3
Car Seat Adapter Installation:
1 Remove caps from attachment points on
stroller.
2 Place the adapters onto to the corresponding
attachment points.
N OTE:
The right and left attachment points
on your stroller are determined by standing
in front of and facing the stroller.
N OTE
: To ensure a secure lock, make sure
nothing is caught between the adapters
and the attachment points, including
blankets, seat liners, stroller fabric, etc.
3 Press the locking switch until the car seat
adapter locks into place. A green circle
will be visible when the adapter bracket
is locked into place. If red is visible, the
adapter is not properly installed and may
result in injury to your child.
4 Place car seat onto adapters and press
down firmly until it clicks into place.
5
To remove car seat:
Push the seat release button on the left side of
the car seat until is clicks in. Then push the seat
release button on the right side of the car seat,
while pressing the button down, lift the car seat
out of the car seat adapter.
6
To remove adapter brackets:
• While pressing the release button on
side of bracket, raise the locking switch
to unlock the adapter. Remove from
stroller frame.
Installation de l’Adapteur de siège
d’auto:
1 Enlever les bouchons des points d’attache
sur la poussette.
2
Placer les adaptateurs sur les points
d’attache correspondants
RE MARQUE:
Pour déterminer les points
d’attache droit et gauche sur votre
poussette, il faut se tenir debout à l’avant
et face à la poussette.
RE MARQUE:
Pour assurer un verrouillage
sécurisé, assurez-vous que rien n’est
pris entre les adaptateurs et les points
d’attache, y compris couvertures,
revêtements de siège, tissu de la
poussette, etc.
3 Appuyer sur l’interrupteur de verrouillage
jusqu’à ce que l’adaptateur du siège d’auto
s’enclenche. Un cercle vert sera visible
lorsque le support de l’adaptateur est
verrouillé en place. Si le rouge est visible,
l’adaptaeur n’est pas correctement installé
et pourrait entraîner des blessures à votre
enfant.
4 Placer le siège d’auto sur les adaptateurs
et appuyer fermement jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
5
Pour enlever le siège d’auto:
• Pousser le bouton de déverrouillage situé
sur le côté gauche du siège auto jusqu’à
qu’il se clipse en place. Pousser ensuite le
bouton de déverrouillage situé sur le côté
droit de la siège d’auto tout en soulevant le
siège auto pour le détacher de l’adaptateur.
6
Pour enlever les supports de l’adaptateur:
• Tout en pressant et tenant le bouton de
déverrouillage sur le côté du support,
soulever le commutateur de verrouillage
pour déverrouiller l’adaptateur. Retirer du
châssis de la poussette.
EN
FR
