BABY born Zapf Creation 827321, Manual

19

1.  Dopo il bagnetto, è necessario risciacquare la bambola con acqua limpida e pulirla.

       Qualora dovesse penetrare dell’acqua all’interno della bambola, rimuoverla prima di giocare e di utilizzare 

le funzioni di BABY born. Osservare assolutamente le istruzioni per la pulizia e l’asciugatura. 

2.  Giocando nella vasca da bagno BABY born o in un altro recipiente adatto, è possibile che entri dell’acqua 

nei tubi e nei serbatoi della bambola. Pertanto, il sistema di tubi all’interno della bambola dovrà 

necessariamente essere pulito subito dopo il bagnetto. A tale riguardo leggere le istruzioni per la pulizia. 

3.  Importante! Non fare contemporaneamente il bagnetto nella stessa vasca alla bambola e al bambino o alla 

bambina. Qualora la bambola non sia stata debitamente pulita e asciugata dopo il bagnetto, potrebbero 

infatti formarsi al suo interno germi e batteri indesiderati ed eventualmente nocivi per la salute. 

4.  La bambola non è adatta come salvagente. 

5.  Non applicare prodotti cosmetici o per la cura della pelle sulla bambola. 

6.  Non esporre la bambola ai raggi diretti del sole per un tempo prolungato (max. 1 ora).

7.  Non esporre la bambola a temperature elevate (45°C o più) per un tempo prolungato. 

6.  So muovermi. (Immagine 6)

       La bambola ha braccia, gambe e testa mobili. Le articolazioni della spalla sono rotabili a 360°, per poter vestire 

e svestire BABY born con maggiore facilità.

7.  So dormire. (Immagine 7)

       Gli occhi della bambola si chiudono quando dorme. Non appena viene coricata, chiude gli occhi e comincia a 

dormire.

Istruzioni per la pulizia e l’asciugatura:

Queste operazioni vanno eseguite unicamente da una persona adulta.

Pulizia esterna: 

Se la bambola si sporca, può essere pulita esternamente con un panno umido. L’utilizzo di acqua saponata tiepida 

facilita la pulizia.

Pulizia interna: 

Riempire il biberon con acqua calda e un detersivo per i piatti delicato, poi dare da bere alla bambola. (FIG. 8) 

Vedasi anche “So bere”.

Per pulire la funzione pipì (FIG. 9), mettere la bambola sul suo vasino e premere a lungo sull’ombelico, per far 

uscire tutto il contenuto.

Ripetere più volte la procedura e risciacquare almeno due volte con acqua pulita. Dopo la pulizia, lasciare la 

bambola seduta sul suo vasino per altri 15 minuti circa, per assicurarsi che l’acqua sia fuoriuscita completamente. 

Metterle poi un pannolino asciutto.

Per pulire la funzione lacrime (FIG. 10), premere ripetutamente sul petto, affinché l’acqua calda arrivi agli occhi 

(vedasi “So piangere”). Ripetere più volte questo processo, finché non ci sarà più acqua che esce e il serbatoio e i 

tubi saranno puliti. Asciugare bocca, viso e occhi con un panno asciutto e lasciar prendere aria. 

Importante:

Per prevenire la formazione di macchie da fioritura e di muffa, al risciacquo con acqua e detersivo dovrebbe 

seguire un risciacquo con acqua e aceto. Versare a tale scopo qualche goccia di aceto comunemente reperibile in 

commercio in acqua calda. Ripetere la procedura summenzionata con l’acqua mista ad aceto. Per concludere la 

procedura di pulizia, risciacquare almeno due volte con acqua pulita.

Asciugatura: (FIG. 11)

Per far uscire l’acqua eventualmente presente nelle braccia della bambola, sollevare le braccia di lato in modo che 

si vedano i buchini sotto le ascelle. Rigirare più volte la bambola, finché non è uscita tutta l’acqua.

Mettere quindi in piedi la bambola. Qualora vi sia acqua nel corpo, quest’ultima fuoriesce dai due buchini 

all’estremità del tronco. Qualora vi sia acqua nelle gambe, quest’ultima fuoriesce dai due buchini sulle piante dei 

piedi.

Scuotendo la bambola si può capire se è presente acqua nelle braccia, nelle gambe o all’interno del corpo. 

Ripetere, quindi, più volte le procedure summenzionate per svuotare completamente la bambola.

Per asciugarla, tamponare accuratamente con un asciugamano la bambola ed in particolare tutte le articolazioni.

Per concludere, lasciar arieggiare la bambola senza vestiti per un periodo di tempo prolungato in un luogo ben 

areato e caldo.

Si osservi che possono fuoriuscire ancora gocce d’acqua dalle articolazioni, dai piedi o dai due buchini nel corpo 

della bambola. Metterle, pertanto, un pannolino e rimuovere con un panno asciutto l’acqua che fuoriesce.