

6. 

Ne pas s’en servir comme marche-pied ou escabeau. 

7. 

Ne pas mettre les mains dans les parties mobiles. 

8. 

Ne convient que pour les poupées. 

Reiniging

Pour le nettoyage, veuillez utiliser un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau.

ES

Advertencia general:

Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el producto por 

primera vez y que las guarde junto con el embalaje por si pudiera necesitarlas en un futuro.

Por favor tener en cuenta:

1. 

Recuerde que tiene la obligación de vigilar en todo momento a su hijo. 

2. 

Observe las indicaciones minuciosamente para que no surja ningún problema mientras se juega 

y el producto funcione durante mucho tiempo.

3. 

Utilice únicamente accesorios originales para garantizar el funcionamiento del producto. 

4. 

Compruebe el producto con regularidad para detectar daños y sustitúyalo si es necesario. 

Mantenga los artículos dañados fuera del alcance de los niños. 

5. 

No utilizar cerca de escaleras. 

6. 

No destinado al uso como peldaño de apoyo o taburete. 

7. 

No colocar las manos en las piezas móviles. 

8. 

Apto solo para muñecas. Utilice un trapo humedecido con agua para la limpieza del producto.

Limpieza

Utilice un trapo humedecido con agua para la limpieza del producto.

PT

Informações gerais:

Recomendamos ler as instruções de utilização atentamente antes de utilizar o produto pela primeira vez 

e guardar estas juntamente com a embalagem, no caso de serem necessárias mais tarde.

Summary of Contents for MINIS 906095

Page 1: ...906095 906095 www babyborn com 906095...

Page 2: ...2 KITCHEN SLEEPING ROOM LIVING ROOM SLEEPING ROOM Outside Van STICKERS KITCHEN...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 PUSH 4 X...

Page 5: ...5 X 4 4 X...

Page 6: ...6 x 4...

Page 7: ...packaging in case you need them at a later point in time Please note 1 Always remember that it is your duty to supervise your child s activities 2 Carefully observe the instructions to ensure that no...

Page 8: ...ur les poup es Reiniging Pour le nettoyage veuillez utiliser un chiffon l g rement humidifi avec de l eau ES Advertencia general Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso antes de u...

Page 9: ...durante il gioco e garantire che il prodotto funzioni a lungo 3 Utilizzare soltanto accessori originali per garantire la funzionalit del prodotto 4 Controllare periodicamente che il prodotto non sia d...

Page 10: ...d uppsikt ver ert barn 2 L s noga igenom anvisningarna s att det inte uppst r n gra problem under leken och produkten fungerar under l ng tid 3 Anv nd endast originaltillbeh r s att produkten garanter...

Page 11: ...a fingur inn hluti sem hreyfast 8 Hentar a eins fyrir d kkur Hreinsun Hreinsi me kl t sem v ttur er vatni LT Bendrasis nurodymas Prie pradedant naudoti patariame r pestingai perskaityti naudojimo ins...

Page 12: ...onaalsus 4 Kontrollige toodet regulaarselt kahjustuste suhtes ja vajaduse korral asendage Hoidke kahjustatud tooteid lastele k ttesaamatus kohas 5 Ei ole m eldud kasutamiseks treppide l heduses 6 Ei o...

Page 13: ...stlivo dodr iavajte pokyny aby sa po as hry nevyskytli iadne probl my a aby v robok dlho fungoval 3 Pre zabezpe enie funk nosti v robku pou vajte len origin lne pr slu enstvo 4 Produkt pravidelne kont...

Page 14: ...eghea i copilul 2 Respecta i cu aten ie instruc iunile pentru a evita apari ia problemelor n timpul jocului iar astfel produsul va func iona pentru mult timp 3 Pentru a asigura func ionalitatea produs...

Page 15: ...mbe az tmutat sokat hogy j t k k zben ne forduljanak el probl m k s a term k sok ig m k d k pes legyen 3 Csak eredeti tartoz kokat haszn ljon a term k m k d k pess g nek biztos t sa rdek ben 4 Rendsze...

Page 16: ...pojavili problemi i kako bi proizvod dugo funkcionirao 3 Upotrebljavajte samo originalni pribor kako biste osigurali funkcionalnost proizvoda 4 Redovito provjeravajte je li proizvod o te en i po potre...

Page 17: ...as n engelleyin ve r n n uzun m rl olmas n sa lay n 3 r n n i levselli ini garanti alt na almak i in sadece orijinal aksesuarlarla kullan n 4 r n hasar olup olmad n g rmek i in d zenli aral klarla kon...

Page 18: ...Zapf Creation H K Ltd Suite 301 3 F Chinachem Golden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment Inc 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 22...

Reviews: