Baby Einstein 60184 BS, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...5 1 800 230 8190 KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 60...

Page 2: ...level surface For indoor use only Do not swing or spin child in activity center This product contains small parts Adult assembly required IMPORTANT Please read all instructions before assembly and use...

Page 3: ...mesure moins de 76 2 cm p se moins de 11 kg Ne pas utiliser la centre d activit s dans des conditions ou situations dangereuses Ne pas asseoir dans le si ge de la centre d activit s un enfant qui peu...

Page 4: ...Niemals in der N he von Treppen verwenden Um ein Umkippen zu verhindern Untersatz auf einen flachen ebenen Untergrund stellen Nicht im Freien verwenden Kinder im Activity Hopser niemals schaukeln ode...

Page 5: ...uspensas sobre o produto nem prenda cordas nos brinquedos RISCO DE QUEDAS N o coloque o prato numa superf cie elevada Os movimentos da crian a podem fazer o prato deslizar Nunca use perto de escadas P...

Page 6: ...orage for a prolonged period of time Weak batteries cause erratic product operation including distorted sound Because each electrical component requires a different operating voltage replace the batte...

Page 7: ...e peut fuir ou tomber en panne Tenir les piles hors de port e des enfants Ne pas m langer piles neuves et usag es Ne pas m langer les piles alcalines standard ou rechargeables Vous devez utiliser seul...

Page 8: ...ngere Zeit hinweg gelagert wird Schwache Batterien verursachen einen unregelm igen Betrieb wie zum Beispiel verzerrte T ne Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche Betriebsspannung erfo...

Page 9: ...nquedo por um per odo prolongado Baterias fracas podem causar um funcionamento irregular do produto inclusive som distorcido Como cada componente el trico requer uma voltagem operacional diferente tro...

Page 10: ...ficie de juego Surface de jeu 7 1 Frog Bead Chaser Sujetador de cuentas con forma de rana Boulier grenouille 8 1 Piano Station Estaci n de piano Station de piano 9 1 Roller Drum Tambor giratorio Tambo...

Page 11: ...ring Centro de atividades com sapo 8 1 Klavier Station Esta o de piano 9 1 Drehtrommel Bateria em forma de cilindro 10 1 Drehtrommel Station Esta o de bateria em forma de cilindro 11 1 Tablett f r Ein...

Page 12: ...12 5 4 14 7 8 9 10 11 12 13 15 19 20 4 2 6 3 3 1 1 2 5 18 16 17 15 14 11 10 8...

Page 13: ...13 1 2 2 1 3 2 3 1 x2 x4...

Page 14: ...14 4 5 4 x2 5 x2 x2 x2...

Page 15: ...15 7 6 16 6 x4 8 13 12 11...

Page 16: ...16 8 9 x2 x2 3x AA LR6 1 5V AA...

Page 17: ...17 10 11 12 9 7 10...

Page 18: ...18 14 13 x2 8...

Page 19: ...19 16 15 17 x4 14 15...

Page 20: ...avoir pass la main sous la surface de jeu tirer sur le filet pour le faire ressortir de l autre c t Une fois que la plaque de l ancre de la sangle m tallique est pass e par l encoche la tourner de so...

Page 21: ...21 19 x6 21 17 20 16 18...

Page 22: ...22 23 22 x8...

Page 23: ...ions Instrucciones de funcionamiento Mode d emploi Bedienungsanleitung Instru es de funcionamento Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du si ge Einstellen der S...

Page 24: ...st rkeschalter Bot o liga desliga volume Language Discovery Aprendizaje de idiomas Apprentissage du langage Spracherwerb Aprendizado de idiomas Melody Melod a M lodie Melodie M sica Piano Piano Piano...

Page 25: ...piadores abrasivos a base de amon aco blan queadores ni alcohol La almohadilla para asiento debe secarse completamente sobre una super cie plana antes de usarla o guardarla No use la funci n de centri...

Page 26: ...warmem Wasser und einem milden Reinigungsmit tel abgewischt werden Nicht in Wasser eintauchen Niemals mit einem Scheuermittel oder Reinigungsmittel auf Ammoniak Bleichmittel oder Alkoholbasis reinigen...

Page 27: ...27 1 2 x4 x2 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento...

Page 28: ...onnected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est su jette aux deux conditions suivantes 1...