BABY DAN Configure L, Manual

7

PT: IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO 

E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES. GUARD-

EAS PARA UMA CONSULTA FUTURA.  

/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞŽƉƌŽĚƵƚŽ͗

ŽŶĮŐƵƌĞD

ϵϬͲϭϰϲĐŵ

ŽŶĮŐƵƌĞ>

ϵϬͲϮϮϯĐŵ

ŽŶĮŐƵƌĞy>

ϵϬͲϮϳϴĐŵ

ADVERTÊNCIA: 

ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂƉŽĚĞƐĞƌƉĞƌŝŐŽƐĂ͘

ADVERTÊNCIA: 

EĆŽƵƟůŝnjĞĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƐĞĂůŐƵŵĂƉĞĕĂĨĂůƚĂƌŽƵĞƐƟǀĞƌƉĂƌƟĚĂ͘

ADVERTÊNCIA: 

ďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌŝŶƐƚĂůĂĚĂĞŵǀĆŽƐĚĞũĂŶĞůĂƐ͘

ADVERTÊNCIA: 

EƵŶĐĂƵƟůŝnjĂƌƐĞŵŽƐĞŶĐĂŝdžĞƐĚĞƉĂƌĞĚĞ͘

^ĞƐĞƵƟůŝnjĂƌĐŽŵŽǀĞĚĂĕĆŽĚĞůĂƌĞŝƌĂ͕ĐŽůŽĐĂƌĂƉŽƌƚĂƐĞŵƉƌĞŶŽŵşŶ͘ϳϱĐŵĂĨĂƐƚĂĚĂĚĂĨŽŶƚĞĚĞĐĂůŽƌͬĚŽĨŽŐŽĞŶŽŵşŶ͘

90 cm de uma lareira aberta.

sŝƐƚŽƋƵĞĐĂĚĂůĂƌĞŝƌĂͬĨŽŐĆŽĚĞƐĂůĂĂƟŶŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽŶĂƉĄŐŝŶĂϮͲϯĠŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌĂ͘
dĞƐƚĞĂƐƵĂƵŶŝĚĂĚĞĐŽŵŽƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĄdžŝŵŽĚĞĐĂůŽƌĂŶƚĞƐĚĞĐŽůŽĐĂƌĂƉŽƌƚĂ͘^ĞĂƉŽƌƚĂĮĐĂƌĚĞŵĂƐŝĂĚŽƋƵĞŶƚĞĂŽ
ƚŽƋƵĞ͕ĚĞǀĞĂĨĂƐƚĄͲůĂŵĂŝƐĚŽƋƵĞĂĚŝƐƚąŶĐŝĂŵşŶŝŵĂĞŵƌĞůĂĕĆŽăĨŽŶƚĞĚĞĐĂůŽƌ͘
^ĞŶĆŽĨŽƌƉŽƐƐşǀĞůŵĂŶƚĞƌĂƐĚŝƐƚąŶĐŝĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐ͕ƉŽĚĞĂĚƋƵŝƌŝƌƐĞĐĕƁĞƐƐĞƉĂƌĂĚĂƐŶŽƐĞƵƌĞǀĞŶĚĞĚŽƌ͘

ƐƚĞũĂĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĚŽƐƉĞƌŝŐŽƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂĐƌŝĂŶĕĂƐƋƵĞƵƐĞŵŽƵƚƌĞƉĞŵƉŽƌĐŝŵĂĚĞďĂƌƌĞŝƌĂƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘
EƵŶĐĂƚƌĞƉĞƉŽƌĐŝŵĂĚĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘EƵŶĐĂĚĞŝdžĞƵŵĂĐƌŝĂŶĕĂďĂůŽƵĕĂƌͲƐĞŶĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘
ƐƚĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĞƐƟŶĂͲƐĞĂƉĞŶĂƐĂƵŵĂƵƟůŝnjĂĕĆŽĚŽŵĠƐƟĐĂ͘
YƵĂŶĚŽŝŶƐƚĂůĂĚĂĐŽŶĨŽƌŵĞŝŶĚŝĐĂĚŽ͕ĞŶƚƌĞĚƵĂƐƐƵƉĞƌİĐŝĞƐůŝŵƉĂƐĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂůŵĞŶƚĞƐſůŝĚĂƐ͕ĞƐƚĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞ
ƐĞŐƵƌĂŶĕĂĐƵŵƉƌĞŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĂŶŽƌŵĂEϭϵϯϬ͗ϮϬϬϭ͘

ŽůŽƋƵĞƐĞŵƉƌĞĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞŶŽĐŚĆŽͬĞƐĐĂĚĂƐ͘
^ĞĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĨŽƌƵƟůŝnjĂĚĂŶŽƚŽƉŽĚĂƐĞƐĐĂĚĂƐ͕ŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂĂďĂŝdžŽŶŽŶşǀĞůƐƵƉĞƌŝŽƌ͘
^ĞĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĨŽƌƵƟůŝnjĂĚĂŶŽĨƵŶĚŽĚĂƐĞƐĐĂĚĂƐ͕ĚĞǀĞƐĞƌƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚĂăĨƌĞŶƚĞĚŽƷůƟŵŽĚĞŐƌĂƵ͕ƐĞƉŽƐƐşǀĞů͘
ƉŽƌƚĂƚĞŵĚĞƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂŽŵĂŝƐůŽŶŐĞƉŽƐƐşǀĞůĚĂƐĞƐĐĂĚĂƐ͕ĚĞŵŽĚŽĂƋƵĞĂĐƌŝĂŶĕĂŶĆŽĐŽŶƐŝŐĂĐŚĞŐĂƌĂŽƷůƟŵŽ
ĚĞŐƌĂƵĞŐĂƟŶŚĂƌ͘
dĞŶŚĂĞŵĂƚĞŶĕĆŽƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽĚƵƚŽŶĆŽŝŵƉĞĚĞŶĞĐĞƐͲƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞƋƵĞŽƐĂĐŝĚĞŶƚĞƐĂĐŽŶƚĞĕĂŵ͘

EƵŶĐĂĚĞŝdžĞƵŵĂ

ĐƌŝĂŶĕĂƐĞŵƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ͘

ƐƚĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĨŽŝĐŽŶĐĞďŝĚĂƉĂƌĂĐƌŝĂŶĕĂƐĂƚĠϮϰŵĞƐĞƐ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĞƐƚĂŝĚĂĚĞ

ŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌĂĚĞǀĞƐĞƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞŵŽŶŝƚŽƌŝnjĂĚĂĞŵĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĐŽŵŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƉƌſƉƌŝŽĚĂĐƌŝĂŶĕĂ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞ

as capaci-dades individuais se desenvolvem em idades diferentes.

/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͗

ŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐĚĞƐƟŶĂŵƐĞĂƉĞŶĂƐƉĂƌĂĮdžĂƌĂƉŽƌƚĂĞŵŵĂĚĞŝƌĂ͘ŵĐĂƐŽĚĞĮdžĂĕĆŽƐŽďƌĞŽƵƚƌŽ

ƟƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂů͕ƵƟůŝnjĞƉĂƌĂĨƵƐŽƐĞďƵĐŚĂƐĂĚĞƋƵĂĚŽƐ͘
ŵĐĂƐŽĚĞŵŽŶƚĂŐĞŵĞŶƚƌĞƉĂƌĞĚĞƐĚĞƟũŽůŽ͕ŐĞƐƐŽŽƵŽƵƚƌĂƐƐƵƉĞƌİĐŝĞƐŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ͕ƉŽĚĞƌĄƐĞƌŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽŵŽŶƚĂƌ
ƉƌŝŵĞŝƌŽƵŵĂƐƵƉĞƌİĐŝĞƐƵĂǀĞŶĂƉĂƌĞĚĞĐŽŵŽ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ƌŝƉĂƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂ͘
^ĞĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƟǀĞƌƐŝĚŽĚĂŶŝĮĐĂĚĂŽƵƟǀĞƌƐŽĨƌŝĚŽƋƵĂůƋƵĞƌƟƉŽĚĞĂĐŝĚĞŶƚĞ͕ŶĆŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂ

novamente.

hƟůŝnjĞĂƉĞŶĂƐƉĞĕĂƐƐŽďƌĞƐƐĂůĞŶƚĞƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐĚĞƐƚĞƉƌŽĚƵƚŽ͘

ďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƚĞŵƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨĞĐŚŽŵĂŶƵĂů͘
sĞƌŝĮƋƵĞƐĞŵƉƌĞƐĞĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĨĞĐŚĂĚĂ͘
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽǀĞƌŝĮĐĂƌƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟƌĂƐƵĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŽƐĞƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞ

acordo com estas instruções.

ƐƚĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĠĨĂďƌŝĐĂĚĂĞŵŵĞƚĂů͘
>ŝŵƉĞĂƉĞŶĂƐĐŽŵĄŐƵĂŵŽƌŶĂĐŽŵĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞŽƵƵŵƉĂŶŽŚƷŵŝĚŽ͘EĆŽƵƟůŝnjĞĂŐĞŶƚĞƐĚĞůŝŵƉĞnjĂĂďƌĂƐŝǀŽƐŶĞŵ
ůŝdžşǀŝĂ͘

ŵĐĂƐŽĚĞƵƟůŝnjĂĕĆŽĂŽĂƌůŝǀƌĞĞƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞĨĞƌƌƵŐĞŵ͕ĚĞǀĞƚƌĂƚĂƌĂƐƐƵƉĞƌİĐŝĞƐŵĞƚĄůŝĐĂƐĞdžƉŽƐƚĂƐĐŽŵ
ƵŵƉƌŽĚƵƚŽĂŶƟĨĞƌƌƵŐĞŵ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĞdžŝƐƚĞƐĞŵƉƌĞĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞĂůŐƵŵĂĨĞƌƌƵŐĞŵ͘

FR: IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ SCRU-

PU LEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET 

CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CON-

SULTER ULTÉRIEUREMENT SI NÉCESSAIRE

/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉƌŽĚƵŝƚ͗ ŽŶĮŐƵƌĞD

ϵϬͲϭϰϲĐŵ

ŽŶĮŐƵƌĞ>

ϵϬͲϮϮϯĐŵ

ŽŶĮŐƵƌĞy>

ϵϬͲϮϳϴĐŵ

AVERTISSEMENT:

hŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƉĞƵƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵƐĞ

AVERTISSEMENT:

EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌůĂďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƐŝƵŶĞƉŝğĐĞŵĂŶƋƵĞŽƵĞƐƚĂďŠŵĠĞ͘

AVERTISSEMENT:

>ĂďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞĚĂŶƐů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĨĞŶġƚƌĞ͘

AVERTISSEMENT:

EĞũĂŵĂŝƐƵƟůŝƐĞƌĐĞƉƌŽĚƵŝƚƐĂŶƐƉůĂƋƵĞƐĚĞĮdžĂƟŽŶŵƵƌĂůĞ͘

>ŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌĞŶƚŽƵƌĞƌƵŶĨĞƵ͕ƉůĂĐĞƌŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂďĂƌƌŝğƌĞăƵŶĞĚŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵĂůĞĚĞϳϱĐŵĚĞůĂ
ƐŽƵƌĐĞĚĞĐŚĂůĞƵƌŽƵĚƵĨĞƵ͘ĞƩĞĚŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵĂůĞĞƐƚĚĞϵϬĐŵƉŽƵƌƵŶĨĞƵŽƵǀĞƌƚ͘
>ĞƐƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐĂƩĞŝŶƚĞƐǀĂƌŝĞŶƚĚ͛ƵŶĞĐŚĞŵŝŶĠĞͬĚ͛ƵŶƉŽġůĞăďŽŝƐăů͛ĂƵƚƌĞ͘WĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ů͛ĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚƐƉĠĐŝĮĠƉĂŐĞ
ϮͲϯĞƐƚĚŽŶŶĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăƟƚƌĞŝŶĚŝĐĂƟĨ͘dĞƐƚĞƌů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚăĐŚĂůĞƵƌŵĂdžŝŵĂůĞĂǀĂŶƚĚĞŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĂďĂƌƌŝğƌĞ͘^ŝůĂ
ďĂƌƌŝğƌĞĞƐƚĐŚĂƵĚĞĂƵƚŽƵĐŚĞƌ͕ů͛ĠůŽŝŐŶĞƌĚĞůĂƐŽƵƌĐĞĚĞĐŚĂůĞƵƌĂƵͲĚĞůăĚĞůĂĚŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵĂůĞƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ͘
^ŝůĞƐĚŝƐƚĂŶĐĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞƐŶĞƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞŽďƐĞƌǀĠĞƐ͕ĚĞƐƉĂƌƟĞƐƐĠƉĂƌĠĞƐƐŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĂƵƉƌğƐĚĞǀŽƚƌĞƌĞǀĞŶĚĞƵƌ͘

>͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶŽƵů͛ĞƐĐĂůĂĚĞĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƉĂƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƉĞƵƚĐŽŵƉŽƌƚĞƌĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐ͘EĞũĂŵĂŝƐŐƌŝŵƉĞƌƉĂƌĚĞƐƐƵƐůĂďĂƌ

-

ƌŝğƌĞ͘EĞũĂŵĂŝƐůĂŝƐƐĞƌƵŶĞŶĨĂŶƚƐĞďĂůĂŶĐĞƌƐƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞ͘
ĞƩĞďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƐƚĐŽŶĕƵĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞĚŽŵĞƐƟƋƵĞ͘^͛ŝůĞƐƚŝŶƐƚĂůůĠƐĞůŽŶůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͕ĞŶƚƌĞ
ĚĞƵdžƐƵƌĨĂĐĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚƐĂŝŶĞƐĞƚƉƌŽƉƌĞƐ͕ĐĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞăůĂŶŽƌŵĞEϭϵϯϬ͗ϮϬϭϭ͘

>ĂďĂƌƌŝğƌĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞƉŽƐĠĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵƐŽů͘
^ŝůĂďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƐƚƵƟůŝƐĠĞĞŶŚĂƵƚĚĞů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ĞůůĞŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƉůĂĐĠĞĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚƵŶŝǀĞĂƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌ
^ŝůĂďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƐƚƵƟůŝƐĠĞĂƵƉŝĞĚĚĞů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞƉůĂĐĠĞĚĞǀĂŶƚůĂŵĂƌĐŚĞůĂƉůƵƐďĂƐƐĞƉŽƐƐŝďůĞ͘
ůŽŝŐŶĞƌůĂďĂƌƌŝğƌĞůĞƉůƵƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞů͛ĞƐĐĂůŝĞƌĚĞĨĂĕŽŶăĐĞƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐĂƩĞŝŶĚƌĞůĂŵĂƌĐŚĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĞƚ
Ɛ͛ĞŶƐĞƌǀŝƌĐŽŵŵĞƐƵƌĨĂĐĞĚ͛ĂƉƉƵŝƉŽƵƌƉĂƐƐĞƌƉĂƌͲĚĞƐƐƵƐ͘
/ůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞŶŽƚĞƌƋƵĞĐĞƉƌŽĚƵŝƚŶ͛ĠůŝŵŝŶĞƌĂƉĂƐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚƚŽƵƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚ͛ĂĐĐŝĚĞŶƚ͘

EĞũĂŵĂŝƐůĂŝƐƐĞƌ

ů͛ĞŶĨĂŶƚƐĂŶƐƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ͘

ĞƩĞďĂƌƌŝğƌĞĞƐƚĐŽŶĕƵĞƉŽƵƌĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞϲăϮϰŵŽŝƐ͘
ŚĂƋƵĞĞŶĨĂŶƚĂLJĂŶƚƐŽŶƉƌŽƉƌĞƌLJƚŚŵĞĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕ŝůĨĂƵƚĐŽŶƐƚĂŵŵĞŶƚĂĚĂƉƚĞƌĐĞƐŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚĐŽŶĐĞƌŶĠ͘

Important:

>ĞƐǀŝƐĨŽƵƌŶŝĞƐƐŽŶƚĚĞƐǀŝƐăďŽŝƐ͖ĞůůĞƐŶĞĐŽŶǀŝĞŶŶĞŶƚŶŝăůĂŵĂĕŽŶŶĞƌŝĞŶŝĂƵdžŵĠƚĂƵdž͘^ŝůĞƐƌŽŶĚĞůůĞƐĚĞ

ĮdžĂƟŽŶĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĮdžĠĞƐăĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĂƵƚƌĞƐƋƵĞůĞďŽŝƐ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚ͛ƵƟůŝƐĞƌůĞƐǀŝƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐ͘
>ŽƌƐƋƵĞůĂďĂƌƌŝğƌĞĚŽŝƚġƚƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞƐƵƌƵŶŵƵƌĚĞďƌŝƋƵĞ͕ƵŶĞĐůŽŝƐŽŶƐğĐŚĞŽƵƵŶĞĂƵƚƌĞƐƵƌĨĂĐĞŝƌƌĠŐƵůŝğƌĞ͕ŝůƉĞƵƚ
Ɛ͛ĂǀĠƌĞƌŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚĞĮdžĞƌĂƵƉƌĠĂůĂďůĞƵŶŵĂƚĠƌŝĂƵĚĞƐƵƌĨĂĐĞůŝƐƐĞƚĞůůĞƋƵ͛ƵŶĞůĂƩĞĚĞďŽŝƐƐƵƌůĞŵƵƌ͘
^ŝůĂďĂƌƌŝğƌĞĂĠƚĠĞŶĚŽŵŵĂŐĠĞŽƵĂƐƵďŝƵŶĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ŝůĨĂƵƚŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĐĞƐƐĞƌĚĞů͛ƵƟůŝƐĞƌ͘
hƟůŝƐĞƌĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚůĞƐƉŝğĐĞƐĚĠƚĂĐŚĠĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚăĐĞƉƌŽĚƵŝƚ͘

>ĂďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƐƚĚŽƚĠĞĚ͛ƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞŵĂŶƵĞůůĞ͘dŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĂďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƐƚ
ďŝĞŶĨĞƌŵĠĞĞƚǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞ͘
sĠƌŝĮĞƌƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞĞƚƐŽŶďŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăĐĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘
>ĂďĂƌƌŝğƌĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƐƚĨĂďƌŝƋƵĠĞĞŶŵĠƚĂů͘
WŽƵƌŶĞƩŽLJĞƌůĂďĂƌƌŝğƌĞ͕ƵƟůŝƐĞƌƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞů͛ĞĂƵƐĂǀŽŶŶĞƵƐĞƟğĚĞŽƵƵŶĐŚŝīŽŶŚƵŵŝĚĞ͘EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌĚĞŶĞƩŽLJ

-

ants abrasifs ou javellisants. 

WŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͕ĂĮŶĚ͛ĠǀŝƚĞƌůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚĞƌŽƵŝůůĞ͕ƚƌĂŝƚĞƌůĞƐƉĂƌƟĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐŶŽŶƉƌŽƚĠŐĠĞƐĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞ
ĂǀĞĐƵŶŝŶŚŝďŝƚĞƵƌĚĞƌŽƵŝůůĞ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚĞƌŽƵŝůůĞŶĞƉĞƵƚġƚƌĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĠǀŝƚĠĞ͘