Co-Sleeping | Compartir la cama | Pour dormir avec bébé
With the Snuggle Nest fully assembled and extended,
place the lighted end of the product in the center of the
adult bed, against the headboard. Make sure that adult
bedding does not cover the product. Never stack pillows
or leave decorative pillows on the bed when using the
Snuggle Nest. Use only one pillow per adult. Place the
infant in the center of the product near the lighted end
of the Snuggle Nest. Infants should always be placed
to sleep on their backs with their own blanket. If you
remove the infant from the Snuggle Nest to breastfeed
during the night, always place the baby back in the Snuggle Nest before going back to sleep.
Discontinue use when baby begins to roll over or push up on hands, knees, or feet.
Monte y extienda el Snuggle Nest por completo y luego coloque el extremo iluminado del
producto en el centro de la cama para adulto, contra la cabecera. Asegúrese de que la ropa de
cama del adulto no cubra el producto. No apile almohadas ni deje almohadas decorativas sobre
la cama cuando usa el Snuggle Nest. Use sólo una almohada por adulto. Coloque al niño en el
centro del producto, cerca del extremo iluminado del Snuggle Nest. Siempre se debe acostar a los
bebés boca arriba y con sus propias frazadas. Si retira al bebé del Snuggle Nest para amamantarlo
durante la noche, siempre debe volver a colocar al bebé en el Snuggle Nest antes de retomar el
sueño. Deje de usar este producto cuando el niño comience a girar de un lado al otro o a erguirse
con las manos, las rodillas o los pies.
Une fois le Snuggle Nest complètement assemblé et étiré, placez l’extrémité allumée du produit
au centre du lit des adultes, contre la tête du lit. Assurez-vous que la literie du lit ne couvre pas le
produit. N’empilez jamais d’oreillers et ne laissez jamais de coussins décoratifs sur le lit lorsque
vous utilize le Snuggle Nest. N’utilisez qu’un oreiller par adulte. Placez le bébé au milieu du
produit près de l’extrémité éclairée du Snuggle Nest. Les bébés doivent toujours dormir sur le
dos avec leur propre couverture. Si vous retirez le bébé du Snuggle Nest pour allaiter durant la
nuit, replacez toujours le bébé dans le Snuggle Nest avant de vous rendormir. Cessez de l’utiliser
lorsque le bébé commence à rouler sur son ventre ou à se relever sur les mains, les genoux ou les
pieds.
3
